Finalizarea măturării
1. Poziționați comutatorul „Măturare" pe „0".
Instalația de măturat este dezactivată. După finalizarea
operațiunii de măturat, filtrul de praf este curățat timp de
aproximativ 15 secunde.
Unitatea de curățare laterală (opțiune)
Unitatea de curățare laterală facilitează lucrările aproa-
pe de margine.
Figura CO
Extinderea/retractarea unității de curățare laterală
1
Pornirea/oprirea unității de curățare laterală
2
1. Apăsați comutatorul „Pornirea/oprirea unității de cu-
rățare laterală".
Unitatea de curățare laterală este pornită/oprită.
2. Apăsați comutatorul „Extinderea/retractarea unității
de curățare laterală".
Unitatea de curățare laterală este retractată/extinsă.
Finalizarea funcţionării
Încheierea curățării
1. Poziționați comutatorul de programe pe Deplasare.
2. Deplasaţi pe o porţiune scurtă.
Apa reziduală este absorbită.
Opriți aparatul
1. Aduceți comutatorul de selectare a programului în
poziția „0".
2. Numai la acumulatorul Li-Ion: Apăsați tasta Porni-
re/Oprire de pe marginea inferioară a ecranului se-
parat până când sistemul de acumulatori este pus în
modul de așteptare.
3. Setați comutatorul de siguranță la „0".
4. Scoateți cheia inteligentă.
PERICOL
Pericol de accident și de deteriorare în cazul rosto-
golirii aparatului!
Dacă aparatul se rostogolește în mod necontrolat, părți
ale corpului pot fi rostogolite, prinse sau strivite. Pot
apărea daune materiale dacă aparatul se ciocnește de
obiecte.
Asigurați-vă că nu este setat niciun program de rulare și
că pedala de accelerație nu este acționată.
Securizați aparatul împotriva rostogolirii.
5. Securizați aparatul împotriva rulării.
6. La nevoie, încărcaţi bateria.
Golirea rezervorului de apă uzată
AVERTIZARE
Eliminarea incorectă a apei reziduale
Poluarea mediului
Respectaţi reglementările locale referitoare la tratarea
apelor reziduale.
Indicaţie
Când rezervorul de apă uzată este plin, turbina de aspi-
rație se oprește și pe ecran este afișat mesajul „Rezer-
vor de apă uzată plin".
1. Scoateți din suport furtunul de evacuare a apei uzate.
2. Coborâți capătul furtunului peste instalația de eliminare.
Figura AI
3. Drenați apa uzată prin deschiderea capacului furtu-
nului de evacuare.
Debitul de apă poate fi redus prin comprimarea sau
răsucirea dozatorului.
4. Scoateți pistolul de stropire din suport.
5. Poziționați comutatorul de selectare a programelor
pe opțiunea Transportare.
6. Pe afișaj selectați „Curățarea rezervorului".
a Apăsați butonul Info.
b Selectați meniul „Curățarea rezervorului".
7. Deschideți robinetul de evacuare din partea din spa-
te a rezervorului de apă uzată.
8. Spălați rezervorul de apă uzată cu duză de stropire.
9. Fixați duza de stropire în suport.
10. Închideți capacul de la furtunul de scurgere.
11. Apăsați furtunul de apă uzată în suportul de pe aparat.
12. Închideți robinetul de evacuare din partea din spate
a rezervorului de apă uzată.
13. Pe afișaj selectați „Curățarea rezervorului".
Golirea recipientului de gunoi
Indicaţie
Recipientul deșeurilor măturate poate fi îndepărtat nu-
mai prin partea șoferului și este disponibil numai la ca-
petele de curățare R.
1. Trageți eclisa.
2. Mișcați în sus suportul de la buza ștergătoare.
3. Demontați recipientul deșeurilor măturate.
Figura BU
Eclisă
1
Suportul buzei ștergătoare
2
Recipientul deșeurilor măturate
3
228
4. Goliți ambele rezervoare de deșeuri măturate.
5. Montați recipientul deșeurilor măturate.
Indicaţie
Asigurați-vă de faptul că recipientul deșeurilor măturate
este fixat în poziție.
6. Pivotați suportul buzei ștergătoare.
Evacuarea apei proaspete
ATENŢIE
Agent de curățare în rezervorul de apă proaspătă
Deteriorarea rezervorului de apă proaspătă, a supape-
lor și a garniturilor de etanșare
După finalizarea utilizării curgerea agentului de curățare
în rezervorul de apă proaspătă.
1. Scoateți din suport furtunul de evacuare a apei uzate și
introduceți-l într-un recipient de colectare adecvat.
2. Drenați agentul de curățare.
3. Îndepărtați capacul rezervorului de apă curată.
4. Clătiți rezervorul de apă proaspătă cu apă curată
(maxim 60°C).
Oprirea aparatului
1. Rotiți comutatorul de programare în poziția „OFF".
2. Scoateți cheia inteligentă.
3. Securizați aparatul împotriva rulării.
4. La nevoie, încărcaţi bateria.
Cheia inteligentă gri
Cheia inteligentă gri acordă personalului de suprave-
ghere drepturi extinse și opțiuni de setare.
1. Introduceți cheia inteligentă.
2. Selectați funcția dorită rotind butonul Info.
Deplasare pentru transport
1. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea „Transport".
2. Apăsați butonul Info.
Meniul Transportare dispune de următoarele setări:
● Resetarea contorului de întreținere
● Resetarea contorului de zile
● Gestionarea cheilor
● Alegerea formei periei
● Timpuri de fugă
● Setare de bază
● Setarea limbii
● Meniul Comutator
● Viteză de deplasare
● Setările implicite
● Activarea pistolului manual de spălare a rezervorului
Resetarea contorului de întreținere
Dacă lucrările de întreținere afișate pe afișaj au fost
efectuate, contorul de întreținere corespunzător trebuie
resetat.
1. Rotiți butonul Info până aparatul afișează mesajul
„Contor întreținere".
2. Apăsați butonul Info.
Sunt afișate contorizările.
3. Rotiți butonul Info până când contorul de șters este
evidențiat.
4. Apăsați butonul Info.
5. Selectați „Da" prin rotirea butonului Info.
6. Apăsați butonul Info.
Contorul este șters.
Indicaţie
Contorul Service poate fi resetat doar de către serviciul
clienți.
Contorul Service arată timpul până la data scadentă
pentru efectuarea următoarelor lucrări de service.
Resetarea contorului
1. Rotiți butonul Info până la afișarea mesajului „Contor".
Acest meniu afişează numărul total de ore de func-
ţionare şi contorul zilnic.
Ştergere contor zilnic:
2. Apăsați butonul Info.
Este afișat meniul „Ștergere contor".
3. Rotiți butonul Info până la selectarea opțiunii „Con-
tor zilnic".
4. Apăsați butonul Info.
Gestionarea cheilor
Meniul „Meniu cheie" conține drepturile conferite de fiecare
cheie inteligentă galbenă și permite setarea pe afișaj a limbii
de utilizat cu fiecare cheie inteligentă în parte.
1. Introduceți cheia inteligentă gri.
2. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Meniu
cheie".
3. Apăsați butonul Info.
4. Scoateți cheia smart gri și introduceți cheia smart
galbenă sau albă de personalizat.
5. Selectați meniul de modificat, rotind butonul Info.
6. Apăsați butonul Info.
7. Selectați meniul, rotind butonul Info.
8. Confirmați setarea, apăsând meniul.
9. Selectați următorul element de meniu de modificat,
rotind butonul Info.
Româneşte
10. După finalizarea tuturor setărilor rotiți butonul Info
pentru a accesa meniul „Salvați?".
11. Apăsați butonul Info.
Drepturile sunt salvate.
Este afișat afișajul „Continuare cu meniul Cheie".
● Da: Programează o altă cheie inteligentă
● Nu: Părăsirea meniului cheii
12. Apăsați butonul Info.
Alegerea formei periei
Această funcție este necesară la schimbarea capului de
curățare.
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Cap de
perie" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea formei de perie
dorită.
4. Apăsați butonul Info.
5. Mișcarea mecanismului de ridicare în scopul schim-
bării capului de curățare, prin rotirea butonului Info:
„sus": Ridicare
„în jos": Coborâre
„OFF": Oprirea
6. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „OFF"
(Oprire).
7. Apăsați butonul Info.
Meniul este închis.
Unitatea de comandă inițializează repornirea.
Timpuri de fugă
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Timpuri
de fugă" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea funcției dorite.
4. Apăsați butonul Info.
5. Rotiți butonul Info până la afișarea timpului de fugă
dorit.
6. Apăsați butonul Info.
Setare de bază
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Setare
de bază" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea accesoriului
dorit.
4. Apăsați butonul Info pentru folosirea funcției POR-
NIT/OPRIT.
5. Apăsați butonul Info pentru închiderea meniului.
6. Opriți și porniți aparatul pentru preluarea setării.
Setarea limbii
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Limbă"
pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea limbii dorite.
4. Apăsați butonul Info.
Meniul Comutator
Folosiți „Meniul Comutator" pentru pornirea și oprirea
următoarelor funcții:
● Dozarea agentului de curățare*
● Girofar/reflector*
● Duze de pulverizare a măturii laterale*
● Aspirare cu pulverizare
● Proiectoare de lucru
● Curățarea rezervorului
„Meniul Comutator" este disponibil(ă) în toate pozițiile
comutatorului de program, cu excepția poziției „OFF".
1. Apăsați butonul Info.
Este afișat(ă) „Meniul Comutator".
2. Apăsați butonul Info.
Se afişează lista funcţiilor disponibile pe aparat.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea funcției dorite.
4. Apăsați butonul Info pentru modificarea stării de co-
mutare.
5. Rotiți butonul Info până aparatul afișează mesajul
„Închideți meniul?".
6. Apăsați butonul Info.
* Opțional
Setarea vitezei de deplasare maxime
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Viteza
de deplasare" pe ecran.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea treptei de vite-
ză maximă dorită.
4. Apăsați butonul Info.
Setările implicite
Se resetează setarea din fabrică a tuturor parametrilor
(cu excepţia vitezei de deplasare pentru transport).
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Setările
implicite".
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea „Da".
4. Apăsați butonul Info.