Dozajlama cihazı (isteğe bağlı) ile temizleme
maddesi doldurulması
Temizlik başlığına giderken temiz suya, dozajlama ciha-
zı ile temizleme maddesi ilave edilir.
Not
Dozajlama cihazına maksimum %3 temizleme maddesi
eklenebilir. Dozaj daha yüksekse temizleme maddesi,
temiz su deposuna ilave edilmelidir.
DIKKAT
Tıkanma tehlikesi
Temiz su deposuna temizleme maddesi eklenirken te-
mizleme maddesi kuruyabilir ve dozajlama cihazının iş-
levini bozabilir.
Temiz su deposuna temizleme maddesini ekledikten
sonra cihazı temiz suyla durulayın: Su uygulamalı bir te-
mizlik programı seçin, su miktarını en yüksek değere
ayarlayın, temizleme maddesi dozajını 0 konumuna
ayarlayın.
1. Temizleme maddesi bidonunu, koltuğun arkasındaki
temizleme maddesi küvetine yerleştirin.
2. Bidonun kapağını sökün.
3. Dozlama cihazının temizlik maddesi vakum borusu-
nu hazneye sokun.
Not
● Cihazın ekranında temiz su seviyesi göstergesi bu-
lunmaktadır. Temiz su deposu boşken temizleme
maddesi dozajı kapatılır. Temizleme kafası, sıvı
beslemesi olmadan çalışmaya devam eder.
● Temizlik maddesi bidonu boşaldığında dozlama da
kapatılır. Ekranda bir uyarı simgesi görüntülenir. Te-
mizleme kafasına sadece temiz su verilir.
Parametrelerin ayarlanması (sarı Intelligent
Key)
Çeşitli temizleme programları için parametreler, cihazda
önceden ayarlanmıştır.
Sarı Intelligent Key'in yetkisine bağlı olarak münferit pa-
rametreler değiştirilebilir.
Parametrelerdeki değişiklik sadece program şalteriyle
başka bir temizlik programı seçilene kadar geçerlidir.
Parametreler kalıcı olarak değiştirilecekse ayar için gri
bir Intelligent Key kullanılmalıdır. Ayar, "Gri Intelligent
Key" bölümünde açıklanmaktadır.
Not
Sadece R temizleme kafası için geçerli: Parametre ayarlarıy-
la ilgili neredeyse tüm ekran metinleri normalde kendinden
anlaşılabilir. Parametreler hakkında daha ayrıntılı bilgiye için
lütfen müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.
● Fine Clean: İnce taş ürünlerindeki gri bulanıklığı gi-
dermek için düşük fırça devir sayısı.
● Whisper Clean: Düşük ses seviyeli yaşam alanı te-
mizliği için orta fırça devir sayısı.
● Power Clean: Parlatma, kristalleştirme ve süpürme
için yüksek fırça devir hızı.
1. Program şalterini, arzu ettiğiniz temizlik programına
ayarlayın.
2. Bilgi düğmesine basın.
3. İstediğiniz parametre gösterilene kadar Bilgi düğme-
sini çevirin.
4. Bilgi düğmesine basın.
Ayarlanan değer yanıp söner.
5. İstenen değeri, bilgi düğmesini çevirerek ayarlayın.
6. Değiştirilen ayarı, bilgi düğmesine basarak onayla-
yın veya 10 saniye ayar değerinin otomatik olarak
devralınmasını bekleyin.
Vakum barasının ayarlanması
Vakum barasının yalnızca özel durumlarda yeniden
ayarlanması gerekir. Fabrika ayarı, çoğu uygulama du-
rumu için uygundur.
Vakum barasının eğimini ayarlama
Eğim, vakum barasının vakum dudakları tüm uzunlukla-
rı boyunca zemine eşit güçle bastırılacak şekilde ayar-
lanmalıdır.
1. Cihazı eğimi olmayan bir yüzeye yerleştirin.
2. "Vakum" programını seçin.
3. Cihazı kısa bir süre için ileri itin.
Vakum barası indirilir.
