Publicité
DANGER
Danger de mort dû à une décharge électrique !
Une mauvaise utilisation du chargeur peut entraîner un
risque de choc électrique
Respectez la tension du secteur et le fusible sur la
plaque signalétique de l'appareil.
N'utiliser le chargeur que dans les pièces sèches et suf-
fisamment aérées.
Risque d'explosion lors du chargement de la
batterie !
La charge de la batterie entraîne la formation de gaz in-
flammables
Ne chargez les batteries que dans un local approprié.
Le local doit avoir un volume minimal en fonction du
type de batterie et un renouvellement d'air avec un débit
d'air minimal (voir « Batteries recommandées »).
Charger les batteries humides uniquement si le siège
est relevé.
Remarque
Dans le cas d'un appareil équipé d'une batterie Li-Ion,
ce n'est pas l'appareil qui s'éteint lorsque le niveau de
charge est trop faible, mais la batterie. À partir d'un ni-
veau de charge de <15%, <10% et <5%, le système
émet en outre des signaux acoustiques d'intensité
croissante.
Remarque
● Le temps de charge des batteries humides est en
moyenne d'environ 10-12 heures.
● Le temps de charge pour les batteries Li-Ion est en
moyenne d'environ 3 heures.
Les chargeurs recommandés (adaptés aux batteries
utilisées) disposent d'une régulation électronique et ter-
minent d'eux-mêmes le cycle de charge.
Ne pas utiliser l'appareil pendant le processus de
charge.
1. Déplacer l'appareil directement jusqu'au chargeur
en évitant les pentes.
2. Faire pivoter le siège vers le haut.
3. Connecter le câble de recharge à la batterie.
a Pour la variante batterie au plomb : Débran-
cher la fiche de la batterie et le connecter au
câble de charge.
b Pour la variante batterie Li-Ion : Relier le câble
du chargeur à la batterie via le connecteur séparé.
4. Brancher le chargeur sur le secteur et le mettre en
marche.
Après le chargement
1. Batterie au plomb :
a Éteindre le chargeur et le débrancher.
b Débrancher le câble de la batterie du câble de
charge et le relier à l'appareil.
Remarque
Poser le câble de charge dans le compartiment de la
batterie de manière à ce qu'il ne puisse pas être coincé.
2. Batterie li-ion :
a Débrancher le connecteur du chargeur.
Remarque
Le connecteur reliant la batterie Li-Ion à l'appareil reste
connecté pendant la charge.
Batteries sans maintenance (batteries à éléments
humides)
DANGER
Remplir en eau lorsque la batterie est déchargée
Risque de brûlure dû à une fuite d'acide, destruction
des vêtements
Utiliser des lunettes de protection, des vêtements de
protection et des gants de protection lors de la manipu-
lation d'acide de batterie.
Respecter les consignes.
Rincer immédiatement avec beaucoup d'eau les éven-
tuelles projections d'acide sur la peau ou les vêtements.
ATTENTION
Utilisation d'eau avec des additifs
Batteries défectueuses, perte de garantie
Pour remplir les batteries, utilisez uniquement de l'eau
distillée ou de l'eau déssalinisée (EN 50272-T3).
N'utilisez aucun additif externe, appelés améliorants,
sous peine d'annuler la garantie.
1. Ajouter de l'eau distillée une heure avant la fin du
processus de charge. Ce faisant, observer le niveau
d'acide sur le repère de la batterie.
Toutes les cellules doivent expulser du gaz à la fin
du processus de charge.
2. Retirer l'eau renversée. Pour ce faire, procéder
comme décrit dans le chapitre « Entretien et
maintenance » au paragraphe « Nettoyage des
batteries ».
32
Indicateur de batterie
Variante batterie humide :
L'état de charge de la batterie est affiché sur l'écran du
pupitre de commande.
● La longueur de la barre indique le niveau de charge
de la batterie.
Variante batterie Li-Ion :
L'état de charge des batteries est affiché sur l'écran sé-
paré du système de batteries.
● Le pourcentage SoC (State of Charge) indique l'état
de charge.
Déballage
Remarque
Pour une mise hors service immédiate de toutes les
fonctions, tourner l'interrupteur de sécurité en position
« 0 ».
1. Retirer le film d'emballage.
2. Retirer la bande de serrage.
3. Dévisser les planches et les bois de la palette.
Illustration S
Bois
1
Planche
2
Cale
3
4. Placer les bois devant la palette.
5. Poser les planches sur les bois.
6. Visser les planches.
7. Faire glisser le bloc d'appui fourni dans l'emballage
sous la rampe.
8. Retirer les baguettes de bois devant les roues.
Illustration U
Bois
1
Planche
2
Cale
3
9. Pousser l'appareil de la palette.
Pousser l'appareil hors de la palette
Remarque
Ne monter la barre d'aspiration qu'après le décharge-
ment.
