Treuil électrique BETA 2.1 EL
Français
1.7 Remarques relatives aux fixations des terminaisons de câbles
Suspension de câble et fixation de câble : la terminaison d'un câble que l'on
vient de poser doit être placée de manière à assurer durablement que l'assem-
blage câblé ne se desserrera pas.
Il convient de contrôler régulièrement l'assemblage des terminaisons de
câbles (ruptures de fils - corrosion - fissures - dans le manchon- desserrage
des vis de blocage etc.)
Seuls les assemblages de terminaisons de câbles suivants peuvent être utilisés
manchons de serrage en aluminium
assemblage épissés
attaches de câble
Attaches de câble
selon DIN EN 13411-7 (DIN
15315) ou DIN EN 13411-6
(DIN 43148 similaire)
Il faut, par contre, bloquer la terminaison libre du câble contre le glissement dû à la traction.
Le type de blocage C est interdit pour les engins de levage et les dispositifs porteurs de charge
Il est interdit d'utiliser des pince-câbles selon DIN 1142 pour confectionner
des fixations terminales dans le cadre de l'utilisation d'engins de levage.
Laisser vérifier le treuil par un expert au moins une fois par an.
Respecter absolument les intervalles d'inspection et de maintenance.
Utiliser uniquement des accessoires et des pièces détachées originaux sinon un fonctionnement sûr n'est pas
garanti.
2
Données techniques
Spécifications voir page 4
2.1 Fonctionnement
Les treuils treuil électrique BETA 2.1 EL sont des treuils à tambour avec engrenage droit.
La charge est tenue dans toutes les positions par un frein à disque à déblocage électromagnétique.
Le treuil électrique est disponible avec une commande directe avec des touches Montée – Descente et
arrêt d'urgence ou avec une commande à contacteurs avec touches intégrées Montée – Descente, Ar-
rêt d'urgence (touches / interrupteurs) et interrupteur principal
Une commande à contacteurs avec un limiteur de charge électronique est nécessaire pour une capa-
cité au-dessus de 1000 kg
L'interrupteur de fin de course est à prévoir si nécessaire. Prévoir une commande à contacteurs en uti-
lisant des interrupteurs de fin de course. Ces interrupteurs peuvent être montés par les clients ou les
treuils sont disponibles avec des interrupteurs de fin de course.
3
Instructions de montage
3.1 Montage:
ATTENTION:
Après avoir enlever les blocs de transport, le treuil peut se basculer du
côté moteur. S'assurer que le treuil soit bien fixé lors du montage pour
éviter qu'il ne bascule .
Observer les points de suspension!
la fixation du treuil doit supporter la charge maximale
(tenir compte au coefficient de chocs selon EN 13001)
faire particulièrement attention à ce que la surface de montage soit plate
fixer le treuil avec des vis de qualité
serrer les vis symétriquement
protéger les vis
faire attention à ce que le câble se déroule sans entraves
technische Änderungen vorbehalten
DIN EN 13411-3 (DIN 3093)
DIN EN 13411-2 (DIN 3089)
Jonction de câble proté-
(par ex.
gée par un pince-câble
suppl. selon
DIN EN
13411-5 (DIN 1142)
design changes under reserve
04.01.601
(non revêtus)
Autorisé uniquement
dans le domaine de la
construction d'élévateurs
changements techniques sous réserve
Manchons de serrage
en aluminium
DIN EN 13411-3
(DIN 3093)
Assemblages épissés
DIN EN 13411-2
(DIN 3089) (non revêtus)
points des suspensione
bloc de transport
41