Kärcher DS 5600 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher DS 5600. Nous avons 3 Kärcher DS 5600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Kärcher DS 5600 Mode D'emploi (170 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4 MB

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umweltschutz
6
Gerätebeschreibung
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Zubehör Anschließen
8
Pflege, Wartung
9
Technische Daten
10
Störungshilfe
11
Allgemeine Hinweise
11
Garantie
11
Table des Matières
12
Proper Use
12
Environmental Protection
12
Description of the Appliance
13
Scope of Delivery
13
Safety Instructions
13
Commissioning/ Operations
14
Connect Accessories
14
Fill the Water Filter Reservoir
14
Start Working
14
Working with the Floor Nozzle
14
Wet Vacuum Cleaning
15
Working with the Crevice Nozzle and the
15
Upholstery Nozzle
15
Turbo Nozzle
15
Park Position
15
Finish Operation
15
Transport, Storage
15
Maintenance and Care
16
Cleaning the Appliance and Accessories
16
Cleaning/Replacing the Intermediate Filter
16
Replacing the HEPA-Plus Filter
16
Cleaning the Suction Channel in the Wa
16
Technical Specifications
16
Troubleshooting
17
General Notes
17
Utilisation Conforme
18
Description et Mode D'action
18
Protection de L'environnement
18
Description de L'appareil
19
Contenu de Livraison
19
Consignes de Sécurité
19
Mise en Service/Fonctionnement
20
Raccorder les Accessoires
20
Remplir le Corps de Filtre à Eau
20
Commencer le Travail
20
Travail Avec la Buse de Sol
20
Entretien, Maintenance
22
Remplacer le Filtre HEPA-Plus
22
Caractéristiques Techniques
22
Service de Dépannage
22
Consignes Générales
23
Uso Conforme a Destinazione
24
Descrizione E Funzionamento
24
Protezione Dell'ambiente
24
Descrizione Dell'apparecchio
25
Norme DI Sicurezza
25
Messa in Funzione / Uso
26
Collegare Gli Accessori
26
Riempire Il Serbatoio del Filtro Dell'acqua
26
Iniziare a Lavorare
26
Lavorare con la Bocchetta Per Pavimenti
26
Aspirazione Ad Umido
27
Lavorare con Il la Bocchetta Per Fughe E
27
Bocchetta Turbo
27
Posizione DI Parcheggio
27
Terminare Il Lavoro
27
Trasporto, Conservazione
27
Cura E Manutenzione
28
Pulire L'apparecchio E Gli Accessori
28
Pulire / Sostituire Il Filtro Intermedio
28
Sostituire Il Filtro HEPA-Plus
28
Pulire Il Canale DI Aspirazione Nel Conte
28
Dati Tecnici
28
Risoluzione Guasti
28
Avvertenze Generali
29
Reglementair Gebruik
30
Beschrijving en Werking
30
Zorg Voor Het Milieu
30
Beschrijving Apparaat
31
Veiligheidsinstructies
31
Inbedrijfstelling/Gebruik
32
Accessoires Aansluiten
32
Waterfilterreservoir Vullen
32
Beginnen Met Het Werk
32
Werken Met de Vloerspuitkop
32
Natzuigen
33
Werken Met Voegsproeier en Kussen
33
Turbomondstuk
33
Parkeerstand
33
Werking Stopzetten
33
Transport, Opslag
33
Reiniging en Onderhoud
33
Apparaat en Accessoires Reinigen
33
Tussenfilter Reinigen / Vervangen
34
HEPA-Plus-Filter Vervangen
34
Aanzuigkanaal in Het Waterfilterreservoir
34
