Publicité
Дисплей
Действие
Техническое
Очистить всасывающую балку.
обслуживание
всасывающей
балки
Техническое
Проверить степень износа
обслуживание
щеток, очистить щетки.
щеточной головки
Техническое
Проверить состояние износа и
обслуживание
регулировку всасывающих
всасывающей
кромок.
кромки
Техническое
Очистить сетчатый фильтр
обслуживание
турбины.
фильтра турбины
Техобсл. фильтра
Очистить фильтр чистой воды.
чистой воды
7. Нажать информационную кнопку.
8. Сбросить счетчик для соответствующего
обслуживания (см. «Серый чип-ключ/сброс
счетчика обслуживания»).
Примечание
Если счетчик не сбросить, индикация
техобслуживания будет появляться при каждом
включении устройства.
Проверка стояночного тормоза
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни из-за неисправного
стояночного тормоза!
Устройство может неуправляемо катиться, если
стояночный тормоз не работает должным образом.
Перед каждым началом работы проверять
стояночный тормоз на ровной поверхности.
1. Включить устройство.
2. Установить переключатель направления
движения в положение «вперед».
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. Слегка нажать педаль акселератора.
Тормоз должен разблокироваться со звуком.
Устройство должно начать слегка катиться на
ровной поверхности.
5. Отпустить педаль акселератора.
Тормоз должен заблокироваться с характерным
звуком.
Если стояночный тормоз не фиксируется, следует
вывести устройство из эксплуатации,
зафиксировать его от неконтролируемого
откатывания и обратиться в сервисную службу.
Проверка ножного тормоза
ОПАСНОСТЬ
Опасность несчастного случая по причине
неисправности ножного тормоза!
Устройство может неуправляемо катиться, если
ножной тормоз не работает должным образом.
Перед началом каждой эксплуатации следует
проверять исправность работы ножного
тормоза.
1. Включить устройство.
2. Установить переключатель направления
движения в положение «вперед».
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. Нажать педаль акселератора.
5. Во время движения убрать ногу с педали
акселератора и нажать на педаль тормоза.
Устройство должно ощутимо замедляться.
Если этого не происходит, отключить устройство и
обратиться в службу поддержки.
Движение
ОПАСНОСТЬ
Отсутствие торможения
Опасность несчастного случая
Перед использованием устройства обязательно
проверить работу стояночного тормоза. Ни в
коем случае не эксплуатировать устройство,
если стояночный тормоз не работает.
ОПАСНОСТЬ
Отсутствие функции торможения во время
работы
Порядок действий в случае, если во время работы
функция торможения устройства не
срабатывает:
Если после прекращения нажатия на педаль
акселератора устройство не останавливается на
рампе наклоном в 2 %, то по причинам
безопасности предохранительный выключатель
можно переводить в положение «0» только в том
случае, если до этого перед вводом в
эксплуатацию была проведена проверка
надлежащего механического функционирования
стояночного тормоза.
После остановки выключить устройство и
позвонить в сервисный центр.
Соблюдать указания по техобслуживанию
тормоза.
ОПАСНОСТЬ
Неосторожное вождение
Опасность опрокидывания
Двигаться только по склонам в направлении
движения с максимальным уклоном до 15 %
(вариант RI) и 10 % (вариант RI Combo). Движение
поперек наклонной поверхности допускается
только при уклоне не более 15 %.
Не выполнять повороты и развороты на подъемах
и уклонах.
Двигаться медленно в поворотах и на мокром полу.
Использовать устройство только на прочных
поверхностях.
Откидное подметальное устройство для
варианта Combo
Повышенный риск аварии
Следует проявлять осторожность при движении
задним ходом.
При управлении с помощью рулевого колеса
учитывать вылет подметального устройства.
Примечание
Направление движения можно менять во время
движения. Таким образом, например, методом
многократных движений вперед и назад, можно
выполнить полировку в очень трудных местах.
1. Занять положение на сиденье.
2. Вставить чип-ключ.
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. С помощью переключателя направления
движения на панели управления установить
направление движения.
5. Задать скорость движения нажатием педали
акселератора.
6. Отпустить педаль акселератора.
Устройство останавливается.
Приводной двигатель отключается в случае
перегрузки. На дисплее появляется сообщение о
неисправности. Если система управления
перегревается, соответствующий агрегат
отключается.
7. Дать устройству охладиться в течение как
минимум 15 минут.
