Publicité
危険
不注意運転
転倒の危険
走行できるのは、進行方向で傾斜が最大 15% (RI バリ
エーション) および 10% (RI Combo バリエーション)
までの坂道のみです。進行方向に対して直角方向に最
大 15% の上り傾斜があります。
上り坂や下り坂では曲がらないでください。
カーブや濡れた路面ではゆっくり走行してください。
本機器は舗装された地面以外では運転しないでくださ
い。
外側に振り出すスイーパー (Combo バリエーションの
場合)
事故の危険の増加
特に後進時には注意して行動してください。
ステアリングを切るときは、スイーパーの外側への振
り出しを考慮してください。
注意事項
走行中に進行方向を変えることは可能です。たとえ
ば、非常にくすんだ箇所は、何度か往復させることで
磨くことができます。
1. 座った姿勢をとります。
2. インテリジェントキーを挿入します。
3. プログラム選択スイッチを「輸送移動」にします。
4. 操作パネルの進行方向スイッチで進行方向を設定
します。
5. アクセルペダルを踏んで走行速度を決定します。
6. アクセルペダルを放します。
機器が停止します。
過負荷の場合、エンジンはオフになります。ディスプ
レイに故障メッセージが表示されます。コントローラ
が過熱すると、該当するユニットがオフになります。
7. 機器を 15 分以上放置して冷まします。
8. プログラムスイッチを「0」に合わせ、少し待って
から、目的のプログラムに合わせます。
運転席の調整
イラスト W
3 段階重量調整 60～120 kg
1
背もたれの傾き調整 前方へ 3°、後方へ 13°
2
シート前後調整
3
1. シート調整レバーを操作します。
2. シートを希望の位置にずらします。
3. シート調整レバーを離します。
ステアリングホイールの調整
1. ステアリングホイール調整用ウィングナットを緩
めます。
2. ステアリングホイールを位置決めします。
3. ウィングナットを締めます。
リントフィルターの点検
注意
吸引タービンの損傷！
リントフィルターなしで運転すると、吸引タービンが
損傷する可能性があります。
リントフィルターなしで機器を運転しないでくださ
い。
1. 機器の初回始動の前に、リントフィルターについ
て以下の項目を確認する必要があります:
存在していますか？
使用可能な状態ですか？
正しく取り付けられていますか？
イラスト CA
1
リントフィルター
2. 損傷しているリントフィルターを交換します。
機器を押して動かす
1. レバーを引いてパーキングブレーキを解除します。
注意事項
レバーは最後まで引く必要があります。
危険
転がりだした機器による怪我の危険！
パーキングブレーキは、前かがみの姿勢で、かつ危険
領域にいるときしか解除できません。
レバーを常に引かれた状態に維持するために物を置
き、パーキングブレーキを解除したらただちに危険領
域から離れてください。
イラスト BY
パーキングブレーキレバー
1
2. 機器を押して動かします。
3. レバーを放し、パーキングブレーキを再び閉じま
す。
新鮮水を充填する
新鮮水を充填する
1. 新鮮水用タンクのキャップを開きます。
2. 新鮮水用ホースをクランプで固定します。
3. フィラーファンネルの 5 cm 下まで新鮮水 (最大
60 °C) を充填します。
注意事項
初回始動の前に、新鮮水用タンクを満タンにし、水配
管系を脱気します。
4. 新鮮水用タンクのキャップを閉めます。
新鮮水用タンク (オプション) の自動充填で新鮮水を
充填する
注意事項
機器側にアクアストップカップリングが付いたホース
をご使用になることをお勧めします。これにより、充
填後に分離する際に水が跳ねて飛び散るのを最小限に
抑えることができます。
1. 水用ホースを洗浄システムと接続します。
2. 水注入口 (最大 60℃、最大 10 bar) を開きます。
3. 充填を監視しします。新鮮水用タンクが満タンに
なると、自動充填機能が給水を中断します。
4. 水注入口を閉じます。
5. 給水ホースを取り外します。
洗浄剤を注入する
洗浄剤に関する注意事項
警告
推奨外の洗浄剤を使用しない
必ず推奨される洗浄剤を使用してください。その他の
洗浄剤の場合、操作上の安全性と事故発生の観点か
ら、使用者にとってたいへん危険です。洗浄剤は、必
ず溶剤、塩酸、フッ化水素酸を含まないものを使用し
てください。
洗浄剤の安全注意事項を守ってください。
注意事項
発泡性の高い洗浄剤は使用しないでください。
推奨される洗浄剤
適用
すべての耐水性フロアのメンテナ
ンスクリーニング
ケア成分によるメンテナンスク
リーニング
工業用床材のメンテナンスクリー
ニングと基本クリーニング
光沢のある床材のメンテナンスク
リーニング
磁器石器タイルのメンテナンスク
リーニングと基本クリーニング
耐酸性床材のメンテナンスクリー
ニングと基本クリーニング
