Table des Matières
Publicité
o Sinyal sesi duyulmazsa test başarısız demektir. Bu durumda atılacak uygun adımlar için bu
kılavuzun 'Sorun Giderme' bölümüne başvurun.
9. El Aletinin ucunu deriye temas ettirin. El Aletinin ucu ile deri arasında hava boşluğu olmadığından
emin olun.
o El Aleti Reflektörü tespit ettiğinde, Konsoldan sabit tonda sesli bir sinyal duyulur.
NOT: Konsolu kullanmadığınız zamanlarda, Start/Stop (Başlat/Durdur) düğmesine basarak
Standby (Bekleme) moduna alın. SYSTEM READY (SİSTEM HAZIR) LEDİ yanar. DETECT MODE'a
(TESPİT MODU) dönmek için 7. Adımı tekrarlayın.
Cerrahi Işlem Sonrasında
10. Güç anahtarını kapalı konumuna ( O ) getirerek Konsolu kapatın.
11. El Aletini ön panelden çıkarın.
12. Güç kablosunu duvar çıkışından çıkarın.
TEMIZLEME
Uyarı
• Elektrik Çarpma Tehlikesi – Temizlemeden önce daima Konsolu kapatın ve fişini çıkarın.
Dikkat
• Konsolu aşındıran temizleyici veya dezenfektan maddelerle, çözücülerle veya panelleri çizebilecek
yahut üniteye zarar verebilecek başka materyallerle temizlemeyin.
1. Konsolu kapatın ve elektrik kablosunu duvar çıkışından çıkarın.
2. El aleti yuvaları dâhil olmak üzere Konsolun ve güç kablosunun tüm yüzeylerini yumuşak bir
temizleme solüsyonu veya dezenfektan ve nemli bir bez kullanarak iyice silin.
Kan ve doku ile temas etmiş bileşenleri idare ederken evrensel ve genel kabul görmüş uygulamaları izleyin.
Kurumunuzun onayladığı prosedürleri veya onaylı bir enfeksiyon kontrol prosedürünü izleyin.
Konsola sıvı girmesine izin vermeyin. Konsol sterilize edilemez.
SORUN GIDERME
Genel Sorun Giderme Kuralları
Konsolda arıza varsa soruna neden olabilecek durumları kontrol edin:
• Konsolu görünür fiziksel hasar belirtileri açısından kontrol edin.
• Güç kablosunun Konsola ve güç çıkışına bağlı olduğunu doğrulayın.
• El Aleti kablosu bağlantısının doğru şekilde yapıldığını ve kablonun düzgünce takıldığını doğrulayın.
Aşağıdaki tabloda verilen bilgiler, belirli durumları tespit etmenize ve düzeltmenize yardımcı olacaktır.
Durum
Öneri
Ekran ışığı yanmıyor
• AC güç kablosunun bağlı olduğunu doğrulayın.
• AC güç çıkışına akım gittiğini doğrulayın.
• Güç kablosunu değiştirin.
• Sigortayı değiştirin (T 1AL, 250V FA tip sigorta ile değiştirin).
SYSTEM READY (SİSTEM
• El Aleti bağlantısının doğru şekilde yapıldığını ve kablosunun
HAZIR) mesajı görünmüyor
düzgünce takıldığını doğrulayın.
• Konsolu kapatıp açın.
• El Aletini değiştirin.
• Sorun devam ederse Konsolun servise alınması gerekebilir.
Merit Medical ile irtibata geçin.
C H E C K CO N N E C T I O N S
• El Aletinin bağlantısını komple kesip tam olarak takıldığından
(BAĞLANTILARI KONTROL
emin olarak El Aletini yeniden takın.
EDİN) mesajı görünüyor
• El Aleti bağlantılarının doğru şekilde yapıldığını ve kablosunun
düzgünce takıldığını doğrulayın.
• Konsolu kapatıp açın.
• El Aletini değiştirin.
• Sorun devam ederse Konsolun servise alınması gerekebilir.
Merit Medical ile irtibata geçin.
Konsoldan ses gelmiyor /
• Konsolun LOCALIZATION MODE'da (KONUM TESPİTİ MODU)
ekrandaki sayılar değişmiyor
olduğunu doğrulayın.
• El Aleti bağlantılarının doğru şekilde yapıldığını ve kablosunun
düzgünce takıldığını doğrulayın.
• Konsolu kapatıp açın.
• El Aletini değiştirin.
• Sistemin düzgün işlediğini kontrol etmek için test kartını kullanın.
• Sorun devam ederse Konsolun servise alınması gerekebilir.
Merit Medical ile irtibata geçin.
R E P L A C E H A N D P I E C E
• El aletinin kullanım süresi dolmuştur ve değiştirilmesi gerekir.
(EL ALETİNİ DEĞİŞTİRİN)
• Gücü kapatın, el aletini değiştirin ve ardından gücü açın.
mesajı görünüyor (sadece
tek kullanımlık el aleti
için geçerlidir)
LO C A L I Z AT I O N M O D E
• START/STOP (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın.
