Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 98

Elektroseilwinde / Electric wire rope winch / Treuil éléctrique
BETA EL - BGV D 8
Typenschlüssel
Type code/Code de type
[kg] [m/min]
31148047 EL1 100 1,7/11,5
31148048 EL1 100 2,0/8,8
EL1 100 4,2/19
31148049
31148050 EL1 100 4,3/27,8
31148051 EL1 160 1,7/7,3
EL1 160 3,9/26,5
31148052
31148099 EL1 160 1,1/7,1
31148100 EL1 160 1,2/5,4
31148101 EL1 160 2,6/11,7
31148102 EL1 160 2,7/17,2
31148053 EL1 200 1,6/7,4
31148054 EL1 200 4,3/18,6
31148151 EL1 200 0,9/5,7
31148152 EL1 200 1,0/4,3
31148153 EL1 200 2,1/9,3
EL1 200 2,1/13,7
31148154
31148055 EL1 250 4,3/19,0
31148056 EL1 250 4,2/27,0
31148103 EL1 250 1,0/4,5
31148104 EL1 250 2,4/16,3
31148057 EL1 320 4,3/19,0
31148058 EL1 320 1,7/11,6
31148105 EL1 320 1,0/4,6
31148106 EL1 320 2,6/11,5
31148155 EL1 320 0,8/3,6
31148156 EL1 320 1,9/13,0
31148240 EL2 320 1,5/9,5
31148241 EL2 320 3,3/14,7
EL2 320 5,6/24,4
31148242
31148107 EL1 400 2,7/11,7
31148108 EL1 400 2,6/16,6
EL1 400 0,8/3,6
31148157
31148158 EL1 400 2,1/9,1
31148283 EL2 400 1,1/6,8
31148284 EL2 400 2,4/10,6
31148285 EL2 400 4,1/17,6
31148109 EL1 500 2,7/11,7
31148110 EL1 500 1,1/7,1
EL1 500 2,1/9,3
31148159
31148160 EL1 500 2,1/13,2
31148243 EL2 500 1,3/9,0
EL2 500 3,2/14,4
31148244
31148245 EL2 500 5,6/24,4
31148326 EL2 500 0,8/5,4
31148327 EL2 500 1,9/8,4
31148328 EL2 500 3,2/13,9
31148161 EL1 630 2,1/9,3
31148162 EL1 630 0,8/5,7
31148246 EL2 630 3,7/16,0
31148286 EL2 630 1,0/6,5
31148287 EL2 630 2,3/10,4
EL2 630 4,1/17,6
31148288
31148247 EL2 800 1,3/9,0
31148248 EL2 800 6,6/27,4
EL2 800 2,7/11,6
31148289
31148329 EL2 800 0,8/5,1
31148330 EL2 800 1,8/8,2
31148331 EL2 800 3,2/13,9
31148426 EL3 800 1,1/7,7
31148427 EL3 800 2,8/12,3
31148428 EL3 800 7,4/29,8
EL2 980 1,0/6,5
31148290
technische Änderungen vorbehalten
[V] [A]
2m D8 3x400 0,55/1,2
2m D8 3x400 0,4/0,65
2m D8
3x400 0,8/1,2
2m D8 3x400 0,75/1,3
2m D8 3x400 0,4/0,65
2m D8
3x400 1,3/2,6
1Am D8 3x400 0,55/1,2
1Am D8 3x400 0,4/0,65
1Am D8 3x400 0,8/1,2
1Am D8 3x400 0,75/1,3
2m D8 3x400 0,8/1,2
2m D8 3x400 1,0/1,7
1Bm D8 3x400 0,55/1,2
1Bm D8 3x400 0,4/0,65
1Bm D8 3x400 0,8/1,2
1Bm D8
3x400 0,75/1,3
2m D8 3x400 1,4/2,4
2m D8 3x400 1,4/3,3
1Am D8 3x400 0,4/0,65