8. Установить переключатель программ в
положение «0», подождать немного и выбрать
нужную программу.
Настройка положения сиденья водителя
Рисунок W
3-ступенчатая регулировка веса 60–120 кг
1
Регулировка наклона спинки сиденья на 3°
2
вперед и 13° назад
Регулировка длины сиденья
3
1. Задействовать рычаг регулировки сиденья.
2. Передвинуть сиденье в нужное положение.
3. Отпустить рычаг регулировки сиденья.
Настройка положения рулевого колеса
1. Для изменения положения рулевого колеса
ослабить барашковые гайки.
2. Установить рулевое колесо в нужное положение.
3. Затянуть барашковые гайки.
Проверка сетчатого фильтра
ВНИМАНИЕ
Повреждение всасывающих турбин!
Эксплуатация без сетчатого фильтра может
привести к повреждению всасывающей турбины.
Не эксплуатировать устройство без сетчатого
фильтра.
1. Перед вводом устройства в эксплуатацию
проверить сетчатый фильтр по следующим
пунктам:
Он имеется в наличии?
Он в пригодном для использования
состоянии?
Правильно ли он установлен?
Рисунок CA
Ворсовый фильтр
1
2. Заменить поврежденный сетчатый фильтр.
Перемещение устройства
1. Отпустить стояночный тормоз, потянув рычаг в
сторону.
Примечание
Рычаг необходимо тянуть непрерывно.
Русский
ОПАСНОСТЬ
Опасность травмирования катящимся
устройством!
Стояночный тормоз можно отпустить, только
наклонившись и оставаясь в опасной зоне.
Использовать какой-либо предмет для удержания
рычага в постоянно натянутом состоянии и сразу
после отпускания стояночного тормоза уйти из
опасной зоны.
Рисунок BY
Рычаг стояночного тормоза
1
2. Двигать устройство.
3. Снова затянуть стояночный тормоз, отпустив
рычаг.
Заливание чистой воды
Заливание чистой воды
1. Открыть крышку бака для чистой воды.
2. Закрепить шланг подачи чистой воды с помощью
зажима.
3. Залить чистую воду (макс. температура 60 °C)
вплоть до уровня на 5 см ниже заправочной
воронки.
Примечание
Перед вводом устройства в эксплуатацию бак для
чистой воды следует залить полностью для
удаления воздуха из водопроводной сети.
4. Закрыть крышку бака для чистой воды.
Заполнение чистой водой с автоматическим
наполнением бака для чистой воды (опция)
Примечание
Мы рекомендуем вам использовать шланг с
соединением Aquastop на стороне устройства. С
его помощью можно минимизировать
разбрызгивание воды при разъединении в процессе
заполнения.
1. Подключить водопроводный шланг к системе
автоматического заполнения.
2. Открыть приток воды (макс. 60 °C, макс. 10 бар).
3. Контролировать заполнение. Автоматическая
система заполнения прерывает подачу воды,
когда бак для чистой воды заполнен.
4. Закрыть линию подачи воды.
5. Отсоединить водяной шланг.
Наливание моющего средства
Указания по чистящим средствам
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность повреждения устройства!
При использовании неподходящих чистящих
средств устройство может быть повреждено.
Использовать только рекомендуемые чистящие
средства. Что касается других чистящих
средств, эксплуатационник несет повышенный
риск относительно эксплуатационной
безопасности и опасности возникновения
несчастных случаев.
Использовать только те моющие средства,
которые не содержат растворителей, соляной и
фтористоводородной кислоты.
Соблюдать указания по технике безопасности,
содержащиеся на упаковках чистящих средств.
Примечание
Не использовать сильно пенящиеся моющие
средства.
Рекомендуемое чистящее средство
Применение
Повседневная очистка всех
водостойких полов
Повседневная чистка с уходом за
компонентами
Повседневная и генеральная
очистка покрытий промышленных
помещений
Повседневная чистка глянцевых
покрытий
Повседневная и генеральная
очистка полов из
керамогранитной плитки
Повседневная и генеральная
очистка кислотостойких покрытий
Очистка и дезинфекция
Генеральная очистка всех
напольных покрытий, устойчивых
к щелочи
Генеральная очистка и удаление
наслоений с полов,
чувствительных к щелочам
Моющее
средство
CA 50 C
RM 756
RM 746
RM 780
RM 69
RM 755
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754
271
Publicité
