Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 88

Elektroseilwinde / Electric wire rope winch / Treuil éléctrique
BETA EL - BGV D 8
Ersatzteilliste / Spare parts list / liste des pièces détachées
Getriebeendschalter / Gear limit switch / Interrupteur de fin d'engrenage
BG 1 ab Motorgröße 80 / BG 1 from motor size 80 / BG 1 à partir de la taille du moteur 80
Pos.
Stck./pcs.
Benennung
P C E
4
1 1 1 Getriebeschalter
5
3 3 3 Zylinderschraube
6
1 1 1 Zwischengetriebeflansch
7
1 1 1 Flanschplatte
8
3 3 3 Senkschraube
9
3 3 3 Sechskantschraube
10
2 2 2 Gewindestift
11
1 1 1 Kupplung
12
2 2 2 Zahnrad
13
2 2 2 Spannstift
14
1 1 1 Scheibe
15
1 1 1 DU Buchse
16
1 1 1 Welle
COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Am Silberpark 2-8
86438 Kissing/Germany
Nomenclature
switchgear
hex. socket head cap screw
intermediate gearbox flange
flange
countersunk head cap screw
hexagon head screw
hexagon socket set screw
coupling
gear
spring type straight pin
washer
DU bushing
shaft
Telefon: +49 8233 2121-888
Telefax: +49 8233 2121-885
www.pfaff-silberblau.com
04.01.401
Version 06.2010
22.05.2014 / PDF / UD
Spécification
appareillage
vis à tête cylindrique à six pans creux
bride du réducteur intermédiaires
bride
vis à six-pans creux à tête fraisée
vis à six pans
vis sans tête
raccord
pignon
goupille à ressort
rondelle plate
douille UA
arbre
88