1Am D8 3x400 1,3/2,6
2m D8 3x400 1,4/2,4
2m D8 3x400 1,3/2,6
1Am D8 3x400 0,8/1,2
1Am D8 3x400 1,0/1,7
1Bm D8 3x400 0,4/0,65
1Bm D8 3x400 1,3/2,6
2m D8 3x400 0,75/1,3
2m D8 3x400 1,4/2,4
2m D8
3x400 2,7/5,5
1Am D8 3x400 1,4/2,4
1Am D8 3x400 1,4/3,3
1Bm D8
3x400 0,8/1,2
1Bm D8 3x400 1,0/1,7
1Am D8 3x400 0,75/1,3
1Am D8 3x400 1,4/2,4
1Am D8 3x400 2,7/5,5
1Am D8 3x400 1,4/2,4
1Am D8 3x400 1,3/2,6
1Bm D8
3x400 1,4/2,4
1Bm D8 3x400 1,4/3,3
2m D8 3x400 1,3/2,6
2m D8
3x400 1,7/3,0
2m D8 3x400 2,7/5,5
1Bm D8 3x400 0,75/1,3
1Bm D8 3x400 1,4/2,4
1Bm D8 3x400 2,7/5,5
1Bm D8 3x400 1,4/2,4
1Bm D8 3x400 1,3/2,6
2m D8 3x400 2,7/5,5
1Am D8 3x400 1,3/2,6
1Am D8 3x400 1,7/3,0
1Am D8
3x400 2,7/5,5
2m D8 3x400 1,3/2,6
2m D8 3x400 3,6/6,3
1Am D8
3x400 2,7/5,5
1Bm D8 3x400 1,3/2,6
1Bm D8 3x400 1,7/3,0
1Bm D8 3x400 2,7/5,5
2m D8 3x400 1,3/2,6
2m D8 3x400 2,7/5,5
2m D8 3x400 4,1/9,2
1Am D8
3x400 1,3/2,6
design changes under reserve
[kW] [kW] [m/min] [mm]
0,04/0,3 0,05/0,36 2,1/13,8
0,05/0,18 0,05/0,22 2,4/10,5
0,1/0,4 0,12/0,48 5,0/22,7
0,08/0,45 0,09/0,54 5,2/33,4
0,05/0,18 0,05/0,22 2,0/8,8
0,11/0,9 0,13/1,08 4,7/31,8
0,04/0,3 0,05/0,36 1,3/8,5
0,05/0,18 0,05/0,22 1,5/6,5
0,1/0,4 0,12/0,48 3,1/14,0
0,08/0,45 0,09/0,54 3,2/20,6
0,1/0,4 0,12/0,48 2,0/8,9
0,15/0,6 0,18/0,72 5,1/22,3
0,04/0,3 0,05/0,36 1,0/6,8
0,05/0,18 0,05/0,22 1,2/5,2
0,1/0,4 0,12/0,48 2,5/11,2
0,08/0,45 0,09/0,54 2,5/16,4
0,22/0,9 0,26/1,08 5,2/22,8
0,18/1,4 0,22/1,68 5,0/32,4
0,05/0,18 0,05/0,22 1,2/5,4
0,11/0,9 0,13/1,08 2,9/19,6
0,22/0,9 0,26/1,08 5,2/22,8
0,11/0,9 0,13/1,08 2/13,9
0,1/0,4 0,12/0,48 1,2/5,5
0,15/0,6 0,18/0,72 3,2/13,8
0,05/0,18 0,05/0,22 1,0/4,3
0,11/0,9 0,13/1,08 2,3/15,6
0,08/0,45 0,09/0,54 1,8/11,4
0,22/0,9 0,26/1,08 4,0/17,6
0,6/2,4 0,72/2,88 6,7/29,2
0,22/0,9 0,26/1,08 3,2/14,1
0,18/1,4 0,22/1,68 3,1/20,0
0,1/0,4 0,12/0,48 1,0/4,4
0,15/0,6 0,18/0,72 2,5/11,0
0,08/0,45 0,09/0,54 1,3/8,2
0,22/0,9 0,26/1,08 2,9/12,7
0,6/2,4 0,72/2,88 4,9/21,1
0,22/0,9 0,26/1,08 3,2/14,1
0,11/0,9 0,13/1,08 1,3/8,6
0,22/0,9 0,26/1,08 2,6/11,2
0,18/1,4 0,22/1,68 2,5/15,9
0,11/0,9 0,13/1,08 1,6/10,8
0,3/1,2 0,36/1,44 3,9/17,3
0,6/2,4 0,72/2,88 6,7/29,2
0,08/0,45 0,09/0,54 1,0/6,5
0,22/0,9 0,26/1,08 2,3/10,1
