Table des Matières
Publicité
9. Érintse a kézi egység végét a bőrhöz. Ügyeljen arra, hogy ne legyen levegő a kézi egység vége és
a bőr között.
o Amikor a kézi egység érzékeli a reflektort, a konzolból állandó hangjelzés hallható.
MEGJEGYZÉS: Amikor nem használja a konzolt, állítsa készenléti üzemmódba a Start/Stop
megnyomásával. A rendszer kész állapotát jelző LED felgyullad. Ha vissza szeretne térni az érzékelési
üzemmódba, végezze el újból a 7. lépést.
Műtét után
10. Kapcsolja ki a konzolt a kikapcsológomb ( O ) megnyomásával.
11. Húzza ki a kézi egységet az előlapból.
12. Húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
TISZTÍTÁS
Figyelem
• Elektromos áramütés veszélye – Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a konzolt.
Megjegyzés
• Ne használjon koptató hatású tisztító- vagy fertőtlenítőszert, oldószert vagy más olyan anyagot
a konzol tisztításához, amely felkarcolhatja a paneleket vagy kárt tehet a konzolban.
1. Kapcsolja ki a konzolt, és húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
2. Gondosan törölje át a konzol összes felületét, ideértve a kézi egység csatlakozóaljzatát és a tápkábelt
is, enyhe tisztítószeres oldattal vagy fertőtlenítőszerrel és egy nedves törlőronggyal.
A vérrel vagy szövettel érintkezésbe került alkatrészek kezelésekor kövesse az univerzális, általánosan
elfogadott eljárásokat.
Kövesse az intézménye által jóváhagyott eljárásokat, vagy alkalmazzon hitelesített fertőtlenítés-
ellenőrző eljárást. Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a konzol belsejébe. A konzol nem sterilizálható.
HIBAELHÁRÍTÁS
Általános hibaelhárítási irányelvek
Ha a konzol meghibásodik, vizsgálja meg, hogy milyen körülmények okozhatták a problémát:
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e fizikai sérülés látható jelei a konzolon.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a konzolhoz és a hálózati aljzathoz.
• Ellenőrizze, hogy a kézi egység kábele megfelelően csatlakozik-e.
Az alábbi táblázat segítségével bizonyos körülmények felismerhetők és helyesbíthetők.
Helyzet
Javaslat
A kijelző nem világít
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati konnektorban van-e áram.
• Cserélje ki a tápkábelt.
• Cserélje ki a biztosítékot (T 1AL, 250V FA típusú biztosítékra).
A rendszer kész állapotát
• Ellenőrizze, hogy a kézi egység megfelelően csatlakozik-e.
jelző üzenet nem jelenik
• Kapcsolja ki, majd vissza a konzolt.
meg
• Cserélje ki a kézi egységet.
• Ha a tünetek továbbra is fennállnak, lehet, hogy a konzol javításra
szorul. Vegye fel a kapcsolatot a Merit Medical vállalattal.
Megjelenik az ELLENŐRIZZE
• Válassza le teljesen a kézi egységet, majd csatlakoztassa újra,
A CSATLAKOZÁSOKAT üzenet
ügyelve a teljes csatlakozásra.
• Ellenőrizze, hogy a kézi egység csatlakozói megfelelően
csatlakoznak-e.
• Kapcsolja ki, majd vissza a konzolt.
• Cserélje ki a kézi egységet.
• Ha a tünetek továbbra is fennállnak, lehet, hogy a konzol javításra
szorul. Vegye fel a kapcsolatot a Merit Medical vállalattal.
Nem érkezik hangjelzés a
• Ellenőrizze, hogy a konzol helymeghatározó üzemmódban van-e.
konzolból, a számkijelzőn
• Ellenőrizze, hogy a kézi egység csatlakozói megfelelően
l á t h a t ó s z á m o k n e m
csatlakoznak-e.
változnak
• Kapcsolja ki, majd vissza a konzolt.
• Cserélje ki a kézi egységet.
• Az önellenőrző kártyával ellenőrizze a rendszer működését.
• Ha a tünetek továbbra is fennállnak, lehet, hogy a konzol javításra
szorul. Vegye fel a kapcsolatot a Merit Medical vállalattal.
Megjelenik a CSERÉLJE KI
• A kézi egység lejárt, ki kell cserélni.
A KÉZI EGYSÉGET üzenet
• Kapcsolja ki az eszközt, cserélje ki a kézi egységet, majd kapcsolja
(csak az eldobható kézi
vissza az eszközt.
egységnél)
A rendszer helymeghatározó
• Nyomja meg a START/STOP gombot.
módját jelző üzenet nem
• Kapcsolja ki, majd vissza a konzolt.
jelenik meg
• Ha a tünetek továbbra is fennállnak, lehet, hogy a konzol javításra
szorul. Vegye fel a kapcsolatot a Merit Medical vállalattal.
