Декларація про відповідність
стандартам ЄС
Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина
на основі своєї конструкції та конструктивного
виконання, а також у випущеної у продаж моделі,
відповідає спеціальним основним вимогам щодо
безпеки та захисту здоров'я представлених нижче
директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами
змін до машини ця заява втрачає свою чинність.
Виріб: підлогомийна машина з сидінням водія
Тип: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Відповідні директиви ЄС
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/ЄС
2014/53/ЄС (TCU)
Застосовувані гармонізовані стандарти
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Застосовувані національні стандарти
-
Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за
довіреністю керівництва.
Особа, відповідальна за ведення документації:
Ш. Райзер (S. Reiser)
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Тел.: +49 7195 14-0
Факс: +49 7195 14-2212
м. Вінненден, 01.03.2021
Мазмұны
Жалпы нұсқаулар ..............................................
Функция ..............................................................
Мақсатына сəйкес қолдану...............................
Қоршаған ортаны қорғау ...................................
Кепілдік...............................................................
Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер ............
Жеткізілім жиынтығы .........................................
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулық......
Батарея (аккумулятор) жəне зарядтау
құрылғысына арналған нұсқаулар ...................
Құрылғының сипаттамасы ................................
Орнату ................................................................
Пайдалану .........................................................
Жұмыстың аяқталуы .........................................
Сұр зияткерлік кілт ............................................
Сары зияткерлік кілт..........................................
Ақ зияткерлік кілт...............................................
Тасымалдау .......................................................
Сақтау ................................................................
Күтім жəне техникалық қызмет көрсету ...........
Ақаулар кезіндегі көмек.....................................
Техникалық сипаттамалары .............................
ЕО стандарттарына сəйкестігі туралы
декларация ........................................................
Жалпы нұсқаулар
Құрылғыны алғаш рет қолданбас
бұрын, осы пайдалану жөніндегі
түпнұсқа нұсқаулық пен берілген
қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз.
Оларға сай əрекет етіңіз.
Екі кітапшаны да əрі қарай пайдалану немесе келесі
иесі үшін сақтап қойыңыз.
Функция
Бұл еден жуғыш машина тегіс едендерді дымқыл
тазалауға жəне жылтыратуға арналған.
Combo нұсқасы бойынша бос кірді тазалау алдында
сыпыру құрылғысын жинайды.
Құрылғыны судың мөлшерін, жуғыш құралдың
мөлшерін, жанасу қысымын, щетка мен қозғалыс
жылдамдығын реттеу арқылы тиісті тазалау
тапсырмасына бейімдеуге болады.
Таза жəне лас су ыдыстарының жұмыс ені 1000 мм
немесе 1200 мм болатын сыйымдылығы 260 л
болатын ұзақ пайдалану кезеңінде тиімді тазалауды
қамтамасыз етеді.
Құрылғыда қозғалыс жетегі бар, қозғалыс
қозғалтқышы қозғалыс батареядан қуат алады.
Батареяларды 230 В қабырға розеткасында
зарядтау құрылғысымен зарядтауға болады.
Батарея мен зарядтау құрылғысы жинақтау
нұсқаларында əлдеқашан қосылған.
Нұсқау
Құрылғыны тазалау тапсырмасына байланысты
əртүрлі керек-жарақтармен жабдықтауға болады.
Біздің каталогты сұраңыз немесе интернет
арқылы www.kaercher.com сайтына кіріңіз.
Мақсатына сəйкес қолдану
Бұл құрылғыны логистикалық залдар, зауыттар,
өнеркəсіптік зауыттар, автотұрақтар, сауда
жəрмеңкелері жəне бөлшек сауда сияқты
коммерциялық жəне өнеркəсіптік пайдалануға
болады. Бұл құрылғыны тек осы пайдалану
нұсқаулығындағы ақпаратқа сəйкес пайдаланыңыз.
● Құрылғыны тек ылғалға жəне жылтыратуға
сезімтал емес едендерді тазалау үшін
пайдалануға болады.
● Құрылғы үй-жайлар ішіндегі едендерді немесе
жабылған беттерді тазалауға арналған. Басқа
аймақтарда қолдану үшін балама щеткаларды
немесе сыпыру құрылғысын пайдалануды
мүмкіндігін қарастыру керек.
● Жұмыс температурасының диапазоны +5°C
жəне +40°C аралығында.
● Құрылғы мұздатылған едендерді (мысалы,
тоңазытқыштарда) тазартуға жарамайды.
● Combo нұсқасы бойынша: Құрылғы 2 см-ге
дейінгі қадамдармен орын ауыстыруы мүмкін.
● Құрылғыны лас су ыдыста ағызу сүзгісінсіз
пайдалануға болмайды.
● Құрылғы жалпыға ортақ пайдаланылатын
жолдарды тазалауға арналмаған.
● Құрылғыны қысымға сезімтал едендерде
қолдануға болмайды. Еденге рұқсат етілген
беттік жүктемені қарастырыңыз. Құрылғыдан
туындаған беттік жүктеме Техникалық
сипаттамалары берілген.
Қазақша
● Құрылғыны тек түпнұсқа керек-жарақтармен
жəне қосалқы бөлшектермен жабдықтауға
291
болады.
291
● Құрылғы ықтимал жарылыс қаупі бар ортада
291
қолдануға арналмаған.
● Құрылғы жанғыш газдарды, сұйылтылмаған
291
қышқылдарды немесе еріткіштерді жинап
291
алмауы керек. Оларға сорылатын ауамен
291
құйындалып жарылғыш қоспалар түзе алатын
291
бензин, бояу еріткіші немесе пеш отыны кіреді.
291
Сондай-ақ ацетон, сұйылтылмаған қышқылдар
жəне еріткіштер, өйткені олар құрылғыда
292
қолданылатын материалдарды коррозияға
292
ұшыратады.
293
Қоршаған ортаны қорғау
294
Орауыш материалдарын утилизациялауға
296
болады. Орауыштарды қоршаған ортаға
296
қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.
297
Электрлік жəне электрондық бұйымдардың
297
құрамында қате қолдану немесе
298
утилизациялау нəтижесінде адам
298
денсаулығына жəне қоршаған ортаға қауіп
298
төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі
материалдар жəне батареялар, аккумуляторлар
299
немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі.
301
Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше
пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен
303
белгіленген құрылғыларды үй қоқыстарымен бірге
тастауға болмайды.
Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)
Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы
мəліметтерді мына мекенжай бойынша табуға
болады: www.kaercher.de/REACH
Кепілдік
Əр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік
шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық
немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда,
ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз
жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз
болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе
жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына
түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.
(Мекенжайымыз артқы бетте)
Кепілдік туралы қосымша ақпаратты (бар болса)
жергілікті Kärcher веб-сайтының «Жүктеулер»
бөліміндегі қызмет көрсету бөлімінде табуға болады.
Шығару күні фирмалық тақтайшада MM/YYYY
пішімінде көрсетіледі, мұнда MM - өндіріс айы, YYYY
- шығарылған жылы немесе кодталған түрде.
Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:
Мысалы: 30290
3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген ғасыры
2 Өндірілген онжылдық
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны
Сонымен бұл мысалда 30290 коды 09/(2)023
өндірілген күнін білдіреді.
Керек-жарақ жəне қосалқы
бөлшектер
Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы
бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың
қауіпсіз жəне апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік
болады.
Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы
ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.
Жеткізілім жиынтығы
Құрылғы қаптамасын ашқан кезде жинақтың
толықтығын тексеріп алыңыз. Керек-жарақтар
жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар
тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.
Қауіпсіздік техникасы бойынша
нұсқаулық
Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында осы
пайдалану нұсқаулығын, сондай-ақ қоса берілген
«Щеткамен тазалауға арналған құрылғыларға
арналған қауіпсіздік жөніндегі нұсқаулықтар», №
5.956-251.0 кітапшасын оқып, орындаңыз жəне
соған сəйкес əрекет етіңіз.
Құрылғыны беттерде пайдалану үшін шектеулі
еңістігі берілген («Техникалық деректер» тарауын
қараңыз).
ЕСКЕРТУ
Құрылғы аударылып кетуі мүмкін
Жарақат алу қаупі
Құрылғыны рұқсат етілген еңістіктен аспайтын
беттерде ғана іске қосыңыз («Техникалық
деректер» тарауын қараңыз).
291