Table des Matières
Publicité
o Se o teste não for bem-sucedido, a indicação sonora não irá soar. Consulte a seção "Solução
de problemas" deste manual para as etapas apropriadas.
9. Aplique a ponta do transdutor na pele. Certifique-se de que não haja lacunas de ar entre a ponta
do transdutor e a pele.
o Quando o transdutor detectar o refletor, o console emitirá um tom sonoro estável.
NOTA: Quando não estiver em uso, coloque o console no modo de espera pressionando o botão
Iniciar/Parar. O LED DE SISTEMA PRONTO se acenderá. Para retornar ao MODO DE DETECÇÃO,
execute o passo 7 novamente.
Após a Cirurgia
10. Desligue o console pressionando o interruptor (O).
11. Retire o transdutor do painel frontal
12. Desconecte o cabo de alimentação da tomada na parede.
LIMPEZA
Aviso
• Risco de choque elétrico - Sempre desligue e desconecte o console antes de limpá-lo.
Nota
• Não limpe o console com produtos de limpeza abrasivos ou desinfetantes, solventes ou outros
materiais que possam arranhar os painéis ou danificar o console.
1. Desligue o console e desconecte o cabo de alimentação da tomada da parede.
2. Limpe cuidadosamente todas as superfícies do console, incluindo os receptáculos do transdutor
e o cabo de alimentação com uma solução de limpeza ou desinfetante suave e um pano úmido.
Siga as práticas universais e geralmente aceitas ao manusear componentes que entraram em
contato com sangue ou tecido.
Siga os procedimentos aprovados pela sua instituição ou use um procedimento de controle de
infecção validado. Não permita que fluidos entrem no console. O console não pode ser esterilizado.
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Diretrizes gerais de resolução de problemas
Se o console funcionar mal, verifique as condições que podem ter causado o problema:
• Verifique o console quanto a sinais visíveis de danos físicos.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja conectado ao console e à tomada elétrica.
• Certifique-se de que o cabo do transdutor esteja conectado e fixado corretamente.
Use a tabela abaixo para ajudar a identificar e corrigir condições específicas.
Situação
Recomendação
O visor não acende
• Certifique-se de que o cabo de alimentação AC está conectado.
• Certifique-se de que a tomada de energia AC está ativa.
• Substitua o cabo de alimentação.
• Substitua o fusível de alimentação (substitua por um fusível
tipo T 1AL, 250V FA).
A mensagem SISTEMA
• Certifique-se de que o transdutor esteja conectada e fixada
PRONTO não é exibida
corretamente.
• Desligue o console e ligue-o novamente.
• Substitua o transdutor.
• Se o sintoma persistir, pode ser necessária a manutenção do
console. Entre em contato com a Merit Medical.
A mensagem VERIFIQUE AS
• Retire completamente o transdutor e volte a colocá-la para
CONEXÕES é exibida
garantir a conexão total.
• Certifique-se de que as conexões do transdutor estejam
conectadas e fixadas corretamente.
• Desligue o console e ligue-o novamente.
• Substitua o transdutor.
• Se o sintoma persistir, pode ser necessária a manutenção do
console. Entre em contato com a Merit Medical.
Nenhum som é ouvido do
• Certifique-se de que o console está em MODO DE LOCALIZAÇÃO.
console/os números do
• Certifique-se de que as conexões do transdutor estejam
visor não mudam
conectadas e fixadas corretamente.
• Desligue o console e ligue-o novamente.
• Substitua o transdutor.
• Use o cartão de autoteste para verificar a função do sistema.
• Se o sintoma persistir, pode ser necessária a manutenção do
console. Entre em contato com a Merit Medical.
A mensagem SUBSTITUIR
• O transdutor expirou e precisará ser substituída.
TRANSDUTOR é exibida
• Desligue a energia, substitua o transdutor e ligue a energia.
(apenas para o transdutor
descartável)
A mensagem MODO DE
• Pressione o botão INICIAR/PARAR
LOCALIZAÇÃO não é exibida
• Desligue o console e ligue-o novamente.
• Se o sintoma persistir, pode ser necessária a manutenção do
console. Entre em contato com a Merit Medical.
