Gerät abstellen
1. Den Programmschalter in Stellung "OFF" drehen.
2. Den Intelligent Key abziehen.
3. Das Gerät gegen Wegrollen sichern.
4. Gegebenenfalls die Batterie laden.
Grauer Intelligent Key
Der graue Intelligent Key erteilt dem Aufsichtspersonal
erweiterte Berechtigungen und Einstellmöglichkeiten.
1. Den Intelligent Key einstecken.
2. Die gewünschte Funktion durch Drehen des Infobut-
tons wählen.
Transportfahrt
1. Den Programmschalter auf "Transportfahrt" stellen.
2. Den Infobutton drücken.
Im Menü Transportfahrt können folgende Einstellungen
vorgenommen werden:
● Wartungszähler zurücksetzen
● Tageszähler zurücksetzen
● Schlüsselverwaltung
● Bürstenform wählen
● Nachlaufzeiten
● Grundeinstellung
● Sprache einstellen
● Schalter Menü
● Fahrgeschwindigkeit
● Werkseinstellung
● Manuelle Tankspülpistole aktivieren
Wartungszähler zurücksetzen
Ist eine im Display angezeigte Wartungsarbeit ausge-
führt, muss anschließend der entsprechende Wartungs-
zähler zurückgesetzt werden.
1. Den Infobutton drehen, bis "Wartungszähler" ange-
zeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
Die Zählerstände werden angezeigt.
3. Den Infobutton drehen, bis der zu löschende Zähler
hervorgehoben wird.
4. Den Infobutton drücken.
5. "Yes" durch Drehen des Infobuttons auswählen.
6. Den Infobutton drücken.
Der Zähler wird gelöscht.
Hinweis
Der Servicezähler kann nur durch den Kundendienst
zurückgestellt werden.
Der Servicezähler zeigt die Zeit bis zum nächsten fälli-
gen Service durch den Kundendienst an.
Zähler zurücksetzen
1. Den Infobutton drehen, bis "Zähler" angezeigt wird.
Dieses Menü zeigt die Geamt-Betriebsstunden und
den Tageszähler.
Tageszähler löschen:
2. Den Infobutton drücken.
Das Menü "Zähler löschen" wird angezeigt.
3. Den Infobutton drehen, bis "Tageszähler" hervorge-
hoben wird.
4. Den Infobutton drücken.
Schlüsselverwaltung
Im Menüpunkt "Schlüsselmenü" werden die Berechti-
gungen für jeden verwendeten gelben Intelligent Key
vergeben und die Sprache der Displayanzeige für die-
sen Intelligent Key eingestellt.
1. Den grauen Intelligent Key einstecken.
2. Den Infobutton drehen, bis im Display der Menü-
punkt "Schlüsselmenü" angezeigt wird.
3. Den Infobutton drücken.
4. Den grauen Intelligent Key abziehen und den zu
personalisierenden gelben Intelligent Key oder den
weißen Intelligent Key einstecken.
5. Den zu verändernden Menüpunkt durch Drehen des
Infobuttons wählen.
6. Den Infobutton drücken.
7. Die Einstellung des Menüpunkts durch Drehen des
Infobuttons wählen.
8. Die Einstellung durch Drücken des Menüpunkts be-
stätigen.
9. Den nächsten zu verändernden Menüpunkt durch
Drehen des Infobuttons wählen.
10. Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden,
das Menü "Speichern?" durch Drehen des Infobut-
tons aufrufen.
11. Den Infobutton drücken.
Die Berechtigungen sind gespeichert.
Die Displayanzeige "Schlüsselmenü fortsetzen" er-
scheint.
● Yes: Weiteren Intelligent Key programmieren
● No: Schlüsselmenü verlassen
12. Den Infobutton drücken.
Bürstenform wählen
Diese Funktion wird beim Wechsel des Reinigungs-
kopfs benötigt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Bürsten-
kopf" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Bürsten-
form markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Hubantrieb zum Wechseln des Reinigungs-
kopfs durch Drehen des Infobuttons bewegen:
"up": Anheben
"down": Absenken
"OFF": Anhalten
6. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "OFF"
angezeigt wird.
7. Den Infobutton drücken.
Das Menü wird verlassen.
Die Steuerung führt einen Restart aus.
Nachlaufzeiten
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Nach-
laufzeiten" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Funktion
markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Nach-
laufzeit angezeigt wird.
6. Den Infobutton drücken.
Grundeinstellung
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Grund-
einstellung" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis das gewünschte Zube-
hör markiert ist.
4. Den Infobutton drücken um EIN/AUS zu bestätigen.
5. Den Infobutton drücken um das Menü zu verlassen.
6. Das Gerät aus- und wieder einschalten um die Ein-
stellung zu übernehmen.
