Position De Montage; Quantité D'huile; Entrée Du Câble - Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Table des Matières

Publicité

Treuil électrique BETA EL
Français

3.3 Position de montage

Les treuils peuvent être fixés dans des positions différentes.
Fixer la vis d'évacuation d'air, le bouchon indicateur de niveau d'huile et le bouchon de vidange selon
les schémas ci-dessous.
Il n'est pas nécessaire de modifier la vis d'évacuation d'air, le bouchon indicateur de niveau d'huile et le
bouchon de vidange pour modèle EL0. L'engrenage à vis sans fin est lubrifié à vie. Recommandé pour
tout les positions de montage.
Faire attention à la quantité d'huile! (voir tableau)
H - 01
H - 03
vis d'évacuation d'air
l'engrenage
principal
bouchon indicateur de niveau d'huile
jauge d'huile (s'il en existe)
3.4 Quantité d'huile
classe d'engrenage
modèle
EL0
[l] ca.
EL1
[l] ca.
EL1.5
[l] ca.
EL2
[l] ca.
EL3
[l] ca.
EL3.5
[l] ca.
EL4
[l] ca.
EL5
[l] ca.
* Quantité d'huile pour l'engrenage droit placé devant (s'il existe)
3.5 Entrée du câble
entrée droite (câble)
technische Änderungen vorbehalten
Quelques treuils sont activés par un moteur à engrenage droit
ajouté à l'engrenage plat. En changeant la position de montage,
l'engrenage droit doit être monté comme le schéma.
bouchon de vidange
FZ = engrenage bi étagé
DZ = engrenage tri étagé
FZ
FD
H - 01
0,9
0,7
2,0
1,6
3,3
2,5
6,3
4,5
7,4
10,6 (0,5*)
16,8 (1,0*)
13,8
44,0 (1,7*)
32,8
90°
180°
270°
design changes under reserve
H - 02
H - 04
FZ
FD
Position de montage
H - 02
engrenage à vis sans fin est lubrifié à vie
0,6
0,6
0,9
1,0
2,3
2,3
5,0
5,0
9,2
10,6 (0,5*)
13,5 (1,0*)
13,7
28,8 (1,7*)
30,0
entrée gauche (câble)
changements techniques sous réserve
04.01.401
vis d'évacuation d'air
bouchon indicateur d'huile
jauge d'huile (s'il en existe)*
bouchon de vidange
* Une jauge d'huile est montée
pour la position de montage H-01
(ne peut être échangée)
FZ
FD
FZ
H - 03
0,7
0,7
0,6
1,3
1,3
1,3
2,4
2,4
2,3
4,7
4,8
4,6
8,4
8,2(0,5*)
8,1
15,2 (1,0*)
15,5
14,8
36,0 (1,7*)
37,0
35,8
270°
90°
FD
H - 04
0,7
1,3
2,3
4,7
8,2
14,8 (1,0*)
35,8 (1,7*)
180°
48

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Beta el bgv d8 série

Table des Matières