0,6/2,4 0,72/2,88 3,8/16,7
0,22/0,9 0,26/1,08 2,6/11,2
0,11/0,9 0,13/1,08 1,0/6,8
0,6/2,4 0,72/2,88 4,4/19,2
0,11/0,9 0,13/1,08 1,2/7,8
0,3/1,2 0,36/1,44 2,8/12,5
0,6/2,4 0,72/2,88 4,9/21,1
0,11/0,9 0,13/1,08 1,6/10,8
0,75/3,0 0,9/3,6 7,9/32,9
0,6/2,4 0,72/2,88 3,2/13,9
0,11/0,9 0,13/1,08 0,9/6,2
0,3/1,2 0,36/1,44 2,2/9,9
0,6/2,4 0,72/2,88 3,8/16,7
0,11/0,9 0,13/1,08 1,4/9,3 12
0,6/2,4 0,72/2,88 3,4/14,8 12
1,0/4,0 1,2/4,8 8,8/35,8 12
0,11/0,9 0,13/1,08 1,2/7,8
changements techniques sous réserve
04.01.401
[kN] [m] [m]
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
1
5 13,6 4 16,2 77,8
1
5 13,6 4 16,2 77,8
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
5 16,06 4 16,2 77,8
2
5 16,06 4 16,2 77,8
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
1
8 34,8 4 17,1 85,5
1
8 34,8 4 17,1 85,5
1
8 34,8 4 17,1 85,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
9 52,05 5 11 77,4
2
9 52,05 5 11 77,4
2
9 52,05 5 11 77,4
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 8,4 58,5
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
1
8 34,8 4 17,1 85,5
1
8 34,8 4 17,1 85,5
1
8 34,8 4 17,1 85,5
2
9 52,05 5 8,7 64,1
2
9 52,05 5 8,7 64,1
2
9 52,05 5 8,7 64,1
2
6 23,14 5 6,7 48,9
2
6 23,14 5 6,7 48,9
1
8 34,8 4 17,1 85,5
2
9 52,05 5 11 77,4
2
9 52,05 5 11 77,4
2
9 52,05 5 11 77,4
2
8 41,2 4 17,1 85,5
2
8 41,2 4 17,1 85,5
2
9 52,05 5 11 77,4
2
9 52,05 5 8,7 64,1
2
9 52,05 5 8,7 64,1
2
9 52,05 5 8,7 64,1
3
84 3 16,3 61,3
3
84 3 16,3 61,3
3
84 3 16,3 61,3
2
9 52,05 5 11 77,4
[kg] ca. [kg]
85,5 64,0
85,5 59,3
85,5 63,5
85,5 62,9
136,7 59,3
136,7 68,9
111,2 64,0
111,2 59,3
111,2 63,5
111,2 62,9
170,9 63,5
170,9 64,5
129,1 64,0
129,1 59,3
129,1 63,5
129,1 62,9
213,6 68,9
213,6 73,0
173,8 59,3
173,8 68,9
273,4 68,9
273,4 68,9
222,4 63,5
222,4 64,5
206,6 59,3
206,6 68,9
267,4 98,9
267,4 104,9
267,4 114,5
278,0 68,9
278,0 73,0
258,2 63,5
258,2 64,5
284,3 98,9
284,3 104,9
284,3 114,5
347,5 68,9
347,5 68,9
322,7 68,9
322,7 73,0
417,8 104,9
417,8 107,0
417,8 114,5
330,2 98,9
330,2 104,9
330,2 114,5
406,7 68,9
406,7 68,9
526,4 117,5
447,8 104,9
447,8 107,0
447,8 114,5
668,5 106,0
668,5 122,5
568,7 117,5
528,3 104,9
528,3 107,0
528,3 114,5
689,0 165,4
689,0 182,4
689,0 222,4
710,8 106,0
98