Cliques durante a não
• Pressione o botão INICIAR/PARAR, coloque o sistema em
utilização do transdutor
SISTEMA PRONTO
• Certifique-se de que o console não esteja empilhado em cima
ou sob outros equipamentos.
• Afaste o transdutor de outros cabos, por exemplo, o cabo do
sistema de eletrocautério
• Desligue o console e ligue-o novamente.
MANUTENÇÃO E SERVIÇO
O console SCOUT deve ser reparado pela Merit Medical Inc. Para garantir o desempenho adequado,
o console deve ser verificado quanto a quaisquer sinais de danos ou desgaste antes de cada uso e
armazenamento. Isso inclui a caixa, a integridade dos comutadores e o cabo de alimentação. Caso
anormalidades sejam descobertas pelo usuário, o usuário deve entrar em contato com a Merit
Medical, Inc. Não use um console danificado.
A manutenção preventiva é limitada à limpeza externa do console, substituição do fusível e
confirmação de diagnósticos funcionais de energização, conforme descrito neste manual. O
console SCOUT não requer nenhuma manutenção de rotina específica.
O console não contém partes que possam ser reparadas pelo usuário e não deve ser aberto pelo
usuário. Entre em contato com a Merit Medical para assistência técnica.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656 EUA
www.merit.com
Atenção
• Se for necessário enviar um console da sua instituição para reparos, limpe e desinfete o console,
conforme descrito neste manual, antes de proceder ao acondicionamento para envio. Indique na
parte externa do contêiner de remessa que o console foi limpo e desinfetado.
SÍMBOLO
Número de série
Número de catálogo
Aviso: risco de choque elétrico. Não há peças reparáveis pelo usuário no interior.
Consulte as instruções de uso
Aviso geral
Fabricante do dispositivo
Identifica uma peça aplicada do tipo BF
Atenção: Consulte os documentos anexos
Dispositivo médico.
"Para os Estados da União Europeia (UE), este símbolo indica 'Não destinado ao
lixo comum' . O descarte deve ser feito de acordo com a diretiva de resíduos de
equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). "
ESPECIFICAÇÕES
Parâmetro
Potência de operação
Consumo de energia
Volume de áudio
Indicador sonoro
Indicadores visuais
Marca/modelo do instrumento
Dimensões
Peso
Faixa de temperatura ambiente operacional
Faixa de umidade relativa operacional
Fa i x a d e t e m p e r a t u r a a m b i e n t e d e
armazenamento
Faixa de umidade relativa de armazenamento
Temperatura de transporte:
Umidade de transporte:
Pressão atmosférica de armazenamento e trânsito
Altitude de operação
Controles do sistema
Interconexões
Entrada de fluidos
Inflamabilidade
Conformidade elétrica
Proteção contra choques elétricos - Classificação
DESIGNAÇÃO
Especificação
Linha AC Alimentação 120/240 VAC (50/60Hz)
26 watts, nominal
38 watts, máximo (em volume alto)
70 dB de nível de pressão sonora a 1 metro
Frequência proporcional à taxa de eventos.
Visor LCD com mensagens do sistema
Merit Medical Inc./Console SCOUT
30 centímetros (12 pol.) de largura
15 centímetros (6 pol.) de altura
30 centímetros (12 pol.) de profundidade
2,7 kg (6 lbs.).
10 °C a 30 °C (50 °F a 86 °F)
30% a 75%, sem condensação
-20o a 60 oC (-40o a 104o F)
10 por cento a 95 por cento de umidade
relativa, sem condensação
-40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F) por 3 dias
consecutivos.
10% a 95% de RH, sem condensação, durante
3 dias consecutivos.
500 hPa a 1060 hPa (7,3 psia a 15,4 psia)
Máximo de 2000 m
Botões
Cabos personalizados
Não protegido contra a entrada de fluidos. IPX0
O equipamento não adequado para uso na
presença de mistura anestésica inflamável
com ar ou com oxigênio ou com óxido nitroso
Este equipamento médico passou em todos
os testes necessários para choque elétrico,
incêndio e riscos mecânicos, de acordo com
a UL60601-1, IEC/EN 60601-1
Classe I
Publicité
Table des Matières
