Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 10

Elektroseilwinde BETA EL
Deutsch
4.2 Hinweis EMV
Die Elektroseilwinde mit Steuerung ist ausgelegt für Industriebetrieb.
Die Norm für elektromagnetische Störemissionen (EN DIN 50081-2), wird bis max. 5 Schaltvorgän-
ge/min erfüllt.
Für Anwendung in Verbindung mit elektronischen Schaltkreisen oder Dergleichen bzw. bei mehr als 5
Schaltvorgängen/min. sind zusätzliche EMV Maßnahmen (Netzfilter) durchzuführen (bauseitig bzw. als
Option lieferbar).
4.3 Anschluss an Drehstromnetz
Der im Motorklemmkasten befindliche Anschlussplan ist zu beachten.
Motoranschluss-Klemmbrett 3 Phasen Drehstrom 1 Geschwindigkeit (Verkettung √
4.3.1
Stern-Schaltung
Y
Dreieck-Schaltung
∆
4.3.2 Motoranschluss-Klemmbrett 3 Phasen-Drehstrom 1 Geschwindigkeit UL-R (CSA)
NEMA
230 V
460 V
technische Änderungen vorbehalten
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
design changes under reserve
04.01.401
f =50 Hz:
Motorleistung  3,0 kW
Spannung: 380 ÷ 420 V
f =60 Hz:
Motorleistung  3,6 kW
Spannung:440 ÷ 460 V
f = 50 Hz:
Motorleistung  3,0 kW
Spannung: 380 ÷ 420 V
f = 60 Hz:
Motorleistung  3,6 kW
Spannung: 440 ÷ 460 V
changements techniques sous réserve
)
3
10