Sprache einstellen
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Spra-
che" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Sprache
markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
Schalter Menü
Folgende Funktionen werden über das "Schalter Menü"
ein- und ausgeschaltet:
● Reinigungsmitteldosierung*
● Rundumkennleuchte/ Spotlight*
● Sprühdüsen Seitenbesen*
● Sprühsaugen
● Arbeitsscheinwerfer
● Tankspülung
Das "Schalter Menü" ist in allen Stellungen des Pro-
grammschalters außer in "OFF" verfügbar.
1. Den Infobutton drücken.
Das "Schalter Menü" wird angezeigt.
2. Den Infobutton drücken.
Die Liste der im Gerät verfügbaren Funktionen wird
angezeigt.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Funktion
hervorgehoben wird.
4. Zum Ändern des Schaltzustandes den Infobutton
drücken.
5. Den Infobutton drehen, bis "Menü beenden?" ange-
zeigt wird.
6. Den Infobutton drücken.
* Optional
Maximale Fahrgeschwindigkeit einstellen
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Fahrge-
schwindigkeit" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis die gewünschte Höchst-
geschwindigkeit markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
Werkseinstellung
Die Werkseinstellung aller Parameter (außer Fahrge-
schwindigkeit Transportfahrt) wird wiederhergestellt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Werks-
einstellung" angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis "Yes" hervorgehoben
wird.
4. Den Infobutton drücken.
Deutsch
Parameter für Reinigungsprogramme
einstellen
Alle Parameter für Reinigungsprogramme bleiben er-
halten, bis eine andere Einstellung gewählt wird oder
das Gerät abgeschaltet wird.
1. Den Programmschalter auf das gewünschte Reini-
gungsprogramm stellen.
2. Den Infobutton drücken.
Der erste einstellbare Parameter wird angezeigt.
3. Den Infobutton drücken
Der eingestellte Wert blinkt.
4. Den gewünschten Wert durch Drehen des Infobut-
tons einstellen.
5. Die geänderte Einstellung durch Drücken des Info-
buttons bestätigen oder warten, bis der eingestellte
Wert nach 10 Sekunden automatisch übernommen
wird.
6. Den nächsten Parameter durch Drehen des Infobut-
tons wählen.
7. Nach Änderung aller gewünschten Parameter den
Infobutton drehen bis der Menüpunkt "Menü been-
den?" angezeigt wird.
8. Den Infobutton drücken.
Das Menü wird verlassen.
Grundeinstellung
Während des Betriebs vorgenommene Änderungen der
Parameter der einzelnen Reinigungsprogramme wer-
den nach dem Ausschalten des Gerätes auf die Grund-
einstellung zurückgesetzt.
1. Den Infobutton drehen, bis der Menüpunkt "Grund-
einstellung" im Display angezeigt wird.
2. Den Infobutton drücken.
3. Den Infobutton drehen, bis das gewünschte Reini-
gungsprogramm markiert ist.
4. Den Infobutton drücken.
5. Den Infobutton drehen, bis der gewünschte Para-
meter markiert wird.
6. Den Infobutton drücken.
Der eingestellte Wert blinkt.
7. Den gewünschten Wert durch Drehen des Infobut-
tons einstellen.
8. Den Infobutton drücken.
Gelber Intelligent Key
Der gelbe Intelligent Key berechtigt zu Funktionen, die
bei der Reinigungsaufgabe benötigt werden.
Im Gerät sind die Parameter für die verschiedenen Rei-
nigungsprogramme voreingestellt. Je nach Autorisie-
rung des gelben Intelligent Keys können einzelne
Parameter geändert werden.
Die Displaytexte zur Parametereinstellung sind weitge-
hend selbsterklärend.
Parameter "FACT" (nur bei R-Reinigungskopf verfüg-
bar):
● "Fine Clean": Niedrige Bürstendrehzahl zur Entfer-
nung von Grauschleier auf Feinsteinzeug.
● "Whisper Clean": Mittlere Bürstendrehzahl zur Un-
terhaltsreinigung mit reduziertem Geräuschpegel.
● "Power Clean": Hohe Bürstendrehzahl zum Polie-
ren, Kristallisieren und Kehren.
Berechtigungsverwaltung
● Allgemeiner Zugriff durch den Intelligent Key
● Arbeitsgeschwindigkeit
● Bürstendrehzahl
● Absaugung
● Anpressdruck
● Wassermenge
● Reinigungsmittel-Dosierung
● RAB/ Blue-Spot
● Sprühsaugen
● Tankspülung
1. Das Menü "Schlüsselmenü" mit dem Info-Button an-
wählen.
2. Den "Zugriff" durch das drücken des Info-Buttons
bestätigen.
3. Die weiteren Zugriffe festlegen und mit dem Info-
Button aktivieren und bestätigen
4. Mit dem Info-Button auf "Speichern?" drücken und
die getroffene Einstellungen damit bestätigen und
speichern.
13