Publicité
Опорожнение бункера
Примечание
Бункер можно извлечь только со стороны
водителя. Бункер доступен только с чистящими
головками R.
1. Потянуть за язычок.
2. Открыть держатель стяжки.
3. Вынуть бункер.
Рисунок BU
Язычок
1
Держатель стяжки
2
Бункер
3
4. Опорожнить бункер.
5. Установить бункер.
Примечание
Бункер должен зафиксироваться.
6. Повернуть держатель стяжки.
Слив чистой воды
ВНИМАНИЕ
Раствор чистящего средства в баке для
чистой воды
Повреждение бака для чистой воды, клапанов и
уплотнений
По окончанию работы никогда не оставлять
раствор чистящего средства в баке для чистой
воды.
1. Вынуть сливной шланг для чистой воды из
крепления и опустить его в соответствующий
сборник воды.
2. Слить раствор чистящего средства.
3. Закрыть крышку бака для чистой воды.
4. Промыть бак для чистой воды чистой водой
(максимальная температура 60 °C).
Остановка устройства
1. Повернуть переключатель программ в
положение «OFF».
2. Удалить чип-ключ.
3. Зафиксировать устройство от откатывания.
4. При необходимости зарядить аккумулятор.
Серый чип-ключ
Серый чип-ключ предоставляет руководящему
персоналу расширенные полномочия и
возможности настройки.
1. Вставить чип-ключ.
2. Выбрать нужную функцию, поворачивая
информационную кнопку.
Транспортировка
1. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
2. Нажать информационную кнопку.
В меню «Транспортировка» можно выбрать
следующие настройки:
● Сброс показаний счетчика технического
обслуживания
● Сброс дневного счетчика
● Управление ключами
● Выбор формы щеток
● Задерж. отключения
● Основная настройка
● Настройка языка
● Переключающее меню
● Скорость движения
● Заводская настройка
● Активация ручного пистолета для промывки бака
Сброс показаний счетчика технического
обслуживания
Если работы по техническому обслуживанию,
отображаемые на дисплее, были выполнены,
соответствующий счетчик технического
обслуживания должен быть сброшен.
1. Вращать информационную кнопку вплоть до
отображения сообщения «Счет. тех. обслуж.».
2. Нажать информационную кнопку.
Отображаются показания счетчика.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
выделен счетчик, который нужно сбросить.
4. Нажать информационную кнопку.
5. Вращая информационную кнопку, выбрать
«Yes»
6. Нажать информационную кнопку.
Выполняется сброс счетчика.
Примечание
Счетчик технического обслуживания может
восстановить только сервисная служба.
Счетчик технического обслуживания отображает
время следующего обязательного обслуживания,
проводимого сервисной службой.
Сброс счетчика
1. Вращать информационную кнопку, пока не
появится «Счетчик».
Это меню отражает общее количество часов
работы и показания дневного счетчика.
Сброс показаний дневного счетчика:
2. Нажать информационную кнопку.
Появляется меню «Сброс показаний счетчиков».
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
выделено «Дневной счетчик».
4. Нажать информационную кнопку.
Управление ключами
В пункте меню «Меню ключей» назначаются права
доступа для каждого используемого чип-ключа
желтого цвета, и язык индикации дисплея для этого
чип-ключа.
1. Вставить серый чип-ключ.
2. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Меню
ключей».
3. Нажать информационную кнопку.
4. Удалить серый чип-ключ и вставить желтый или
белый чип-ключ для персонализации.
5. Выбрать пункт меню, который нужно изменить,
вращая информационную кнопку.
6. Нажать информационную кнопку.
7. Выбрать настройку пункта меню, вращая
информационную кнопку.
8. Подтвердить настройку, нажав пункт меню.
9. Выбрать следующий пункт меню, который нужно
изменить, вращая информационную кнопку.
10. После выполнения всех настроек вызвать меню
«Сохранить?», вращая информационную кнопку.
11. Нажать информационную кнопку.
Полномочия сохранены.
На дисплее появится индикация «Продолжить
меню ключей».