4. Su terazisini okuyun.
Şekil AE
Cıvata
1
Somun
2
Su terazisi
3
5. Açık uçlu anahtarla M 10 altıgen başlı vidayı tutar-
ken M 12 somunu gevşetin.
6. Vidayı su terazisi göstergesi iki çizgi arasında ola-
cak şekilde ayarlayın.
7. M 10 altıgen başlı vidayı açık uçlu anahtarla tutarak
M 12 somununu sıkın.
8. Yeni ayarı kontrol etmek için, indirilmiş vakum barası
vakum işletimindeyken cihazı kısa bir mesafe ileri
sürün ve su seviyesini gözlemleyin. Gerekirse ayar
işlemini tekrarlayın.
90
Süpürme (Yalnızca Combo varyantı)
Süpürme tertibatı, zemini temizlemeden önce gevşek
kirleri toplar.
UYARI
Hareketli parçalar
Yaralanma tehlikesi
Lütfen vakum türbini, yan fırça ve filtre temizliğinin cihaz
kapatıldıktan sonra da çalışmaya devam ettiğini unut-
mayın.
DIKKAT
Cihazın ıslak süpürme sırasında amacına uygun ol-
mayan kullanımı
Süpürme tertibatında hasar riski.
Koli bandı, tel vb. nesneleri süpürmeyin.
Basamakların üzerinden yükseklikleri maksimum 2 cm
ise geçin.
Toz filtresinin tıkanmasını ve kirlenmesini önlemek için
yalnızca kuru yüzeyleri süpürün.
1. "Süpürme" şalterini açın.
Süpürme tertibatı etkinleştirilir.
Kaba kir kapağı
Daha büyük nesnelerin süpürülmesi için (yakl. 6 cm
yüksekliğine kadar) kaba kir kapağı kaldırılabilir.
TEHLIKE
Süpürülen malzeme nedeniyle yaralanma tehlikesi!
Kaba kir kapağı açıldığında süpürülen malzemesi dışarı
fırlayabilir.
Kaba kir kapağı sadece etrafta kimse yokken kaldırın.
Not
Kaba pislik kapağı kaldırıldığında süpürme etkisi ve toz
tahliyesi olumsuz etkilenir. Kaba kir kapağını sadece
gerektiğinde kaldırın.
1. Kaba kir kapağını kaldırmak için pedalı çalıştırın.
Süpürmenin sonlandırılması
1. "Süpürme" şalterini "0" konumuna getirin.
Süpürme tertibatı devre dışı bırakılır. Süpürme işlemi
bittikten sonra toz filtresi yaklaşık 15 saniye temizlenir.
Yan fırçalama platformu (opsiyon)
Yan fırçalama platformu, kenarlara yakın çalışmayı ko-
laylaştırır.
Şekil CO
Yan fırça platformunu dışarı/ içeri sürme
1
Yan fırça platformunu açma/ kapatma
2
1. "Yan fırça platformunu açma/ kapatma" şalterine ba-
sın.
Yan fırçalama platformu açılır/kapanır.
2. "Yan fırça platformunu içeri/dışarı sürme" şalterine
basın.
Yan fırça platformu içeri/ dışarı sürülür.
İşletmenin tamamlanması
Temizliğin tamamlanması
1. Program seçme şalterini sürüş konumuna ayarla-
yın.
2. Kısa bir mesafe daha sürüşe devam edin.
Kalan su emilir.
Cihazın kapatılması
1. Program seçme şalterini "0" konumuna getirin.
2. Sadece Li-Ion akü: Akü sistemi bekleme moduna
geçinceye kadar ayrı ekranın alt kenarındaki açma/
kapama düğmesine basın.
3. Emniyet şalterini "0" konumuna getirin.
4. Intelligent Key'i çıkarın.
TEHLIKE
Cihazın hareket etmesi nedeniyle yaralanma ve ha-
sar tehlikesi!
Cihazın kontrolsüz bir şekilde hareket etmesi durumun-
da cihaz uzuvların üstünden geçebilir, uzuvlar sıkışabilir
veya ezilebilir. Cihazın eşyalara çarpması durumunda
maddi hasar meydana gelebilir.
Herhangi bir sürüş programının ayarlanmadığından ve
gaz pedalına basılmadığından emin olun.
