دﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ إﻟﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ
ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬراع )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﻠﺲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ
.اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث ﺧﻄﺮ أﺛﻨﺎء اﻟﺪﻓﻊ
.ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎﻗﻴﺔ
.أﻏﻠﻖ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬراع
اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺜﺒﺘﺔ
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻀﻴﺐ اﻟﺸﻔﻂ إﻟﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ
.إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
-
Easy
ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻬﻞ
.ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻨﻘﻞ
.وﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎدة ﻟﻠﺄﻣﺎم
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد
.ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺒﻂء
-
Easy
أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻬﻞ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎت
BD
اﻟﻄﺮاز
ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎت اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺄول ﻣﺮة )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ
BR
اﻟﻄﺮاز
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
.ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراﻋﻲ اﻟﻘﻤﻂ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ
ﻣﻜﺎن ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
ﺷﻔﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺰودة ﺑﺤﺰام ﺷﺪ
.إدﺧﺎل ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
.ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراﻋﻲ اﻟﻘﻤﻂ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ
أﻣﺎﻛﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم إﻟﻰ أﺷﻴﺎء
ﺣﺎﻟﺎت ﺧﻄﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
."
0
" ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ، ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز
.اﺟﻠﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ
.إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ
:ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن
.اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ
."
1
" ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ
.إدارة ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ
إذا ﻇﻬﺮت إﺣﺪى اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﺠﺐ رﻓﻊ اﻟﻘﺪم
" وﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل
0
" ﻋﻦ دواﺳﺔ اﻟﻮﻗﻮد، وﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ
ﻋﻤﻞ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻛﻤﺮة اﻟﺸﻔﻂ
.ﻓﺤﺺ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺂﻛﻞ وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ
ﻓﺤﺺ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ اﻟﺎﻫﺘﺮاء
.واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺼﻔﺎة ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت
.ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
.اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
إرﺟﺎع اﻟﻌﺪاد ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )راﺟﻊ "إرﺟﺎع ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﻔﺘﺎح
.("اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي/ﻋﺪاد اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إرﺟﺎع اﻟﻌﺪاد، ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ
.ً ﻣﺮة ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺠﺪد ا
،ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻣﺰود ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮم وأﻳﻮم، ﻟﻦ ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز
إرﺷﺎد
ﺑﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻨﺨﻔ ﻀ ًﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺑﺪ ء ًا
٪، ﻳﺼﺪر اﻟﻨﻈﺎم أﻳﻀﺎ إﺷﺎرات
1 .
.(
ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز
2 .
ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺣﻮاﻟﻲ
3 .
ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن
4 .
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ إﻟﻜﺘﺮوﻧ ﻴ ًﺎ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ )ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
.وﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
إرﺷﺎد
ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ وﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ
1 .
2 .
.
Operation
اﺳﺤﺐ
:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺈﺻﺪارات ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ
3 .
4 .
و ﺻ ّﻞ ﻛﺎﺑﻞ
5 .
.اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﻨﻔﺼﻞ
6 .
7 .
.
Operation
.اﺳﺤﺐ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺎﻧﺤﺼﺎر
أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.(
.ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﺮﺷﺎت
ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن ﻣﻮﺻﻠ ﺎ ً ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء
1 .
AC
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ
1
2
ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮوق ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺮب اﻟﺤﻤﺾ، ﺗﺨﺮﻳﺐ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ
ﻳﺠﺐ ارﺗﺪاء اﻟﻨﻈﺎرات اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻤﻠﺎﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ واﻟﻘﻔﺎزات اﻟﻮاﻗﻴﺔ
ذراع اﻟﻘﻤﻂ
3
ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺸﻔﻂ
4
ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ أي رذاذ ﺣﻤﻀﻲ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺪ أو اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
5
2 .
3 .
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة أو ﻣﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺄﻣﻠﺎح ﻓﻘﻂ ﻟﺎﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﻞء
ﺧﻄﺮ
اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻄﺔ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ، ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤ ﺴ ِﻨﺔ، وإﻟﺎ
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻘﻄﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ إﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ.اﻟﺸﺤﻦ. ﻳﺠﺐ
.أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻤﺾ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻠﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﺳﺎﻗﻄﺔ
.ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻏﺎز ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻠﺎﻳﺎ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
إزاﻟﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺴﻜﻮب. وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﺗﺎﺑﻊ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ
."ﻓﺼﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ
.ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ
1 .