● Yes: программирование другого чип-ключа
● No: выход из меню ключей
12. Нажать информационную кнопку.
Выбор формы щеток
Данная функция необходима при замене чистящей
головки.
1. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Щеточная
головка».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку до выделения
желаемой формы щетки.
4. Нажать информационную кнопку.
5. Переместить привод подъема для замены
чистящей головки, вращая информационную
кнопку:
«up»: Подъем
«down»: Опускание
«OFF»: Остановка
6. Вращать информационную кнопку, пока не
появится пункт меню «OFF».
7. Нажать информационную кнопку.
Меню закрывается.
Система управления выполнит перезапуск.
Задержки отключения
1. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Задержка
отключения».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку до выделения
желаемой функции.
4. Нажать информационную кнопку.
5. Вращать информационную кнопку до
отображения желаемого времени задержки.
6. Нажать информационную кнопку.
Основная настройка
1. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Основная
настройка».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
отмечена желаемая принадлежность.
4. Нажать информационную кнопку для
подтверждения ВКЛ./ВЫКЛ.
5. Нажать информационную кнопку для выхода из
меню.
6. Выключить и включить устройство, чтобы
принять настройку.
Настройка языка
1. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Язык».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку до выделения
желаемого языка.
4. Нажать информационную кнопку.
Русский
Выключатель «Меню»
«Меню выключателей» обеспечивает включение и
выключение следующих функций:
● Дозирование чистящего средства*
● Проблесковый маячок/прожектор*
● Разбрызгивающие сопла боковой щетки
● Разбрызгивание и всасывание
● Фара рабочего освещения
● Промывка резервуара
«Меню выключателей» доступно в любом
положении переключателя выбора программ, кроме
положения «OFF».
1. Нажать информационную кнопку.
На экране отображается «Меню выключателей».
2. Нажать информационную кнопку.
Отображается список функций, доступный в
устройстве.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
выделена желаемая функция.
4. Для изменения состояния переключения нажать
информационную кнопку.
5. Вращать информационную кнопку вплоть до
отображения сообщения «Выйти из меню?».
6. Нажать информационную кнопку.
* Опция
Настройка максимальной скорости движения
1. Вращать информационную кнопку до тех пор,
пока на дисплее не появится пункт меню
«Скорость движения».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
выделена максимальная скорость.
4. Нажать информационную кнопку.
Заводская настройка
Восстанавливаются заводские настройки всех
параметров (кроме скорости движения в режиме
транспортировки).
1. Вращать информационную кнопку, пока не
появится пункт меню «Заводская настройка».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
выделено «Yes».
4. Нажать информационную кнопку.
Настройка параметров для программ
очистки
Все параметры для программ очистки сохраняются
до тех пор, пока не будет выбрана другая настройка
или не будет выключено устройство.
1. Установить переключатель программ на нужную
программу очистки.
2. Нажать информационную кнопку.
Появится первый параметр для настройки.
3. Нажать информационную кнопку.
Установленное значение мигает.
4. Вращая информационную кнопку, установить
необходимое значение.
5. Подтвердить измененное значение нажатием на
информационную кнопку или подождать, пока
заданное значение не будет принято
автоматически через 10 секунд.
6. Выбрать следующий параметр путем вращения
информационной кнопки.
7. После изменения всех желаемых параметров
следует вращать информационную кнопку, пока
не отобразится «Выйти из меню?».
8. Нажать информационную кнопку.
Меню закрывается.
Основная настройка
Выбранное во время работы изменение параметров
отдельных программ очистки сбрасывается до
значения по умолчанию при выключении
устройства.
1. Вращать информационную кнопку, пока на
дисплее не появится пункт меню «Основная
настройка».
2. Нажать информационную кнопку.
3. Вращать информационную кнопку, пока не будет
отмечена желаемая программа чистки.
4. Нажать информационную кнопку.
5. Вращать информационную кнопку, пока не будет
отмечен желаемый параметр.
6. Нажать информационную кнопку.
Установленное значение мигает.
7. Вращая информационную кнопку, установить
необходимое значение.
8. Нажать информационную кнопку.
273
Publicité