Cihazı kendi kendine hareket etmeye karşı emniyete
alın.
5. Cihazı kendi kendine hareket etmeye karşı emniye-
te alın.
6. Gerektiğinde aküyü şarj edin.
Türkçe
Kirli su deposunun boşaltılması
UYARI
Atık suların uygun olmayan bertarafı
Çevre kirliliği
Atık suların arıtılmasına yönelik yerel yönetmelikleri dik-
kate alın.
Not
Kirli su deposu dolduğunda vakum türbini kapanır ve ek-
randa "Kirli su deposu dolu" gösterilir.
1. Kirli su tahliye hortumunu tutucudan çıkarın.
2. Hortumun ucunu bertaraf tertibatının üzerine indirin.
Şekil AI
3. Tahliye hortumundaki kapağı açarak kirli suyu bo-
şaltın.
Dozlama cihazı sıkılarak veya döndürülerek su akışı
azaltılabilir.
4. Püskürtme tabancasını tutucudan çıkarın.
5. Program seçme şalterini taşıma konumuna ayarla-
yın.
6. Ekranda "Deponun durulanması" ögesini seçin.
a Bilgi düğmesine basın.
b "Deponun durulanması" menüsünü seçin.
7. Kirli su deposunun arkasındaki kapatma vanasını
açın.
8. Kirli su deposunu püskürtme memesiyle yıkayın.
9. Püskürtme memesini tutucuya asın.
10. Tahliye hortumunun kapağını kapatın.
11. Kirli su hortumunu cihaz üzerindeki tutucuya bastı-
rın.
12. Kirli su deposunun arkasındaki kapatma vanasını
kapatın.
13. Ekranda "Deponun durulanması" ögesini seçin.
Kir kabının boşaltılması
Not
Kirli su deposu yalnızca sürücünün oturduğu taraftan çı-
karılabilir ve yalnızca R temizleme kafalarında bulunur.
1. Kulağı çekin.
2. Sıyırma dudağı tutucusunu çevirerek açın.
3. Kir kabını çıkarın.
Şekil BU
Kulak
1
Sıyırma dudağı tutucu
2
Kir kabı
3
4. Kir kabını boşaltın.
5. Kir kabını yerleştirin.
Not
Kir kabı yerine oturmalıdır.
6. Sıyırma dudağı tutucusunu döndürün.
Temiz suyu tahliye etme
DIKKAT
Temiz su deposundaki temizleme solüsyonu
Temiz su deposunda, valflerde ve contalarda hasar
İşletimden sonra temizleme solüsyonunu asla temiz su
deposunda bırakmayın.
1. Temiz su tahliye hortumunu tutucudan çıkarın ve uy-
gun bir toplama tertibatı üzerinde indirin.
2. Temizleme solüsyonunu boşaltın.
3. Temiz su haznesinin kapağını çıkarın.
4. Temiz su deposunu temiz suyla (maksimum 60 °C)
durulayın.
Cihazın park edilmesi
1. Program şalterini "OFF" konumuna getirin.
2. Intelligent Key'i çıkarın.
3. Cihazı kendi kendine hareket etmeye karşı emniye-
te alın.
4. Gerektiğinde aküyü şarj edin.
Gri akıllı anahtar
Gri akıllı anahtar, denetim personeline genişletilmiş yet-
kiler ve ayar seçenekleri sunar.
1. Akıllı anahtarı takın.
2. Bilgi düğmesini çevirerek istediğiniz işlevi seçin.
Taşıma sürüşü
1. Program şalterini "Taşıma sürüşüne" ayarlayın.
2. Bilgi düğmesine basın.
Taşıma sürüşü menüsünde aşağıdaki ayarlar yapılabilir:
● Bakım sayacının sıfırlanması
● Gün sayacının sıfırlanması
● Şalter yönetimi
● Fırça şeklinin seçilmesi
● İlave çalışma süreleri
● Temel ayar
● Dilin ayarlanması
● Şalter menüsü
● Sürüş hızı
● Fabrika ayarı
● Manuel depo yıkama tabancasının etkinleştirilmesi