Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 53

Treuil électrique BETA EL
Français
4.6 Interrupteur arrêt d'urgence
Une installation ARRET D'URGENCE doit être accessible facilement et rapidement de tous les points
de commande. Si c'est nécessaire, de nouveaux points d'ARRÊT D'URGENCE doivent être prévus, par
exemple près de treuils non protégés.
4.7 Interrupteur principal
Prévoir un interrupteur principal pour la version avec commande directe. L'interrupteur principal
est en série pour la commande à contacteurs.
4.8 Fusibles/câble d'amenée / plans de montage
Le raccordement du treuil à câble doit toujours être effectué conformément aux schémas de circuits
et des plans de bornes de branchement livrés en même temps ou réalisés sur place.
Chaque commande électrique est disponible avec un plan de montage et un plan de bornes de
branchement correspondant !
Plan de montage de base voir page 64
Les fusibles sont à prévoir par le client.
Adjonction fusibles rec. et sections transversales avec courant triphasé 440V-50Hz (440V-60Hz)
puissance motrice
(50Hz)
P  [kW]
0,55
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
11,0
18,5
22,0
Adjonctions fusibles recommandées et section transversale avec courante alternative monophasée
220-240V, 50Hz
puissance motrice
(50Hz) [kW]
0,37
0,55
0,75
1,0
Attention!
Tenir compte d'une chute de tension en utilisant des câbles plus longs.
Consulter votre électricien.
Les lignes de raccordement doivent être installées dans des canaux de câbles ou tubes de protection
prévus à cet effet.
Des bords tranchants, arêtes, surfaces rugueuses ou filetages qui pourraient se trouver en contact avec
les lignes (câbles) doivent être enlevés des canaux de câbles.
Le plan de montage du fabricant doit être respecté si la commande est montée par le client. Observer
les directives valables.
Le branchement du treuil doit être effectué selon le plan de montage livré avec le treuil ou le plan
établi par le client!
Option - prise CEE
puissance motrice
[kW]
< 2,0
< 5,0
< 11,0
technische Änderungen vorbehalten
courant nominal
I I / I
N A N
valeur moyenne
1,6 4,4
3,7 5,4
5,4 5,5
7,2 5,9
9,1 7,0
11,8 6,0
15,5 6,5
20 7
37 7
43 7,2
sécurité de court-circuit (fu-
I
N
sibles - inerte) [A]
3,0
4,1
5,55
7,2
prise CEE
[A]
16
32
63
design changes under reserve
sécurité de court-circuit
(fusibles - inerte)
[A]
4
6
10
16
20
25
32
40
63
80
section transversale NYM - J [mm²] Cu
10
10
16
16
câble d'amenée rec. / section transversale
par ex. Ölflex – 540 P [mm²]
changements techniques sous réserve
04.01.401
câble d'amenée rec. (gainage sans ha-
logène)
section transversale NYM-J [mm²] Cu
4 x 1,5
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 4
4 x 6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
câble d'amenée rec.
3 x 1,5
3 x 1,5
3 x 2,5
3 x 2,5
4 x 1,5
4 x 4
4 x 10
53