Rizzoli ST 90 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rizzoli ST 90. Nous avons 3 Rizzoli ST 90 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation (216 pages)

Marque: Rizzoli | Catégorie: Fours | Taille: 26.01 MB

Table des Matières

Avvertenze
4
Altri Combustibili
8
Canna Fumaria
9
Dimensioni E Forme Corrette del Camino
10
Corretto Allacciamento al Camino
11
Predisposizione Dell'uscita Fumi
11
Collegamenti Elettrici
14
Prima Dell'uso
16
Collegamenti Ausiliari
17
Principio DI Funzionamento
22
Riempimento Dell'impianto
25
Vaso DI Espansione
25
Centralina DI Controllo
30
Menu Principale
31
Accensione E Funzionamento
37
Chiave Per L'avviamento (St 90, Stk)
37
Porta Accessori
39
Dichiarazione DI Prestazione
48
1 Einführung

56
- Sicherheitshinweise
  56
- Herdbestandteile
  57
- Zentralheizungsherde mit Rundbogen
  59
- Zentralheizungsherd STK
  59
- Zubehör
  60
- Empfohlener Brennstoff
  60
- Andere Brennstoffe
  60
2 Montage

61
- Allgemeines
  61
- Rauchabzug
  61
2.3 Richtige Abmessungen und Formen des Rauchabzugs

63
- Korrekter Kaminanschluss
  63
- Rauchausgänge
  63
- Frischluftzufuhr
  64
- Elektrische Anschlüsse
  66
- Herdstange
  66
- Ausmauerung (ST 90, STK)
  68
3 Heizungsanlage (St 60, St 90)

69
2.10 vor der Ersten Inbetriebnahme

69
- Allgemeines
  69
- Anschlüsse an die Heizungsanlage
  69
- Hilfsanschlüsse
  69
3.5 Sicherheit

70
3.4 Thermostat

70
- Sicherheitswärmetauscher
  70
- Beispiele (ST 60, ST 90)
  71
4 Heizungsanlage (Stk)

74
- Funktionsprinzip
  74
4.2 Positionierung des Zentralheizungsherdes (STK)

75
4.6 Abläufe

77
- Füllen der Anlage
  77
- Thermometer
  77
- Ausdehnungsgefäß
  77
- Sicherheit
  77
- Anschluss bei Vorhandensein eines anderen Wärmeerzeugers
  78
  - Entfernen der Asche
    93
  - Garantie
    98
  - Table des Matières
    105
  - Accessories
    112
  - General Notes
    113
  - Air Intake
    116
  - Electric Connections
    118
  - Auxiliary Connections
    121
  - How It Works
    126
  - Setting the Temperatures
    135
  - Primary Air Regulation
    140
  - Secondary Air Regulation
    140
  - Thermal Expansion
    147
  - Possible Solutions
    148
  - Technical Data
    149
  - Declaration of Performance
    152
  - ST 60 Avec Niche
    162
  - ST 90 Avec Niche
    162
  - Thermocuisinieres Avec Niche
    163
  - Accessoires
    164
  - Generalites
    165
  - Dimensions et Formes du Conduit de Fumees
    166
  - Raccordement Correct au Conduit de Fumees
    167
  - Pre-Equipement pour Sortie de Fumees
    167
  - Prise D'air Extérieur Non Raccordée
    169
  - Arrivée D'air Extérieur Par le Sol
    169
  - Thermo Cuisinières Standard
    169
  - Thermo Cuisinières Avec Niche
    169
  - Raccordements Electriques
    170
  - Pre Equipement de la Main Courante
    170
  - Les Refractaires du Foyer (St 90, Stk)
    172
  - Avant L'utilisation
    172
  - Reseau de Chauffage Central
    173
  - Raccordement au Reseau de Chauffage Central
    173
  - Raccords Auxiliaires
    173
  - Securite Thermique
    174
  - Principe de Fonctionnement
    178
  - Positionnement de la Thermo Cuisiniere (Stk)
    179
  - Raccordements au Reseau de Chauffage
    180
  - Production D'ecs (Eau Chaude Sanitaire)
    180
  - Remplissage de L'installation
    181
  - Vase D'expansion
    181
  - Raccordement en cas de Presence D'un Autre Generateur de Chaleur
    182
  - Eau Calcaire
    182
  - Indicateur Led
    186
  - Menu Principal
    187
  - Programmation des Temperatures
    187
  - Fonctions de la Centrale (Stk)
    187
  - Raccordement D'une Vanne 3 Voies
    188
  - Couplage Avec un Autre Generateur
    189
  - Connections Electriques de la Centrale
    190
  - Menu Installateur - Centrale Electronique Fdg
    191
  - Caracteristiques Techniques de la Centrale
    191
  - Alimentation
    191
  - Utilisation
    192
  - Regulation Admission Air Primaire
    192
  - Reglage de L'air Secondaire
    192
  - Allumage et Fonctionnement
    193
  - Cle de Demarrage (St 90, Stk)
    193
  - Soupape D'exces de Vapeur (St 90, Stk)
    194
  - Bouclier de Protection de Porte Foyere
    195
  - Porte-Accessoires
    195
  - Lechefrite Sur Glissieres Telescopiques (St 90, Stk)
    196
  - Couvercle de Plaque (en Option)
    196
  - Nettoyage
    197
  - Nettoyage des Parties Vues
    197
  - Tiroir a Bois
    198
  - Entretien et Nettoyage de la Plaque de Cuisson
    198
  - Remplacement de la Lampe du Four (St 90, Stk)
    198
  - Entretien des Poignees
    199
  - Dilatation Thermique
    199
  - Remplacement D'elements
    199
  - Données Techniques
    201
  - Declaration de Construction Conforme aux Regles de L'art
    202
  - Modalites D'application de la Garantie
    202
  - Vices ou Erreurs de Materiaux
    202
  - Elements Exclus de la Garantie
    202
  - Prestations Hors Garantie
    203
  - Declaration de Prestation
    204

