Table des Matières
Publicité
Electric wire rope winch BETA EL
English
3.3 Mounting positions
The wire rope winches may be mounted in different positions.
Fix the ventilation screw, the oil drain screw and the oil level screw acc. to following drawings.
At size EL1 a ventilating screw is not necessary.
At size EL0 it no alterations of the ventilation screw, the oil drain screw and the oil level screw are nec-
essary.
Worm gear is lifetime lubricated. Suitable for all mounting positions.
Pay attention to oil quantity! (see table)
H - 01
H - 03
Ventilation screw
main gear
Oil level screw
Oil sight glass (if existing)
3.4 Oil quantity
gear unit type
Type
EL0
[l] ca.
EL1
[l] ca.
EL1.5
[l] ca.
EL2
[l] ca.
EL3
[l] ca.
EL3.5
[l] ca.
EL4
[l] ca.
EL5
[l] ca.
*
Oil quantity of the preceding spur gear (if existing)
3.5 Rope coiling
rope coiling - right
technische Änderungen vorbehalten
Some winches are actuated by a flat gear with a preceding spur wheel
back-geared motor. The preceding spur gear wheel has to be mounted as
shown when changing the mounting position.
FZ = 2-stage gear units
Oil drain screw
FD = 3-stage gear units
FZ
FD
H - 01
0,9
0,7
1,6
2,0
3,3
2,5
6,3
4,5
10,6 (0,5*)
7,4
16,8 (1,0*)
13,8
44,0 (1,7*)
32,8
90°
0°
180°
270°
design changes under reserve
H - 02
H - 04
FZ
FD
FZ
Mounting position
H - 02
worm gear lifetime lubricated
0,6
0,6
0,7
1,0
0,9
1,3
2,3
2,3
2,4
5,0
5,0
4,8
10,6 (0,5*)
9,2
8,4
13,5 (1,0*)
13,7
15,5
28,8 (1,7*)
30,0
37,0
rope coiling - left
changements techniques sous réserve
04.01.401
Ventilation screw
Oil level screw
Oil drain screw
FD
FZ
H - 03
H - 04
0,7
0,6
1,3
1,3
2,4
2,3
4,7
4,6
8,2(0,5*)
8,1
15,2 (1,0*)
14,8
36,0 (1,7*)
35,8
270°
0°
90°
FD
0,7
1,3
2,3
4,7
8,2
14,8 (1,0*)
35,8 (1,7*)
180°
28
Publicité
Table des Matières