クリーニングと消毒
すべての耐アルカリ性床材の基本
クリーニング
アルカリに敏感な床の基本クリー
ニングとコーティング剥離
新鮮水用タンクに洗浄剤を注入する
注意事項
まず最初に、洗浄剤用タンクに水を入れ、その後に洗
剤をタンクに適量だけ追加します。洗浄剤を先に注入
すると、泡が立ちすぎることがあります。
注意
詰まる危険
新鮮水用タンクに洗浄剤を足すと、洗浄剤が乾燥して
こびりつき、注入装置の機能に支障をきたすことがあ
ります。
水用タンクに洗浄剤を入れたら、きれいな水で機器を
すすぎます。水使用によるクリーニングプログラムを
選択し、水量を最大値に設定し、洗浄剤の注入量を
「0」に設定します。
注入装置 (オプション) で洗浄剤を注入する
洗浄剤は、洗浄ヘッドに向かう途中で注入装置によっ
て水に追加されます。
注意事項
注入装置では、最大3%の洗浄剤を投与できます。注
入量を増やす場合は、水用タンクに洗浄剤を追加する
必要があります。
日本語
注意
詰まる危険
新鮮水用タンクに洗浄剤を足すと、洗浄剤が乾燥して
こびりつき、注入装置の機能に支障をきたすことがあ
ります。
新鮮水用タンクに洗浄剤を入れたら、きれいな水で機
器をすすぎます: 水使用によるクリーニングプログラ
ムを選択し、水量を最大値に設定し、洗浄剤の注入量
を0に設定します。
1. 座席の後ろにある洗浄剤トレイに、洗浄剤の入っ
たキャニスターを置きます。
2. キャニスターのキャップのネジを外します。
3. 注入装置の洗浄剤のサクションランスをキャニス
ターに差し込みます。
注意事項
●
本機器は、ディスプレイ内に新鮮水充填レベルイ
ンジケーターを備えています。新鮮水用タンクが
空になると、洗浄剤の追加注入は停止します。液
体を供給しなくても、クリーニングヘッドは引き
続き作動します。
●
洗浄剤キャニスターが空になると、追加注入も停
止されます。ディスプレイに注記シンボルが表示
されます。クリーニングヘッドには新鮮水のみが
供給されるようになります。
パラメータの設定 (黄色のインテリジェント
本機器では、各種クリーニングプログラムのパラメー
タはプリセットされています。
黄色のインテリジェントキーの権限に応じて、個々の
パラメータを変更することができます。
パラメータを変更すると、変更内容はプログラムス
イッチで別のクリーニングプログラムが選択されるま
で有効となります。
パラメータを恒久的に変更する場合は、灰色のインテ
リジェントキーを使用して設定する必要があります。
設定方法は、節「灰色のインテリジェントキー」で説
明しています。
注意事項
R クリーニングヘッドのみ: ほとんどすべての場合、
洗浄剤
パラメータ設定のための表示テキストに説明は不要で
CA 50 C
す。パラメータに関してさらに詳しい情報が必要な場
RM 756
合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。
RM 746
●
Fine Clean: ブラシ回転数は低速で、精石器のく
RM 780
もりを取り除きます。
●
Whisper Clean: ブラシ回転数は中速で、騒音レベ
RM 69
ルを抑えたメンテナンス清掃を行います。
●
Power Clean: ブラシ回転数は高速で、研磨、結晶
RM 755
化、掃き掃除が可能です。
1. プログラムスイッチをクリーニングプログラムに
RM 753
セットします。
2. 情報ボタンを押します。
3. 目的のパラメータが表示されるまで、情報ボタン
RM 751
を回します。
4. 情報ボタンを押します。
RM 732
設定された値が点滅します。
5. 情報ボタンを回し、目的の値に設定します。
RM 752
6. 情報ボタンを押して、変更した設定値を確定しま
す。または、設定された値は 10 秒後に自動的に
RM 754
適用されます。
サクションバーを設定する
サクションバーの再調整は、特殊な場合にのみ必要と
なります。工場出荷時の設定は、ほとんどの用途に適
しています。
サクションバーの傾斜を調整する
傾斜は、サクションバーのサクションリップが全長に
沿って床に均等に押し付けられるように設定する必要
があります。
1. 傾斜のない面に機器を置きます。
2. 「吸引」プログラムを選択します。
3. 機器を少し前方に動かします。
サクションバーがドレンされます。
4. 水準器を読み取ります。
イラスト AE
ネジ
1
ナット
2
水準器
3
5. かぎスパナで M 10 六角ネジを押さえながら、M 12
ナットを緩めます。
6. 水準器の表示が2本の線の間にくるようにネジを
調整します。
7. かぎスパナで M 10 六角ネジを押さえながら、M 12
ナットを締め付けます。
8. 新しい設定を確認するには、吸引モードでサク
ションバーを下げた状態で機器を少し前方に動か
し、水準器を観察します。必要に応じて、設定プ
ロセスを繰り返します。
キー)
319
Publicité