Publicité

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation (164 pages)

Marque: Rizzoli | Catégorie: Cuisinières | Taille: 21.36 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Disposizioni
4
Disposizioni Generali
4
Disposizioni DI Sicurezza
4
Combustibile Raccomandato
5
Altri Combustibili
5
Installazione
7
Avvertenze
7
Distanze DI Sicurezza
7
Dimensioni E Forme Corrette Del Camino
8
Canna Fumaria
9
Raccordo O Canale Da Fumo
10
Predisposizione Dell'uscita Fumi
10
Corretto Allacciamento Al Camino
11
Uscita Fumi Sul Fianco (Optional)
12
Regolazione Dell'altezza
16
Prima Accensione
18
Impianto DI Riscaldamento (ST 90)
19
Collegamenti Ausiliari
20
Tipi DI Installazione
20
Uso
25
Regolazione Dell'aria
26
Cottura Sulla Piastra
28
Porta Accessori
31
Manutenzione
32
Cassetto Cenere
33
Pulizia Del Camino
34
Pulizia Dei Vetri
34
Manutenzione Straordinaria
36
Cosa Fare Se
37
Garanzia
39
Anweisungen
44
Allgemeine Anweisungen
44
Sicherheitshinweise
44
Empfohlener Brennstoff
45
Andere Brennstoffe
45
Bestandteile Der Holz Und Zentralheizungsherde
45
Zubehör
46
Holzherde Mit Rundbogen
46
Montage
47
Anweisungen
47
Sicherheitsabstände
47
Rauchabzug
48
Richtige Abmessungen Und Formen des Rauchabzugs
48
Rauchabzugsrohr
49
Schornsteinaufsatz
50
Anschluss- Oder Rauchrohrstutzen
50
Rauchausgänge
50
Richtiger Anschluss An Den Rauchabzug
51
Rauchausgang Seitlich (Optional)
52
Regulierbarer Rauchausgang Auf Der Rückseite (S 60)
52
Frischluftzufuhr
53
Entfernung Der Holzlade
55
Höhenregulierung
56
Elektrische Anschlüsse (Modelle Mit Backofen)
56
Herdstange
57
Türanschlag Wechseln (S 60)
58
Erste Inbetriebnahme
58
Setzungserscheinungen
58
Heizungsanlage (ST 90)
59
Allgemeines
59
Anschlüsse And Die Heizungsanlage
59
Hilfsanschlüsse
60
Installationsmöglichkeiten
60
Heizkessel-Thermometer
60
Thermostat
60
Sicherheit
60
Gebrauch
65
Kochen Auf Der Herdplatte
68
Wartung
72
Reinigung Der Sichtbaren Teile
72
Reinigung des Feuerrostes
73
Reinigung des Rauchabzugs
74
Ausserordentliche Wartung
76
Was Tun, Wenn
77
Garantie
79
Instructions
84
General Instructions
84
Safety Instructions
84
Accessories
86
Installation
87
General Notes
87
Safety Distances
87
Chimney Pot
90
Air Intake
93
First Lighting
98
Heating System (ST 90)
99
Auxiliary Connections
100
Installation Modes
100
Use
105
Maintenance
112
Chimney Cleaning
114
Glass Cleaning
114
Extraordinary Maintenance
116
What To Do If
117
Possible Solutions
117
Warranty
119
Avertissements
124
Dispositions Générales
124
Règles de Sécurité
124
Combustible Recommandé
125
Accessoires
126
Cuisinière Avec Niche Arquée
126
Installation
127
Distances de Sécurité
127
Système D'évacuation des Fumées
128
Dimensions et Formes Correctes du Système D'évacuation des Fumées
128
Conduit de Cheminée
129
Souche de Cheminée
130
Conduit de Raccordement
130
Prééquipement de la Sortie de Fumées
130
Raccordement Correct au Conduit de Cheminées
131
Sortie des Fumées Latérale (en Option)
132
Extraction du Tiroir à Bois
135
Réglage de la Hauteur et Mise à Niveau
136
Raccordements Électriques (Modèles Avec Four)
136
Prééquipement de la Main Courante
137
Premier Allumage
138
Généralités
139
Raccordement au Réseau de Chauffage
139
Raccords Auxiliaires
140
Types D'installations
140
Décharge Thermique
141
Utilisation
145
Fonctionnement
145
Réglage D'admission D'air
146
Réglage de L'air pour la Propreté de la Vitre
148
Cuisson Sur la Plaque Radiante
148
Cuisson au Four (Modèles Avec Four)
148
Soupape D'évacuation de L'excès de Vapeur
149
Éclairage du Four (Modèles Avec Four)
149
Lèchefrite Sur Glissières Télescopiques
150
Poignée de Lèchefrite (Modèles Avec Four)
150
Porte-Accessoires
151
Bouclier Thermique de la Porte Foyère (en Option)
151
Couvercle de Plaque (en Option)
151
Entretien
152
Nettoyage
152
Nettoyage des Parties Apparentes
152
Nettoyage de la Grille Foyère
153
Tiroir à Cendres
153
Inspection du Circuit des Fumées (Modèles Avec Four)
153
Nettoyage du Four (Modèles Avec Four)
154
Nettoyage du Conduit de Cheminée
154
Nettoyage des Vitres
154
Entretien et Nettoyage de la Plaque Radiante
154
Entretien de L'éclairage du Four
155
Entretien des Poignées
156
Dilatation Thermique
156
Entretien Extraordinaire
156
Certificat de Construction Conforme aux Règles de L'art
159
Clauses Générales
159
Modalités D'application de la Garantie
159
Vices ou Défauts Dans les Matériaux
159
Pièces Non Incluses Dans la Garantie
159

