Bedienelemente; Bedienung - Columbus McKinnon BETA EL Série Traduction Du Manuel D'utilisation Original

Elektroseilwinde BETA EL
Deutsch
Einzelkontaktverstellung:
Jedem Kontakt ist eine Nockenscheibe zugeordnet, die stufenlos verstellbar
ist. Die Nockenscheiben (1) lassen sich, unabhängig voneinander, mit der
Verstellschraube weiß (2) einstellen. Die Einstellung kann ohne vorheriges
Lösen irgendwelcher Teile erfolgen. Die Einstellschraube befindet sich in der
Selbsthemmung. Die Verstellung der Einstellschraube kann mit Schrauben-
drehern 10 mm oder 4 mm sowie Innensechskantschlüssel 4mm erfolgen.
Bei Rechtsdrehung der Einstellschraube um eine Umdrehung 360° erfolgt die
Drehung der Nockenscheibe ebenfalls als Rechtsdrehung um 2,464° (Blick
auf das Hinterteil, die B-Seite des Schalters).
Die Nockenscheiben sind so ausgeführt, dass jeweils ein max. Nutzweg und
ein Nachlaufweg zur Verfügung stehen. Bei Überschreiten des Nachlaufwe-
ges tritt keine Beschädigung des Schalters ein. Es erfolgt jedoch wieder die
Öffnung oder Schließung des Kontaktes.

4.11 Bedienelemente:

Die Bedienelemente (Steuerplätze) sind so zu installieren,
dass vom Bedienerstandplatz der gesamte Lastweg über-
blickt werden kann.
Drucktaster sind sinnfällig anzuordnen.
Schutzmaßnahmen:
Anschluss, Schutzmaßnahmen und Absicherung sind nach örtlichen, nationalen und inter-
nationalen Vorschriften durchzuführen.
Vor Inbetriebnahme prüfen:
richtige Polung, Drehrichtung, Zuordnung Befehlsgeräte

Schutzleitersystem

Isolationswiderstand

Überlastschutzeinstellung (falls vorhanden)

Funktion

5

Bedienung

Vor Inbetriebnahme Hauptschalter einschalten. Durch Betätigen des jeweiligen Drucktasters ist die
gewünschte Bewegungsrichtung einzuleiten Auf
Bei Elektroseilwinde mit 2 Geschwindigkeiten sind die Drucktaster „Auf-Ab" als Stufendruckta-
ster ausgeführt.
1. Stufe (halb gedrückt) langsame Geschwindigkeit
2. Stufe (ganz gedrückt) schnelle Geschwindigkeit
Der Bediener muss während des Betriebes laufend die Last, sowie den Raum unter bzw. über
der Last und dem Lastaufnahmemittel beobachten.
Sicherheitshinweise siehe Seite 4
Bei Störungen ist der Betrieb sofort einzustellen und die Störung zu beseitigen.
Stets auf richtige Drehrichtung der Seiltrommel achten.
Seil niemals falsch aufwickeln.
Bei Ansprechen des Überlastschutzes ist die Last zu verringern.
In Gefahrensituationen ist der NOT - AUS Schalter zu betätigen.
5.1 Direktsteuerung
Direktsteuerung bis max. 980 kg
max. Motorleistung 2,2 kW
Hauptschalter (siehe Seite 13) und Motorschutzeinrichtung bauseitig
(siehe Seite 23)
technische Änderungen vorbehalten
- Ab
design changes under reserve
04.01.401
Heben
Senken
Not-Aus
Senken
changements techniques sous réserve
2
1
Heben
Senken
Not-Aus
Not-Aus
Heben
15