Technische Gegevens
34
Hulp Bij Storingen
34
Algemene Instructies
35
Uso Previsto
36
Protección del Medio Ambiente
36
Descripción del Aparato
37
Volumen del Suministro
37
Indicaciones de Seguridad
37
Puesta en Marcha/Funcionamiento
38
Conecte Los Accesorios
38
Llenar el Depósito de Agua
38
Comenzar con el Trabajo
38
Trabajar con la Boquilla para Suelos
38
Aspiración de Líquidos
39
Trabajos con Boquilla para Juntas y Bo
39
Boquilla Extra-Rápida
39
Posición de Estacionamiento
39
Finalización del Funcionamiento
39
Transporte, Almacenamiento
39
Cuidado y Mantenimiento
39
Limpie el Aparato y Los Accesorios
39
Limpiar/Cambiar el Filtro Intermedio
40
Cambiar el Filtro HEPA-Plus
40
Limpiar el Canal de Aspiración del Depó
40
Sito de Agua
40
Datos Técnicos
40
Subsanación de Averías
40
Indicaciones Generales
41
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
42
Protecção Do Meio Ambiente
42
Descrição da Máquina
43
Volume Do Fornecimento
43
Avisos de Segurança
43
Colocação Em Funcionamento/Funciona
44
Conectar os Acessórios
44
Encher O Recipiente Do Filtro da Água
44
Iniciar O Trabalho
44
Trabalhos Com O Bocal de Chão
44
Aspirar a Húmido
45
Trabalhos Com O Bocal para Juntas E Bo
45
Turbobocal
45
Posição de Estacionamento
45
Desligar O Aparelho
45
Transporte, Armazenamento
45
Conservação, Manutenção
46
Limpar O Aparelho E os Acessórios
46
Limpar/Substituir O Filtro Intermediário
46
Substituir O Filtro HEPA-Plus
46
Limpar O Canal de Aspiração no Recipien
46
Dados Técnicos
46
Localização de Avarias
47
Instruções Gerais
47
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
48
Beskrivelse Af Apparatet
49
Leveringsomfang
49
Sikkerhedsanvisninger
49
Ibrugtagning/Drift
50
Tilslut Tilbehøret
50
Fylde Vandfilterbeholderen
50
Starte Med Arbejdet
50
Arbejde Med Gulvdysen
50
Vådsugning
50
Arbejde Med Fugedysen Og Pudedysen
51
Turbodyse
51
Parkeringsstilling
51
Efter Brug
51
Transport, Opbevaring
51
Pleje, Vedligeholdelse
51
Rengøring Af Maskinen Og Tilbehør
51
Rense/Udskifte Mellemfilteret
51
Udskifte HEPA-Plus Filteret
52
Rens Udsugningskanalen I Vandilterbe
52
Tekniske Data
52
Afhjælpning Af Fejl
52
Generelle Henvisninger
53
Forskriftsmessig Bruk
54
Beskrivelse Av Apparatet
55
Sikkerhetsanvisninger
55
Igangsetting/Drift
56
Montering Av Tilbehør
56
Fyll Vannfilterbeholderen
56
Arbeidsstart
56
Bruk Av Gulvmunnstykke
56
Våtsuging
56
Arbeid Med Fugedyse Og Møbeldyse
57
Turbodyse
57
Bortsetting
57
Etter Bruk
57
Transport, Oppbevaring
57
Pleie, Vedlikehold
57
Rengjør Støvsugeren Og Tilbehøret
57
Rengjøre/Skifte Ut Mellomfilter
57
Skifte HEPA-Plus Filter
58
Rengjør Innsugningskanalen I Vannfilter
58
Tekniske Data
58
Hjelp Ved Funksjonsfeil
58
Generelle Merknader
59
Ändamålsenlig Användning
60
Beskrivning Av Aggregatet
61
Leveransens Innehåll
61
Säkerhetsanvisningar
61
Ibruktagning/Drift
62
Anslut Tillbehör
62
Fylla På Behållare För Vattenfilter
62
Påbörja Arbetet
62
Arbete Med Golvmunstycket
62
Våtsugning
62
