Allgemeine Technische Daten; Funktionsbeschreibung - Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Elektroseilwinde BETA EL
Deutsch
2 Technische Daten
Siehe Spezifische Technische Daten bzw. beigefügtes Datenblatt.

2.1 Funktionsbeschreibung

Bei der Elektroseilwinde BETA EL handelt es sich um Trommelwinden mit Stirnradgetriebe (BG EL1 -
EL5) bzw. mit Schneckengetriebe (BG EL0)
Die Last wird durch eine elektromagnetisch lüftende Scheibenbremse in jeder Stellung gehalten.
Die Elektroseilwinde kann mit Direktsteuerung, [Drucktastern AUF-AB und NOT-AUS] oder mit einer
Elektroschützensteuerung [mit eingebauten Drucktastern AUF-AB, NOT-AUS Taster / Schalter, Haupt-
schalter] geliefert werden.
Ab 1000 kg Hublast ist eine Schützensteuerung mit elektronischem Überlastschutz erforderlich.
Falls erforderlich sind Endschalter vorzusehen.
Bei Verwendung von Endschaltern muss die Seilwinde mit Schützensteuerung ausgerüstet werden.
Endschalter können bauseitig, bzw. mit angebautem Getriebeendschalter, ausgeführt sein.

2.2 Allgemeine technische Daten

Betriebsart (gem. VDE 530)
max. Schaltungen pro Stunde
Schutzart
empf. Seil:
 DIN 3060 FE-znk 1770 sZ-spa
 DIN 3064 FE-znk 1770 sZ-spa
geeignet für Umgebungstemperatur
Motoranschluss (Standard)
bei 50 Hz
3,0 kW
P 
3,0 kW
P 
Motoranschluss bei 50 Hz Y / Y
Anschlussspannung U ~
Elektroseilwinde BETA EL mit 1 Geschwindigkeit und Einphasenwechselstrom
Motoranschluss
Anschlussspannung U ~
1)
Vor Inbetriebnahme siehe 4.3 Seite 10
Schalldruckpegel
Der max. Schalldruckpegel [dB(A)], in Abhängig-
keit von der Antriebsleistung, ist dem Diagramm
zu entnehmen.
technische Änderungen vorbehalten
Elektroseilwinde BETA EL mit 1 Geschwindigkeit für Drehstrom
1)
60 Hz
3,3 kW Y
3,3 kW
Elektroseilwinde BETA EL mit 2 Geschwindigkeiten
Motor:
380-420 V 5% 50 Hz
Einphasenwechselstrom
Motor:
220-240 V 5% 50 Hz
design changes under reserve
 DIN 3069 SE-znk 1960 sZ-spa
 DIN 3069 SE-znk 2160 sZ-spa
 Spezialseile auf Anfrage lieferbar
Anschlussspannung U ~
Bremse:
Spulenspannung

Bremse:
Spulenspannung
Bremse:
Spulenspannung
mechanische Leistung / driving power [kW]
changements techniques sous réserve
04.01.401
S3 - 40%
120
IP 55
-20°C÷ +40°C
Motor:
380-420 V 5% 50 Hz
440-460 V 5% 60 Hz
Anschluss über Einweggleichrichter
U - 170 ÷ 200 V DC
Anschluss über Einweggleichrichter
U - 170 ÷ 200 V DC
Anschluss über Einweggleichrichter
U - 92 ÷ 110 V DC
6