Publicité
Наклон
Максимален наклон (при движение за
транспортиране)
Максимален наклон (в режим на търкане)
Максимален краткосрочен наклон (макс. 10 m)
Установени стойности съгласно EN 60335-2-72
Обща стойност на вибрациите
Обща стойност на вибрациите ръце
Стойност на вибрацията ръка-рамо, несигурност K m/s
Обща стойност на вибрациите повърхност на
седалката
Стойност на вибрацията на седалката, несигурност K
Ниво на звуково налягане
Неустойчивост K
pA
Ниво на звукова мощност L
+
WA
Неустойчивост K
WA
Клас защита
Страничен търкащ панел
Мощност
Налягане на притискане
Налягане на притискане
Запазваме си правото на технически промени.
Декларация за съответствие на
ЕС
С настоящото декларираме, че посочената по-долу
машина по своята концепция и конструкция, както и
в пуснатото от нас на пазара изпълнение,
съответства на приложимите основни изисквания за
безопасност и опазване на здравето, определени в
директивите на ЕС. При несъгласувана с нас
промяна на машината тази декларация губи своята
валидност.
Продукт: Уред за почистване на подове, машина за
седящ водач
Тип: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Приложими директиви на ЕС
2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)
2014/30/ЕС
2014/53/ЕС (TCU)
Приложими хармонизирани стандарти
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Приложими национални стандарти
-
Подписващите лица действат от името и като
пълномощници на управителния орган.
Пълномощник по документацията:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
Виненден, 2021/03/01
B 260 RI (R100) B 260 RI
Combo (R100)
%
15
10
%
15
10
%
25
25
2
m/s
≤ 2,5
≤ 2,5
2
m/s
≤ 2,5
≤ 2,5
2
≤ 2,5
≤ 2,5
2
m/s
≤ 0,5
≤ 0,5
2
m/s
≤ 0,5
≤ 0,5
dB(A)
73
73
dB(A)
3
3
dB(A)
94
94
IPX3
IPX3
W
260
260
kg
9,7
9,7
2
N/mm
0,00239
0,00239
目次
一般的な注意事項..........................
機能......................................
規定に沿った使用..........................
環境保護..................................
保証......................................
アクセサリーとスペアパーツ................
同梱品....................................
安全注意事項..............................
バッテリー（充電式電池）と充電器に関する注
記 ........................................
機器に関する説明..........................
取り付け..................................
運転......................................
運転の終了................................
灰色のインテリジェントキー................
黄色のインテリジェントキー................
白いインテリジェントキー..................
搬送......................................
保管......................................
お手入れとメンテナンス....................
障害発生時のサポート......................
技術データ................................
EU準拠宣言................................
一般的な注意事項
デバイスを初めて使用する前に、この
オリジナル取扱説明書および付属すい
る安全に関する注意事項を読んでくだ
さい。記載事項に従ってください。
両文書を、後の使用あるいは次の所有者のために保存
してください。
機能
この床洗浄機は、平らな床表面のウェットクリーニン
グおよび磨き作業のために使用します。
バリエーション Combo では、洗浄前に、スイーパーを
使って固着していない汚れを拾います。
本機器は、水量、接触圧、ブラシ回転数、洗浄剤量、
および走行速度を調整することにより、それぞれの清
掃タスクに適合させることができます。
作業幅は 1000 mm または 1200 mm、新鮮水/廃水用タ
ンクの容量はそれぞれ 260 Lで、効果的な洗浄と長時
間の稼働が可能となっています。
本機器はドライブ (駆動装置) を搭載しており、エン
ジンの動力はトラクションバッテリーによって供給さ
れます。バッテリーは、230 V のソケットにある充電
器を使って充電することができます。
バッテリーと充電器は、パッケージバリエーションに
すでに同梱されています。
注意事項
機器には、それぞれのクリーニング作業に応じてさま
ざまな対応アクセサリーを装備できます。カタログを
お求めいただくか、ケルヒャージャパンホームページ
にアクセスしてください。
日本語
B 260 RI (R
B 260 RI
B 260 RI (D100) B 260 RI
120)
Combo (R 120)
15
10
15
15
10
15
25
25
25
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
73
73
73
3
3
3
94
94
94
IPX3
IPX3
IPX3
260
260
260
9,7
9,7
9,7
0,00239
0,00239
0,00239
規定に沿った使用
本機器は、物流ホール、工場、工業プラント、駐車
315
場、見本市、小売店など、商業・産業用途に適してい
315
ます。この機器を使用する際は、必ずこれらの取扱説
315
明書に記載された指示に従ってください。
315
● 本機器は、湿気や研磨の影響を受けない床の掃除
315
にのみ使用できます。
316
● 本機器は、屋内の床または屋根のあるエリアの清
316
掃を想定したものです。その他の用途分野では、
代替ブラシやスイーパーの使用について確認が必
316
要です。
● 稼動温度範囲は +5 ℃～+40 ℃ です。
316
● この機器は、凍った床の清掃には適していません
316
(例: 冷蔵倉庫)。
317
● Combo バリエーションの場合: 本機器は、最大で 2
318
cm までの段差を乗り越えて走行することができま
320
す。
320
● 本機器は、廃水用タンクにリントフィルターを装
321
着せずに運転してはいけません。
● 本機器は、公共の交通路の洗浄を目的としたもの
321
ではありません。
321
● 本機器は、感圧性床面では使用しないでください。
321
床の許容表面負荷を考慮してください。本機器に
321
よる表面負荷は、
323
す。
324
● 本機には、必ず純正アクセサリーおよび純正スペ
326
アパーツを装着してください。
● この機器は、爆発の可能性のある環境での使用に
は適していません。
● 可燃性ガス、未希釈の酸、または溶剤を本機に取
り込まないでください。これらには、ガソリン、
シンナーまたは暖房用燃料などが含まれ、吸引空
気と乱流が生じると爆発性の混合物を形成する可
能性があります。さらに、アセトン、未希釈の酸、
および溶剤は、本機内で使用されている素材を侵
すので、使用しないでください。
環境保護
梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に
適した方法で廃棄してください。
電気および電子機器には、誤って取り扱ったり
廃棄したりすると人間と環境に危険を及ぼす可
能性があるバッテリーや充電式バッテリーある
いはオイルなどの構成要素が含まれています。
しかしながら、これらは機器が適切に機能するために
必要な構成要素です。このシンボルが表記されている
機器は、家庭ゴミと一緒に廃棄してはいけません。
物質についての注意事項 (REACH)
内容物に関する最新情報は、
を参照してください
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
（住所は裏面をご覧ください）
その他の保証情報（ある場合）は、お近くのケル
ヒャーウェブサイトのサービスエリアの「ダウンロー
ド」でご覧いただけます。
Combo (D100)
10
10
25
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 2,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
≤ 0,5
73
3
94
IPX3
260
9,7
0,00239
技術データ
に記載されていま
www.kaercher.de/REACH
保証
315
Publicité