Arbeta Med Fogmunstycke Och Möbel
63
Turbomunstycke
63
Parkeringsläge
63
Avsluta Driften
63
Transport, Förvaring
63
Skötsel, Underhåll
64
Skötsel & Underhåll
64
Rengöring Av Maskin Och Tillbehör
64
Rengöra / Byta Ut Mellanfilter
64
Byta Ut HEPA-Plus Filter
64
Rengör Insugningskanalen I Behållaren
64
Tekniska Data
64
Åtgärder VID Fel
65
Allmänna Hänvisningar
65
Laitekuvaus
67
Turvaohjeet
67
Käyttöönotto / Käyttö
68
Lisävarusteiden Liittäminen
68
Vesisuodatinsäiliön Täyttö
68
Puhdistustyön Aloitus
68
Työskentely Lattiasuutinta Käyttäen
68
Märkäimu
68
Työskentely Käyttäen Rakosuutinta Ja Ka
69
Turbosuulake
69
Parkkiasento
69
Käytön Lopetus
69
Kuljetus, Säilytys
69
Hoito, Huolto
69
Laitteen Ja Lisävarusteiden Puhdistus
69
Välisuodattimen Puhdistus / Vaihto
69
HEPA-Plus Suodattimen Vaihtaminen
70
Vesisuodatinsäiliön Imukanavan Puhdis
70
Tekniset Tiedot
70
Häiriönpoisto
70
Yleisiä Ohjeita
71
Kurallara Uygun KullanıM
78
Çevre Koruma
78
Cihaz Resmi / Teslimat Kapsamı
79
Cihaz TanıMı
79
Güvenlik Uyarıları
79
L Etime Alma/KullanıM
80
Aksesuar Ba ✄ L Anması
80
Su Filtresi Haznesinin Doldurulması
80
Çalı ✁ M Aya Ba ✁ L Ama
80
Taban Memesiyle Çalı ✁ M a
80
Islak Temizlik
81
Ek Yeri Memesi Ve Yastık Memesiyle
81
Turbo Meme
81
Park Konumu
81
Çalı ✁ M Anın Tamamlanması
81
Ta ✁ I Ma, Saklama
81
Temizlik, BakıM
82
Cihazı Ve Aksesuarların Temizlenmesi
82
Ara Filtrenin Temizlenmesi / de ✄ I ✁ T Irilmesi
82
HEPA-Plus Filtrenin de ✄ I ✁ T Irilmesi
82
Su Filtresi Haznesindeki Emme Kanalının
82
Teknik Bilgiler
82
Arıza YardıMı
83
Genel Bilgiler
83
Rendeltetésszer ✂ Használat
90
Készülék Leírása
91
Biztonsági Tanácsok
91
Üzembevétel / Üzemeltetés
92
Csatlakoztassa a Tartozékokat
92
A Vízsz R ✁ T Artály Feltöltése
92
A Munka Megkezdése
92
PadlószíVófej Használata
92
Nedves PorszíVózás
93
A Réstisztító Fej És Kárpittisztító Fej
93
Turbó Fej
93
Nyugalmi-Állás
93
Használat Befejezése
93
Szállítás, Tárolás
93
Ápolás, Karbantartás
94
A Készülék És a Tartozékok Tisztítása
94
A Köztes Sz R ✁ Tisztítása / Cseréje
94
HEPA-Plus Sz R ✁ Cseréje
94
A Vízsz R ✁ T Artály SzíVócsatornájának
94
M Szaki Adatok
94
Üzemzavarelhárítási Segítség
95
Általános Megjegyzések
95
Ochrana Životního Prost ✠ E Dí
96
Popis Za ✕ Í Zení
97
Obsah Zásilky
97
Bezpe ✖ N Ostní Pokyny
97
Uvedení Do Provozu / Provoz
98
Technické Údaje
100
Odstra ✏ O Vání Poruch
101
Namenska Uporaba
102
Varstvo Okolja
102
Opis Naprave
103
Dobavni Obseg
103
Varnostna Navodila
103
Zagon / Delovanje
104
Priklju ✁ E Vanje Pribora
104
Za ✁ E Tek Dela
104
Delo S Talno Šobo
104
Mokro Sesanje
105
Delo S Šobo Za Fuge in Šobo Za
105
Oblazinjeno Pohištvo
105
Turbo Šoba
105
Parkiranje
105
Zaklju E K Obratovanja
105
Transport, Shranjevanje
105
I Š ✁ E Nje, Vzdrževanje
106
I Š ✁ E Nje Stroja in Pribora
106
I Š ✁ E Nje / Menjava Vmesnega Filtra
106
Menjava HEPA-Plus Filtra
106
I Š ✁ E Nje Sesalnega Kanala V Filtrirni
106
Posodi Za Vodo
106
Tehni N I Podatki
106
Pomo ✁ Pri Motnjah
107
Splošna Navodila
107