2 .
ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻳ ُﻌﺮض ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم
3 .
إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى
4 .
5 .
6 .
.اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻠﺎزﻣﺔ
ﻟﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، اﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺸﻔﻂ
رأس ﻓﺮﺷﺎة اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺄﺧﺸﺎب اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﺸﻔﻂ
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺔ
. ﻓﻠﺘﺮ
Frischw
ﺻﻴﺎﻧﺔ
7 .
8 .
إرﺷﺎد
ادﻓﻊ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮردة ﻓﻲ ﻋﺒﻮة اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ أﺳﻔﻞ اﻟﻤﻨﺼﺔ
5
>٪ و
10
>٪ و
15
> ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ
.ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺸﺪة ﻣﺘﺰاﻳﺪة
.ﺳﺎﻋﺔ
10-12
.ﺳﺎﻋﺔ
3
ﺣﻮاﻟﻲ
.ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ( وإﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
.اﻟﺼﺎﻋﺪة أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ
.ﺣ ﺮ ِ ّك اﻟﻤﻘﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺄﻋﻠﻰ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻜﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ
:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺈﺻﺪارات ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ
:ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺻﺎص
.أﻃﻔﺊ اﻟﺸﺎﺣﻦ واﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
:ﺑﻄﺎرﻳﺔ أﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم
.اﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ
(ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ )ﺑﻄﺎرﻳﺎت رﻃﺒﺔ
إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺮاغ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺣﻤﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻠﻮاﺋﺢ
.اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺎه ﻣﻊ ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ
ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﻓﻘﺪان ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن
.(
EN 50272-T3
) اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
.ﺳﺘﻔﻘﺪ ﺻﻠﺎﺣﻴﺔ اﻟﻀﻤﺎن
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
:إﺻﺪار اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ
.ﻳﻮﺿﺢ ﻃﻮل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
:إﺻﺪارات ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن
SoC (State of Charge)
ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ
.اﻟﺸﺤﻦ
ﻓﺾ اﻟﻌﺒﻮة
."
.إزاﻟﺔ أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ
.ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺰام اﻟﺮﺑﻂ
S
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻘﻞ
ﻛﺘﻠﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ
.ﺿﻊ اﻟﺄﺧﺸﺎب اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ أﻣﺎم ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
.ﺿﻊ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺧﺸﺎب اﻟﻤﺮﺑﻌﺔ
.ارﺑﻂ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻨﻘﻞ
.اﻟﺎﻧﺰﻟﺎﻗﻴﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺪﻋﻢ
.إزاﻟﺔ اﻟﺄﻟﻮاح اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺠﻠﺎت
U
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻘﻞ
ﻛﺘﻠﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ
.ادﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
أﺑﻌﺎد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى
إرﺷﺎد
اﻟﺎرﺗﻔﺎع
ﻣﻢ
537
:ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ، ﺗﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
إرﺷﺎد
.ﻳﺠﺐ اﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﺄﺑﻌﺎد اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺼﻮى
●
.ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﺄﻋﻠﻰ
ﺗﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ
●
ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ
Bp
، ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﻠﺎﺣﻖ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو
ﻟﺪى اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﺤﻞ اﻟﺜﻘﺔ. وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺤﻚ ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ
1 .
ﺑﻠﺘﻮاﻓﺮ أو اﻟﻮﻗﺖ أو اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ أو اﻟﺎﺳﺘﻴﺮاد أو اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﻨﻘﻞ أو أﺳﺒﺎب
2 .
3 .
a
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻜﺲ ﻗﻄﺒﻴﺔ وﺻﻠﺎت
b
.اﺣﺮص ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻄﺎب اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
4 .
.اﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻘﻮد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم
1 .
اﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وادﻓﻌﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
a
b
إرﺷﺎد
2 .
a
.ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ
إرﺷﺎد
ﻗﻢ ﺑﻔﻚ دﻋﺎﻣﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وأﻏﻠﻖ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ
.اﻟﺸﺤﻦ
.ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻣﻔﺼﻠﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.ﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﻴﺰ اﻟﻘﺪم
.: ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺣﻮض ﻋﻠﺒﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺧﻄﺮ
.: ﻗﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟﻜﺎﺑﻞ
.ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ
.ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻠﻮح اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ
.ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﺗﻮﺻﻴﻠﺎت اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه اﻟﺴﻴﺮ ﻟﻠﺄﻣﺎم
(+) ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻮرد ﺑﺄﻗﻄﺎب اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
(. ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺒﺤﻴﺚ ﻟﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺎﻧﺤﺼﺎر ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
.ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم واﻟﺄﻳﻮن ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ
.ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﻠﻮح اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ
.ر ﻛ ِ ّﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﻴﻤﻴﻦ
1 .
2 .
.ارﺑﻂ ﻣﻔﺼﻠﺎت وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
اﻓﺘﺢ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ دﻋﺎﻣﺔ وﺣﺪة
.ر ﻛ ِ ّﺐ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻣﻞ
●
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
●
ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮﻳﻖ أو اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺸﺤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ
إرﺷﺎد
.ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ذات اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ
0
" اﻟﻮﺿﻊ
.ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1 .
ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
2 .
3 .
اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ. أي أﻧﻪ ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺎت
اﻟﺮﺻﺎص اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ، إذا ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻣﻦ
ﺧﺸﺒﺔ
1
اﻟﺴﻌﺔ، ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺒﻴﺎن
2
". ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة
.ﺑﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻴﺜﻴﻮم وأﻳﻮم، ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
3
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺻﺎﻧﻌﺔ أﺧﺮى(، ﻳﺠﺐ
4 .
أن ﻳﺘﻢ ﻣﺠﺪدا ﺿﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ
5 .
6 .
7 .
!ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ، ﻳﻨﺸﺄ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ
8 .
.ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز
اﺳﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻬﻮﻳﺔ
ﺧﺸﺒﺔ
1
2
ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻏﺎزات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﺷﺘﻌﺎل
3
اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻐﺮﻓﺔ
ﻋﻠﻰ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻋﺘﻤﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻬﻮاء
9 .
.("ﻣﻊ اﻟﺤﺪ اﻟﺄدﻧﻰ ﻣﻦ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء )اﻧﻈﺮ "اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ
.ﻟﺎ ﺗﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ إﻟﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻟﺄﻋﻠﻰ
اﻟﻌﺮض
اﻟﻄﻮل
ﻣﻢ
627
842
●
●
●
.ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ
ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز
Bp
اﻟﻄﺮاز
.ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
!ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1 .
.ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﻘﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺄﻣﺎم
2 .
.اﺧﻠﻊ ﺑﺮﻏﻲ ﻣﺼﺪ اﻟﻤﻘﻌﺪ
3 .
4 .
.اﻟﻔﺘﺤﺔ
CG
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
1
.ﺣ ﺮ ِ ّر اﻟﻤﻘﻌﺪ واﺳﺤﺒﻪ ﻟﺄﻋﻠﻰ
5 .
6 .
7 .
.ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
8 .
9 .
Dose
ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز
.
10
Fleet
ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز
.
11
.ارﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.
12
.
13
.
14
.
15
إرﺷﺎد
:ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ
.
16
)و
-
.اﻟﻤﻘﻌﺪ
إرﺷﺎد
.: ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞ
Fleet
ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز
.
17
.
18
.
19
.ﺿﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.
20
.إدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.
21
.ﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.
22
.
23
.
24
.اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.
25
.ر ﻛ ِ ّﺐ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.
26
.
27
.ر ﻛ ِ ّﺐ ﺑﺮﻏﻲ ﻣﺼﺪ اﻟﻤﻘﻌﺪ
.
28
.ﺣ ﺮ ِ ّك اﻟﻤﻘﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﺄﺳﻔﻞ
.
29
.اﺿﺒﻂ اﻟﻤﻘﻮد
.
30
ﺗﺤﺬﻳﺮ
!اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ
.ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ
إرﺷﺎد
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ - ﻳ ُﺮﺟﻰ اﻟﺸﺤﻦ
"
ً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أي ﺑﻄﺎرﻳﺎت أﺧﺮى )ﻣﺜﻠ ﺎ
.
Kärcher
ﻋﻤﻠﺎء ﺷﺮﻛﺔ
ﺧﻄﺮ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻛﺎﻓﻴﺔ
!ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر ﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
353