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation

Rizzoli ST 90 Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: Rizzoli | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 20.47 MB

Table des Matières

Avvertenze
4
Canna Fumaria
8
Dimensioni E Forme Corrette del Camino
8
Corretto Allacciamento al Camino
9
Predisposizione Dell'uscita Fumi
9
Collegamenti Elettrici
10
Collegamenti All'impianto DI Riscaldamento
15
Collegamenti Ausiliari
15
Prima Dell'uso
15
Scarico Termico
16
Accensione E Funzionamento
20
Porta Accessori
22
Dati Tecnici
28
1 Anweisungen

32
- Sicherheitshinweise
  32
- Herdbauteile
  33
- Zubehör
  34
- Zentralheizungsherde mit Rundbogennische
  34
- Empfohlener Brennstoff
  35
- Andere Brennstoffe
  35
2 Montage

35
- Hinweise
  35
- Schornstein
  36
- Richtige Abmessungen und Formen des Schornsteins
  36
- Richtiger Anschluss an den Schornstein
  37
- Rauchrohranschlüsse
  37
- Frischluftzufuhr
  38
- Elektrische Anschlüsse (ST 90)
  38
- Montage der Herdstange
  39
- Türanschlag Wechseln (ST 60)
  41
- Innenauskleidung (ST 90)
  42
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  43
3 Heizungsanlage

43
- Allgemeines
  43
- Anschluss an die Heizungsanlage
  43
- Hilfsanschlüsse
  43
- Thermostat
  43
- Sicherheit
  44
  - Entfernen der Asche
    52
  - Reinigung der Sichtbaren Teile
    52
  - Technische Daten
    56
  - Garantie
    57
  - Allgemeine Klauseln
    57
  - Table des Matières
    58
  - Accessories
    62
  - General Notes
    63
  - Ventilation
    66
  - Heating System
    71
  - Auxiliary Connections
    71
  - Possible Solutions
    83
  - Technical Data
    84
  - Accessoires
    90
  - Thermo Cuisinieres Avec Niche a Bois
    90
  - Combustibles Preconises
    91
  - Generalites
    91
  - Dimensions et Forme du Conduit de Fumees
    92
  - Raccordement Correct au Conduit de Fumees
    93
  - Pre-Equipement pour Sortie de Fumees
    93
  - Pre Equipement de la Main Courante
    95
  - Avant L'utilisation
    99
  - Reseau de Chauffage Central
    99
  - Raccordement au Reseau de Chauffage Central
    99
  - Raccords Auxiliaires
    99
  - Securite Thermique
    100
  - Utilisation
    104
  - Allumage et Fonctionnement
    104
  - Protection de la Porte Foyere
    106
  - Porte-Accessoires
    106
  - Couvercle de Plaque (Option)
    107
  - Entretien
    108
  - Nettoyage des Parties Vues
    108
  - Nettoyage des Vitres
    108
  - Tiroir a Bois
    109
  - Entretien et Nettoyage de la Plaque de Cuisson
    109
  - Dilatation Thermique
    110
  - Remplacement D'elements
    110
  - Donnees Techniques
    112
  - Certificat de Construction Conforme aux Regles de L'art
    113
  - Modalites D'application de la Garantie
    113
  - Vices ou Erreurs de Materiaux
    113
  - Elements Exclus de la Garantie
    113
  - Prestations Hors Garantie
    113

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Rizzoli Catégories

Poêles à bois Cuisinières

Fours

Plus Manuels Rizzoli