Kattanás hallható, amikor
• Nyomja meg a START/STOP gombot, állítsa a rendszert üzemkész
a k é z i e g y s é g e t n e m
állapotba.
használják
• Gondoskodjon arról, hogy a konzol ne legyen másik berendezés
tetején vagy alatt.
• Vigye távolabb a kézi egységet más kábelektől, pl. az elektromos
égetésre szolgáló rendszer kábelétől.
• Kapcsolja ki, majd vissza a konzolt.
KARBANTARTÁS ÉS SZERVIZ
A SCOUT konzolt kizárólag a Merit Medical Inc. szervizelheti. A megfelelő működés érdekében
minden használat és tárolás előtt ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e a konzolon sérülés vagy
elhasználódás jelei. Ideértendő a ház, a kapcsolók sértetlensége, és a kábelek is. Amennyiben
a felhasználó rendellenességeket észlel, fel kell venni a kapcsolatot a Merit Medical, Inc. vállalattal.
Ne használjon sérült konzolt.
A felhasználó által elvégezhető megelőző karbantartás a konzol külső tisztítására, a biztosítékcserére
és az indításkor elvégezhető üzemi diagnosztikára korlátozódik az ebben az útmutatóban leírtak
szerint. A SCOUT konzol nem igényel rendszeres szervizelést.
A konzol nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket, és a felhasználónak nem szabad
felnyitnia. Ha szervizelésre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Merit Medical vállalattal.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656 Egyesült Államok
www.merit.com
Vigyázat
• Ha a konzolt el kell szállítani javításra az intézményéből, akkor kérjük, hogy tisztítsa meg és
fertőtlenítse a konzolt az útmutatóban leírtaknak megfelelően, mielőtt becsomagolná a szállításhoz.
A szállításhoz használt tárolóra írja rá, hogy a konzol tiszta és fertőtlenítve van.
SZIMBÓLUM
Sorozatszám
Katalógusszám
Figyelem: elektromos áramütés veszélye. Az eszköz nem tartalmaz a felhasználó
által javítható alkatrészt.
Lásd a használati utasítást
Általános figyelmeztetés
Az eszköz gyártója
BF típusú, beteggel érintkező alkatrészt jelöl
Vigyázat: Olvassa el a mellékelt dokumentumokat.
Orvosi eszköz.
„Az Európai Unió (EU) tagállamaiban ez a szimbólum azt jelenti, hogy »Nem
helyezhető háztartási hulladékba«. Az elektronikus és elektromos készülékekre
vonatkozó (WEEE) irányelv szerint kell ártalmatlanítani. "
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter
Üzemi áram
Teljesítményfelvétel
Hangerő
Hangjelzés
Vizuális jelzések
Műszer gyártmány/modellje
Méretek
Tömeg
Üzemi környezeti hőmérséklet tartománya
Üzemi relatív páratartalom tartománya
Tárolási környezeti hőmérséklet tartománya
Tárolási relatív páratartalom tartománya
Szállítási hőmérséklet
Szállítási páratartalom
Tárolási és szállítási légköri nyomás
Üzemi tengerszint feletti magasság
A rendszer kezelőelemei
Csatlakozók
Folyadékok behatolása
Tűzveszélyesség
Elektromossági szabványoknak való megfelelés
Elektromos áramütés elleni védelem osztálya
JELENTÉS
Specifikáció
Vezetékes váltakozó áram 120/240 VAC
(50/60 Hz)
26 watt, névleges
38 watt, maximum (nagy hangerőn)
70 dB hangnyomásszint 1 méteren
A frekvencia az esemény-előfordulással
arányos.
LCD-kijelző rendszerüzenetekkel
Merit Medical Inc. / SCOUT konzol
Szélesség: 30,48 cm (12 hüvelyk)
Magasság: 15,24 cm (6 hüvelyk)
Mélység: 30,48 cm (12 hüvelyk)
2,72 kg (6 font)
10 °C és 30 °C között (50 °F és 86 °F között)
30%–75%, nem kondenzáló
−20 és 60 oC között (−40 és 104 oF között)
10–95 százalék relatív páratartalom, nem
kondenzáló
−40 °C és 60 °C között (−40 °F és 140 °F között)
3 egymást követő napon.
1 0 % – 9 5 % r e l a t í v p á r a t a r t a l o m , n e m
kondenzáló, 3 egymást követő napon.
500–1060 hPa (7,3–15,4 psia)
Maximum 2000 m
Gombok
Egyedi kábelek
Nem védett a folyadékok behatolása ellen.
IPX0
A berendezés nem alkalmas a használatra
gyúlékony anesztetikum és levegő, oxigén
vagy nitrogén-oxid keverékének jelenlétében.
Ez az orvostechnikai berendezés az UL60601-1,
IEC/EN 60601-1 szabványok szerinti, elektromos
áramütésre, tűz- és mechanikai veszélyekre
vonatkozó összes teszten megfelelt.
I. osztály
Publicité
Table des Matières
