Publicité
廃水用タンクが非常に汚れている場合は、清掃し
てください。
さらに Combo バリエーションの場合:
スイープローラーとサイドブラシに摩耗や異物、
ベルトの巻き込みがないか確認します。
粗い汚れ用バスケットを引き出し、空にしてから
掃除します。
毎週
頻繁に使用する場合は、少なくとも週に1度、中断
することなくバッテリーを完全に充電してくださ
い。
毎月
本機が一時的に停止しているとき (保管中): バッ
テリーの均等充電を実行します。
バッテリーポールの酸化をチェックし、必要に応
じてブラシで取り除きます。接続ケーブルがしっ
かりと固定されていることを確認してください。
廃水用タンクとカバーの間のシールを清掃し、漏
れがないか確認し、必要に応じて交換します。
メンテナンスフリーでないバッテリーの場合は、
セルの酸密度を確認してください。
Rクリーニングヘッドのみ：ブラシのトンネルを清
掃します。
機器を長期間使用しない場合は、完全に充電され
たバッテリーで電源を切る必要があります。少な
くとも月に1度はバッテリーを完全に充電してく
ださい。
さらに Combo バリエーションの場合:
ボーデンケーブルや可動部品がスムーズに動くこ
とを確認してください。
スイーパーのシールストリップの調整と摩耗を確
認します。
四半期ごと
Combo バリエーションでのみ:
1. スイーパーにおけるドライブベルトの張り、摩耗、
機能を点検します (V ベルトおよびラウンドベル
ト)。
毎年
カスタマーサービスに所定の検査を実施してもら
います。
安全検査 / メンテナンス契約
定期的な安全検査を手配するか、メンテナンス契約を
結ぶことができます。詳しくはカスタマーサービスま
でお問い合わせください。
メンテナンス
廃水用タンクを掃除します
1. 情報ボタンを使って、ディスプレイからプログラ
ム タンクフラッシング を設定します。
2. 廃水用タンクの清掃口のカバーを開きます。
3. 廃水用タンクをきれいな水ですすいでください。
4. 清掃口の縁を清掃します。
5. 廃水用タンク清掃口のキャップを再び閉めます。
注意事項
また、他の水源を介した洗浄も可能です。
サクションリップを裏返すか交換する
サクションリップが摩耗している場合は、裏返すか交
換する必要があります。
注意事項
サクションリップは、4 つの角がすべて摩耗するまで
3 回裏返すことができます。
1. 偏心レバー (2x) を開きます。
2. サクションバーを取り外します。
イラスト AU
ワイパーリップ
1
2
ストラップ
偏心レバー (2x)
3
テンションロック
4
3. テンションロックを開きます。
4. ストラップを外します。
5. ワイパーリップを外します。
6. 回転した、または新しいサクションリップをサク
ションバーの内側のノブに押し付けます。
イラスト AW
ストラップ
1
ワイパーリップ
2
7. ストラップを取り付けます。
8. サクションバーを装着する
9. 偏心レバー (2x) を閉じます。
322
ローラーブラシを交換する
1. タングを引きます。
イラスト BC
タング
1
2. ワイパーリップのサイドドアを旋回させて開きま
す。
ワイパーリップのサイドドア
1
3. 黄色のラッチを上方向に旋回させます。
イラスト BE
ラッチ
1
安全フラップ
2
4. 安全フラップを旋回させ振り払います。
5. ブラシリテーナープレートを引き抜きます。
6. ローラーブラシを取り外します。
7. 新しいローラーブラシを装着します。
注意事項
ローラーブラシを装着するときは、必ずブラシトンネ
ルにある PIN に挿入してください。
イラスト BG
PIN
1
8. ブラシリテーナープレートを再び装着します。
9. 安全フラップを閉じます。
10. ラッチを下に旋回させフックに入れます。
11. ワイパーリップのサイドドアを旋回させて閉じま
す。
反対側でも同じ手順を繰り返します。
ワイパーリップを交換する
イラスト BQ
タング
1
ワイパーリップのサイドドア
2
1. タングを引きます。
2. ワイパーリップのサイドドアを旋回させて開きま
す。
3. ネジ (6x) を回し外します。
イラスト BS
4. ワイパーリップを交換します。
5. ネジ (6x) を再び取り付けます。
6. ワイパーリップホルダーを旋回させ再び閉じます。
ディスクブラシを交換する
1. サイドドアのタブを引きます。
イラスト BO
ハンドル
1
2. ワイパーリップのサイドドアを旋回させて開きま
す。
3. ハンドルを押し下げます。
4. ディスクブラシをクリーニングヘッドの下から横