Wskazówki Bezpiecze ✗ S Twa
109
Czyszczenie I Konserwacja
112
Dane Techniczne
112
Pomoc W Usuwaniu Usterek
113
Instrukcje Ogólne
113
Utilizarea Corect
114
Descrierea Aparatului
115
Date Tehnice
118
Ochrana Životného Prostredia
120
Zobrazenie Zariadenia / Rozsah Dodávky
121
Popis Prístroja
121
Bezpe ✁ N Ostné Pokyny
121
Uvedenie Do Prevádzky / Prevádzka
122
Pripojenie Príslušenstva
122
Naplnenie Nádoby Vodného Filtra
122
Za ✁ I Atok Práce
122
Práce S Tryskou Na Podlahu
122
Vlhké Vysávanie
123
Práce S Tryskou Na Špáry a Na ✁ a Lúnenie
123
Turbotryska
123
Parkovacia Poloha
123
Ukon ✁ E Nie Prevádzky
123
Preprava, Uloženie
123
Ošetrovanie, Údržba
124
I Stenie Prístroja a Príslušenstva
124
I Stenie / Výmena Vloženého Filtra
124
Výmena Filtra HEPA-Plus
124
Technické Údaje
124
Všeobecné Pokyny
125
Namjensko Korištenje
126
Zaštita Okoliša
126
Opis Ure a Ja
127
Opseg Isporuke
127
Sigurnosni Napuci
127
Stavljanje U Pogon / Korištenje
128
Priklju ✂ I Vanje Pribora
128
Po ✂ E Tak Rada
128
Rad S Podnim Nastavkom
128
Mokro Usisavanje
129
Rad S Nastavkom Za Fuge I Nastavkom
129
Turbo Sisaljka
129
Položaj Za Odlaganje
129
Kraj Rada
129
Transport, Odlaganje
129
Njega, Održavanje
130
I Š E Nje Ure a Ja I Pribora
130
I Š E Nje / Zamjena Me U Filtra
130
Zamjena HEPA-Plus Filtra
130
I Š ✄ E Nje Usisnog Kanala Spremnika Filtra
130
Tehni ✂ K I Podaci
130
Pomo U Slu a Ju Smetnji
131
Op ✄ E Napomene
131
Opis Ure ✁ a Ja
133
Obim Isporuke
133
Sigurnosne Napomene
133
Stavljanje U Pogon / Rad
134
Priklju ✂ I Vanje Pribora
134
Po ✂ E Tak Rada
134
Rad Sa Podnim Nastavkom
134
Mokro Usisavanje
135
Rad Sa Nastavkom Za Fuge I Nastavkom
135
Turbo Sisaljka
135
Položaj Za Odlaganje
135
Kraj Rada
135
Transport, Odlaganje
135
Tehni ✂ Kanala I Podaci
136
Nega, Održavanje
136
I Š E Nje Ure a Ja I Pribora
136
I Š E Nje / Zamena Me U Filtera
136
Zamena HEPA-Plus Filtera
136
Pomo U Slu a Ju Smetnji
137
Opšte Napomene
137
Sihipärane Kasutamine
144
Seadme Osad
145
Ohutusalased Märkused
145
Kasutusselevõtt / Käitus
146
Tarvikute Ühendamine
146
Veefiltri Paagi Täitmine
146
Töö Alustamine
146
Töötamine Põrandaotsikuga
146
Märgpuhastus
147
Töötamine Vuugiotsiku Ja Polstriotsikuga
147
Turbo-Otsik
147
Parkimisasend
147
Töö Lõpetamine
147
Transport, Säilitamine
147
Hooldus
148
Seadme Ja Tarvikute Puhastamine
148
Vahefiltri Puhastamine / Vahetamine
148
HEPA-Pluss Filtri Vahetamine
148
Puhastage Veefiltri Paagis Olevat
148
Tehnilised Andmed
148
Abi Rikete Korral
149
Üldmärkusi
149
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
150
Tehniskie Dati
154
Veikimo Aprašymas
156
Aplinkos Apsauga
156
Prietaiso Aprašymas
157
Saugos Reikalavimai
157
Techniniai Duomenys
160
Pagalba Atsiradus Gedimams
161
Bendrieji Nurodymai
161

Kärcher DS 5600 Mode D'emploi (14 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Kärcher DS 5600 Manuel D'utilisation (12 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1 MB

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher