Publicité
Régler le suceur
Le suceur n'a besoin d'être réajusté que dans des cas
particuliers. Le réglage d'usine convient à la plupart des
applications.
Réglage de l'inclinaison du suceur
régler l'inclinaison de manière à ce que les lèvres d'as-
piration de la barre d'aspiration soient appuyées régu-
lièrement sur le sol, sur toute leur longueur.
1. Arrêter l'appareil sur une surface sans pente.
2. Sélectionner le programme "Aspiration".
3. Conduire l'appareil légèrement vers l'avant.
La barre d'aspiration est abaissée.
4. Lire le niveau à bulle.
Illustration AE
Vis
1
Écrou
2
Niveau à bulle
3
5. Desserrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six
pans M 10 à l'aide d'une clé plate.
6. Régler la vis de sorte que l'affichage du niveau à
bulle se trouve entre les deux traits.
7. Serrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six pans
M 10 à l'aide de la clé plate.
8. Pour contrôler le nouveau réglage, faire avancer un
peu l'appareil avec la barre d'aspiration abaissée en
mode aspiration et observer le niveau à bulle. Répé-
ter éventuellement le processus de réglage.
Balayage (variante Combo uniquement)
Le dispositif de balayage ramasse les impuretés non
adhérentes avant le nettoyage du sol.
AVERTISSEMENT
Pièces mobiles
Risque de blessures
Observer que la turbine d'aspiration, les balais latéraux
et le nettoyage du filtre continuent de fonctionner après
l'arrêt.
ATTENTION
Utilisation non conforme de l'appareil lors du ba-
layage
Risque d'endommager le dispositif de balayage.
Ne pas balayer de rubans d'emballage, fils métalliques
ou autres similaires.
Ne franchir que des marches de 2 cm maximum.
Ne balayer que des surfaces sèches afin d'éviter l'obs-
truction et la contamination du filtre à poussière.
1. Activer l'interrupteur « Balayage ».
Le dispositif de balayage est activé.
Flap pour déchets volumineux
Pour balayer des objets plus gros (jusqu'à environ 6 cm
de hauteur), le flap pour déchets volumineux peut être
soulevé.
DANGER
Risque de blessure par les produits balayés !
L'ouverture du flap pour déchets volumineux permet
d'éjecter les produits balayés.
Ne soulever le flap pour déchets volumineux que
lorsque personne ne se trouve à proximité.
Remarque
Lorsque le flap pour déchets volumineux est soulevé,
l'effet de balayage et l'aspiration de la poussière se dé-
tériorent. Ne soulever le flap pour déchets volumineux
que si cela est nécessaire.
1. Actionner la pédale pour soulever le flap pour dé-
chets volumineux.
Terminer le balayage
1. Mettre l'interrupteur « Balayage » sur « 0 ».
Le dispositif de balayage est désactivé. Une fois le ba-
layage terminé, le filtre à poussière est nettoyé pendant
env. 15 secondes.
Brosse de lavage latérale (option)
La brosse de lavage latérale facilite le travail près des
bordures.
Illustration CO
Sortir/rentrer la brosse de lavage latérale
1
Activer/désactiver la brosse de lavage latérale
2
1. Appuyer sur l'interrupteur « Activer/désactiver la
brosse de lavage latérale ».
La brosse de lavage latérale est activée/désactivée.
2. Appuyer sur l'interrupteur « Rentrer/sortir la brosse
de lavage latérale ».
La brosse de lavage latérale est rentrée/sortie.
Terminer l'utilisation
Fin du nettoyage
1. Régler le sélecteur de programme sur conduite.
2. Réaliser encore un petit déplacement.
L'eau résiduelle est aspirée.
34
Éteindre l'appareil
1. Tourner le programmateur en position « 0 ».
2. Uniquement pour batterie Li-Ion : Appuyer sur le
bouton marche/arrêt situé sur le bord inférieur de
l'écran séparé jusqu'à ce que le système de batterie
soit mis en veille.
3. Mettre l'interrupteur de sécurité en position « 0 ».
4. Retirer la clé intelligente.
DANGER
Risque de blessures et d'endommagement dus au
roulement de l'appareil !
Si l'appareil part en roulant de manière incontrôlée, des
parties corporelles peuvent être renversées, coincées
ou écrasées. Si l'appareil heurte des objets, il peut en
résulter des dommages matériels.
Veillez à ce qu'aucun programme de vitesses ne soit ré-
glé et que la pédale d'accélérateur ne soit pas action-
née.
Bloquez l'appareil pour l'empêcher de partir en roulant.
5. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
6. Charger la batterie le cas échéant.
Vider le bac d'eau sale
AVERTISSEMENT
Élimination non conforme des eaux usées
Pollution
Respectez les prescriptions locales de traitement des
eaux usées.
Remarque
Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, la turbine d'as-
piration s'arrête et l'écran affiche « Réservoir d'eau sale
plein ».
1. Retirer le flexible de vidage d'eau sale de son sup-
port.
2. Abaisser l'extrémité du flexible sur le dispositif d'éli-
mination.
Illustration AI
3. Vider l'eau sale en ouvrant le couvercle du flexible
de vidage.
Presser ou tourner le dispositif de dosage pour ré-
duire le débit d'eau.
4. Retirer le pistolet de pulvérisation de la fixation.
5. Régler le sélecteur de programme sur transport.
6. Sélectionner « Rinçage du réservoir » sur l'écran.
a Appuyer sur le bouton Info.
b Sélectionner le menu « Rinçage du réservoir ».
7. Ouvrir la vanne d'arrêt à l'arrière du réservoir d'eau
sale.
8. Rincer le réservoir d'eau sale à l'aide de la buse de
pulvérisation.
9. Accrocher la buse de pulvérisation dans la fixation.
10. Fermer le couvercle sur le flexible de vidange.
11. Enfoncer le flexible d'eau sale dans la fixation de
l'appareil.
12. Fermer la vanne d'arrêt à l'arrière du réservoir d'eau
sale.
13. Sélectionner « Rinçage du réservoir » sur l'écran.
Vider la cuve à poussière
Remarque
La cuve à poussière ne peut être retirée que par le côté
conducteur et n'existe que sur les têtes de nettoyage R.
1. Tirer la patte.
2. Pivoter le support de la lèvre de raclage pour l'ou-
vrir.
3. Retirer la cuve à poussière.
Illustration BU
Patte
1
Support de la lèvre de raclage
2
Cuve à poussière
3
4. Vider la cuve à poussière.
5. Insérer la cuve à poussière.
Remarque
La cuve à poussière doit s'enclencher.
6. Pivoter le support de la lèvre de raclage pour le fer-
mer.
Vidanger l'eau propre
ATTENTION
Solution de nettoyage dans le réservoir d'eau
propre
Endommagement du réservoir d'eau propre, des
vannes et joints
Ne jamais laisser la solution de nettoyage dans le réser-
voir d'eau propre après l'utilisation.
1. Sortir le flexible de vidage de l'eau propre du sup-
port et l'abaisser au-dessus d'un bac de collecte
adapté.
2. Vider la solution de nettoyage.
3. Retirer le couvercle du réservoir d'eau propre.
4. Rincer le réservoir d'eau propre à l'eau claire (60 °C
maximum).
Français
Entreposer l'appareil
1. Tourner le programmateur en position « OFF ».
2. Retirer la clé intelligente.
3. Sécuriser l'appareil contre le roulement.
4. Charger la batterie le cas échéant.
Clé intelligente grise
La clé intelligente grise accorde au personnel de super-
vision des autorisations étendues et des possibilités de
réglage.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Sélectionner la fonction souhaitée en tournant le
bouton Info.
Course de transport
1. Régler le programmateur sur « course de
transport ».
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les réglages suivants peuvent être exécutés dans le
menu Course de transport :
● Réinitialiser le compteur de maintenance
● Réinitialiser le compteur journalier
● Gestion des clés
● Choisir la forme de la brosse
● Temporisations
● Réglage de base
● Réglage de la langue
● Menu Interrupteur
● Vitesse de déplacement
● Réglage usine
● Activer le pistolet de pulvérisation du réservoir ma-
nuel
Réinitialiser le compteur de maintenance
Si un travail de maintenance affiché à l'écran a été exé-
cuté, le compteur de maintenance correspondant doit
alors être réinitialisé.
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteur
maint. » s'affiche.
2. Appuyer sur le bouton Info.
Les relevés de compteur s'affichent.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le compteur à
supprimer soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
5. Sélectionner « Yes » en tournant le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
Le compteur est supprimé.
Remarque
Le compteur de service ne peut être réinitialisé que par
le service client.
Le compteur de service affiche le temps jusqu'au pro-
chain service dû par le service client.
Réinitialisation du compteur
1. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteur »
s'affiche.
Ce menu affiche les heures de fonctionnement to-
tales et le compteur de jours.
Effacer le compteur journalier :
2. Appuyer sur le bouton Info.
Le menu "Effacer le compteur" s'affiche.
3. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que « Compteur
journalier » soit mis en surbrillance.
4. Appuyer sur le bouton Info.
Gestion des clés
Dans l'élément de menu « Menu Clé », les autorisations
sont attribuées pour chaque clé intelligente jaune utili-
sée et la langue d'affichage est définie pour cette clé in-
telligente.
1. Insérer la clé intelligente grise.
2. Tourner le bouton Info jusqu'à ce que le point de me-
nu « Menu Clé » s'affiche à l'écran.
3. Appuyer sur le bouton Info.
4. Retirer la clé intelligente grise et insérer la clé intel-
ligente jaune à personnaliser ou la clé intelligente
blanche.
5. Sélectionner le point de menu à modifier en tournant
le bouton Info.
6. Appuyer sur le bouton Info.
7. Sélectionner le réglage du point de menu en tour-
nant le bouton Info.
8. Confirmer le réglage en appuyant sur le point de
menu.
9. Sélectionner le point de menu suivant à modifier en
tournant le bouton Info.
10. Une fois tous les réglages effectués, afficher le me-
nu « Enregistrer ? » en tournant le bouton Info.
11. Appuyer sur le bouton Info.
Les autorisations sont enregistrées.
L'affichage « Reprendre le menu clé » apparaît.
● Yes: Programmation d'une autre clé intelligente
● No: Quitter le menu clé
12. Appuyer sur le bouton Info.
Publicité