に引き出します。
5. 新しいディスクブラシをクリーニングヘッドの下
に置き、押し上げて所定の位置にカチッとはめ込
みます。
6. ワイパーリップのサイドドアを再び旋回させて閉
じます。
サイドスクラビングデッキでの追加メンテナン
ス作業
ブラシを掃除する
1. ブラシホルダーのスプリングが正面を向くまで、
ブラシを時計回りに回します。
2. ブラシホルダーのスプリングを引き離します。
イラスト CK
1
スプリング ブラシホルダー
ホルダーからブラシが落ちます。
3. ブラシに異物 (ガムテープやフォイルなど) がつ
いていないか確認します。
4. ブラシを流水で洗浄します。
5. ブラシホルダーのスプリングを引き離し、ブラシ
を装着します。
ブラシの摩耗を点検する
ブラシ長さが黄色いインジケーターブリッスルの長さ
に一致した場合、ブラシは消耗しています。
1. ブラシを交換する (
ブラシを交換する
ブラシを交換する
1. ブラシホルダーのスプリングが正面を向くまで、
ブラシを時計回りに回します。
2. ブラシホルダーのスプリングを引き離します。
イラスト CK
スプリング ブラシホルダー
1
ホルダーからブラシが落ちます。
3. 新しいブラシを装着します。
4. ブラシホルダーのスプリングを引き離し、ブラシ
を装着します。
日本語
ワイパーリップを交換する
1. ネジ M6 x 12 (6x) を回し外します。
イラスト CM
ネジ M6 x 12
1
リテーナープレート
2
2. リテーナープレートとワイパーリップを取り外し
ます。
3. 新しいワイパーリップをリテーナープレートに載
せます。
4. リテーナープレートをネジ M6×12 (6x) で固定し
ます。
Combo バリエーションでの追加メンテナンス作
危険
潰されたり、せん断される危険！
作動中のベルトドライブにより、潰されたり、せん断
されたりする危険があります。
メンテナンス作業後、本機器を再稼働する前に、ス
イーパーのフードを必ず閉じてロックしなければいけ
ません。
ドライブベルトを点検する
1. プレスイーパーのフードを前方に折りたたみます。
イラスト Y
2. 保護プレートから 4 本のネジを取り外します。
3. 保護プレートを取り外します。
4. 吸引タービンのベルトが損耗していないか、正し
い位置に収まっているかを確認します。
イラスト AA
ベルト 吸引タービン プレスイーパ―
1
ベルト スイープローラードライブ (プレートパネ
2
ル下)
5. スイープローラードライブのベルトが損耗してい
ないか、正しい位置に収まっているかを確認しま
す。
スイーパーのシールストリップを点検する
1. 機器を平らな面に置きます。
2. プログラム選択スイッチを「0」にします。
3. 本機器が転がりださないように、ウェッジを使っ
て固定します。
4. 両側の掃き出しごみコンテナを取り外します。
フロントシールストリップ
5. ナット (5x) を緩めます。
イラスト AM
6. シールストリップが後方への 35～40 mm の追従で
折り返されるように位置を合わせます。
イラスト AQ
ナット
1
7. ナット (5x) を締め付けます。
リアシールストリップ
リアシールストリップの床間隔は、後方への 5～10
mm の追従で折り返すように設計されています。
イラスト AO
8. シールストリップが摩耗したら交換します。
9. スイープローラーを取り外します (章
ローラーを交換する
10. ナット (7x) を緩めます。
イラスト AM
ナット
1
11. 新しいシールストリップを挿入します。
12. ナット (7x) を締め付けます。
サイドシールストリップ
13. 固定用ナットを緩めます。
イラスト AS
14. 1～2 mm 厚の下敷きを入れ、床の間隔を調整しま
す。
15. シールストリップの位置を合わせます。
16. ナットを締め付けます。
17. スイープローラーを取り付けます。
ダストフィルターを交換する
イラスト BI
蓋 ダストフィルターハウジング
1
ネジ
2
を参照)。
フランジ
3
1. スイーパーのフードのロックを内側に回して解除
します。
2. スイーパーのフードを旋回させて上げます。
3. ダストフィルターハウジングの蓋を外します。
4. ネジ (2x) を外します。
5. フランジを反時計回りに回し、ダストフィルター
ベアリングを取り出します。
6. ダストフィルターを取り出します。
7. 新しいダストフィルターは、前面の穴がドライ
バー側に向くように装着します。
業
スイープ
を参照)。
Publicité