1. Desserrer le frein de stationnement à l'aide du levier
(voir chapitre Pousser l'appareil).
2. Une personne doit prendre place sur le siège et, en
cas de danger, appuyer sur la pédale de frein pen-
dant la poussée.
3. Faire descendre l'appareil de la palette par la
rampe.
4. Serrer le frein de stationnement à l'aide du levier.
Sortir de la palette
Pour sortir de la palette, les batteries doivent être instal-
lées et chargées.
Remarque
Ne monter la barre d'aspiration qu'après le décharge-
ment.
1. Insérer la clé intelligente sur le pupitre de com-
mande.
2. Mettre l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur
Easy-Operation.
3. Régler le programmateur sur course de transport.
4. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
avance.
5. Appuyer sur la pédale d'accélérateur.
6. Pousser l'appareil lentement de la palette.
7. Éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur Easy-
Operation.
Montage des brosses
Variante BD
Les disques brosses doivent être montés avant la mise
en service (voir chapitre Travaux de maintenance).
Variante BR
Les brosses sont montées.
Montage de la barre d'aspiration
1. Faire pivoter les deux leviers de serrage vers le
haut.
Illustration AC
Tuyau d'aspiration
1
Suspension pour barre d'aspiration
2
Levier de blocage
3
Suceur
4
Lèvre d'aspiration avec bande de serrage
5
2. Accrocher la barre d'aspiration dans la suspension
pour la barre d'aspiration.
3. Faire pivoter les deux leviers de serrage vers le bas.
Français
Fonctionnement
DANGER
Chute d'objets
Risque de blessures
Ne pas utiliser l'appareil sans toit de protection contre
les chutes d'objets dans des zones où il existe un risque
que le personnel de service soit touché par des chutes
d'objets.
ATTENTION
Situation à risque pendant le fonctionnement
Risque de blessures
En cas de danger, mettez l'interrupteur de sécurité en
position « 0 ».
Démarrage de l'appareil
1. Prendre place sur le siège du conducteur.
2. Insérer la clé intelligente.
3. Uniquement pour batterie Li-Ion : Appuyer sur le
bouton marche/arrêt situé sur le bord inférieur de
l'écran séparé.
4. Mettre l'interrupteur de sécurité en position « 1 ».
5. Tourner le programmateur sur la fonction souhaitée.
6. Si l'un des affichages ci-dessous apparaît à l'écran,
retirer le pied de la pédale d'accélération, position-
ner l'interrupteur de sécurité sur « 0 » et procéder
aux travail de maintenance nécessaire.
Écran
Action
Maintenance du
Nettoyer le suceur.
suceur
Maintenance du
Vérifier l'usure des brosses et les
sabot
nettoyer.
Maintenance de la
Vérifier l'usure et le réglage des
lèvre d'aspiration
lèvres d'aspiration.
Maintenance du ta-
Nettoyer le tamis de turbine.
mis de la turbine
Maintenance du
Nettoyer le filtre d'eau propre.
filtre Filtre
7. Appuyer sur le bouton Info.
8. Réinitialiser le compteur pour la maintenance cor-
respondante (voir « Clé intelligente grise/Réinitiali-
sation du compteur de maintenance »).
Remarque
Si le compteur n'est pas réinitialisé, l'affichage de main-
tenance réapparaît à chaque mise sous tension de l'ap-
pareil.
Vérification du frein de stationnement
DANGER
Danger de mort en raison d'un frein de stationne-
ment défectueux !
L'appareil peut rouler de manière incontrôlée si le frein
de stationnement ne fonctionne pas correctement.
Avant chaque utilisation, vérifiez le fonctionnement du
frein de stationnement sur une surface plane.
1. Démarrer l'appareil.
2. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
« avance ».
3. Régler le programmateur sur course de transport.
4. Appuyer légèrement sur la pédale d'accélération.
Le frein doit se déverrouiller de manière audible.
L'appareil doit se mettre à rouler légèrement sur la
surface plane.
5. Relâcher la pédale d'accélération.
Le frein doit être verrouillé de manière audible.
Si le frein de stationnement ne se verrouille pas, mettre
l'appareil hors service, le sécuriser contre tout déplace-
ment incontrôlé et contacter le service après-vente.
Vérifier le frein à pied
DANGER
Risque d'accident en raison d'un frein à pied défec-
tueux !
L'appareil peut rouler de manière incontrôlée si le frein
à pied ne fonctionne pas correctement.
Avant chaque utilisation, vérifier le fonctionnement du
frein à pied.
1. Démarrer l'appareil.
2. Mettre le commutateur de sens de la marche sur
« avance ».
3. Régler le programmateur sur course de transport.
4. Appuyer sur l'accélérateur.
5. Pendant la conduite, retirer le pied de la pédale
d'accélération et actionner le frein à pied.
L'appareil doit ralentir sensiblement.
Si ce n'est pas le cas, mettre l'appareil hors service et
appeler le service après-vente.
Publicité