(KONUM TESPİTİ MODU)
• Konsolu kapatıp açın.
mesajı görünmüyor
• Sorun devam ederse Konsolun servise alınması gerekebilir.
Merit Medical ile irtibata geçin.
E l a l e t i k u l l a n ı m d a
• START/STOP (BAŞLAT/DURDUR) düğmesine basın, sistemi
değilken ses geliyor
SYSTEM READY (SİSTEM HAZIR) moduna getirin.
• Konsolun herhangi bir ekipmanın üstüne veya altına
konulmadığından emin olun.
• E l a l e t i n i , e l e k t ro k o te r s i s te m k a b l o s u gi b i d i ğ e r
kablolardan uzaklaştırın.
• Konsolu kapatıp açın.
ONARIM VE SERVIS
SCOUT Konsolun servisi Merit Medical, Inc. tarafından yapılmalıdır. Sorunsuz performans için
Konsol her kullanım ve depolama öncesinde hasar veya yıpranma göstergeleri açısından kontrol
edilmelidir. Buna yuvaların, anahtarların doğru şekilde çalışıp çalışmadığının ve güç kablosunun
incelenmesi de dâhildir. Kullanıcı tarafından anormalliklerin tespit edilmesi halinde, Merit Medical,
Inc. ile irtibata geçilmelidir. Hasarlı Konsolları kullanmayın.
Önleyici bakım; bu kılavuzda açıklandığı üzere konsolun haricî olarak temizlenmesi, sigorta
değişimi ve sorunsuz başlatma sistem kontrollerinin doğrulanması ile sınırlıdır. SCOUT konsol özel
bir rutin servis işlemi gerektirmez.
Konsol içinde kullanıcı tarafından müdahale edilebilecek parça yer almamaktadır; konsolun içi
kullanıcı tarafından açılmamalıdır. Servis işlemleri için lütfen Merit Medical ile irtibata geçin.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656 ABD
www.merit.com
Dikkat
• Bir Konsol kurumunuzdan tamir amacıyla sevk edilecekse lütfen sevkiyat için ambalajlamadan
önce Konsolu bu kılavuzda belirtilen şekilde temizleyip dezenfekte edin. Sevkiyat konteynerinin
dış yüzeyine Konsolun temizlenip dezenfekte edildiğini yazın.
SEMBOL
Seri Numarası
Katalog Numarası
Uyarı: Elektrik çarpma riski. Ekipmanın içinde kullanıcı tarafından müdahale
edilebilir hiçbir parça bulunmamaktadır.
Kullanma talimatlarına başvurun
Genel uyarı
Cihazın üreticisi
BF tipi bir uygulamalı parçayı gösterir
Dikkat: Cihazla birlikte verilen belgelere bakın
Tıbbi Cihaz
"Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde bu sembol 'Genel atık değildir' anlamına gelir.
Atık elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) yönetmeliğine göre bertaraf edin. "
TEKNIK ÖZELLIKLER
Parametre
Çalışma gücü
Güç tüketimi
Ses düzeyi
Ses göstergesi
Görsel göstergeler
Cihaz markası / modeli
Boyutlar
Ağırlık
Çalışma ortam sıcaklığı aralığı
Çalışma bağıl nem aralığı
Depolama ortam sıcaklığı aralığı
Depolama bağıl nem aralığı
Sevkiyat sıcaklığı
Sevkiyat nemi:
Depolama ve taşıma atmosfer basıncı
Çalışma rakımı
Sistem Kontrolleri
Bağlantılar
Sıvı Girişi
Alev Alabilirlik
Elektrik Açısından Uyumu
TANIM
Teknik Özellikler
AC Hat Gücü 120/240 VAC (50/60 Hz)
26 watt, nominal
38 watt, maksimum (yüksek seste)
1 metrede 70 dB Ses Basınç Seviyesi
Olay oranı ile orantılı sıklık.
S i s t e m m e s a j l a r ı n ı n g ö r ü n t ü l e n d i ğ i
LED ekran
Merit Medical Inc. / SCOUT Konsol
~30 cm (12 inç) genişlik
~15 cm (6 inç) yükseklik
~30 cm (12 inç) derinlik
~2,7 kg. (6 lbs.)
10°C – 30°C (50° – 86° F)
%30 – %75; yoğuşmasız
-20o – 60o C (-40o – 104o F)
%10 – %95 bağıl nem, yoğuşmasız
3 ardışık gün için -40°C – 60°C (-40°F – 140°F)
3 ardışık gün için %10 – %95 bağıl nem,
yoğuşmasız
500 hPa – 1060 hPa (7,3 psia – 15,4 psia)
Maksimum 2000 m
Düğmeler
Özel kablolar
Sıvı girişine karşı korumalı değildir. IPX0
Ek ipmanın, yanıcı anestezik ile hava
yahut oksijen veya nitröz oksidin karıştığı
durumlarda kullanımı uygun değildir.
Bu tıbbi ekipman, elektrik çarpması, yangın
ve mekanik tehlikeler için UL60601-1, IEC/
EN 60601-1 uyarınca gerekli tüm testlerden
geçmiştir.
Publicité
Table des Matières
