Table des Matières
Publicité
o Wenn der Test nicht erfolgreich war, ertönt kein Lautsignal. Passende Schritte sind im Abschnitt
‚Fehlerbehebung' zu finden.
9. Die Spitze des Handstücks gegen die Haut halten. Dabei sicherstellen, dass sich zwischen der
Spitze des Handstückes und der Haut keine Luftlücken befinden.
• Sobald das Handstück den Reflektor erfasst, gibt die Konsole einen durchgängigen Ton von sich.
HINWEIS: Wenn die Konsole nicht in Gebrauch ist, die Taste Start/Stop drücken, um diese in den
Standby-Modus zu versetzen. Die LED SYSTEM READY (System bereit) leuchtet auf. Um in den
DETECT MODE (Detektionsmodus) zurückzugelangen, Schritt 7 erneut durchführen.
Nach der Operation
10. Den Netzschalter auf aus ( O ) stellen, um die Konsole abzuschalten.
11. Das Handstück vom Vorderpaneel entfernen
12. Das Stromkabel aus der Wandsteckdose ziehen.
REINIGUNG
Warnung
• Stromschlaggefahr – Die Konsole vor der Reinigung immer ausschalten und vom Stromnetz trennen.
Anmerkung
• Die Konsole niemals mit scheuernden Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln, Lösungsmitteln oder
sonstigen Materialien reinigen, die die Paneele zerkratzen oder die Konsole beschädigen könnten.
1. Die Konsole abschalten und das Stromkabel aus der Wandsteckdose ziehen.
2. Alle Oberflächen der Konsole, einschließlich Handstückanschlüssen und Stromkabel mit einer
milden Reinigungs- oder Desinfektionslösung und einem feuchten Tuch gründlich abwischen.
Bei der Handhabung von Komponenten, die mit Blut oder Gewebe in Kontakt gekommen sind,
allgemein gültigen und akzeptierten Praktiken folgen.
Die von Ihrer Institution genehmigten Maßnahmen befolgen oder eine validierte Maßnahme zur
Infektionskontrolle durchführen. Keine Flüssigkeiten in die Konsole eintreten lassen. Die Konsole
kann nicht sterilisiert werden.
FEHLERBEHEBUNG
Allgemeine Richtlinien zur Fehlerbehebung
Falls an der Konsole Fehlfunktionen auftreten, auf Voraussetzungen prüfen, die das Problem
verursacht haben könnten:
• Die Konsole auf sichtbare Beschädigungszeichen prüfen.
• Sicherstellen, dass das Stromkabel mit der Konsole und der Steckdose verbunden ist.
• Sicherstellen, dass das Handstückkabel verbunden und ordnungsgemäß befestigt ist.
Die Tabelle weiter unten verwenden, um bestimmte Fehlerzustände zu erkennen und zu beheben.
Situation
Empfehlung
Das Display leuchtet nicht
• Sicherstellen, dass das AC-Stromkabel verbunden ist.
• Sicherstellen, dass die AC-Steckdose Strom führt.
• Stromkabel ersetzen.
• Sicherung ersetzen (durch eine Sicherung des Typs T 1AL, 250V
FA ersetzen)
Die Nachr icht SYSTEM
• S i c h e r s te l l e n , d a s s d a s H a n d s t ü c k ve r b u n d e n u n d
READY (System bereit)
ordnungsgemäß befestigt ist.
erscheint nicht
• Die Konsole aus- und erneut einschalten.
• Handstück ersetzen.
• Falls das Symptom anhält, ist eventuell eine Wartung der Konsole
erforderlich. Merit Medical kontaktieren.
D i e N a c h r i c h t C H E C K
• Das Handstück vollständig abnehmen und wieder anbringen, um
C O N N E C T I O N S
sicherzustellen, dass es vollständig verbunden ist.
( Verbindungen prüfen)
• Sicherstellen, dass die Handstückanschlüsse verbunden und
erscheint
ordnungsgemäß befestigt sind.
• Die Konsole aus- und erneut einschalten.
• Handstück ersetzen.
• Falls das Symptom anhält, ist eventuell eine Wartung der Konsole
erforderlich. Merit Medical kontaktieren.
Die Konsole gibt keinen
• Sicherstellen, dass sich die Konsole im LOCALIZATION MODE
Laut von sich/die Zahlen
(Lokalisierungsmodus) befindet.
auf dem Display ändern
• Sicherstellen, dass die Handstückanschlüsse verbunden und
sich nicht.
ordnungsgemäß befestigt sind.
• Die Konsole aus- und erneut einschalten.
• Handstück ersetzen.
• Die Systemfunktion mithilfe der Selbsttestkarte überprüfen.
• Falls das Symptom anhält, ist eventuell eine Wartung der Konsole
erforderlich. Merit Medical kontaktieren.
Die Nachricht REPLACE
• Das Handstück ist abgelaufen und muss ersetzt werden.
HANDPIECE (Handstück
• Gerät ausschalten, Handstück ersetzen und das Gerät wieder
ersetzen) erscheint (nur bei
einschalten.
Einweghandstücken)
Die Nachricht LOCALIZATION
• Auf die Taste START/STOP drücken.
MODE (Lokalisierungsmodus)
• Die Konsole aus- und erneut einschalten.
erscheint nicht
• Falls das Symptom anhält, ist eventuell eine Wartung der Konsole
erforderlich. Merit Medical kontaktieren.
B e i N i c h t b e n u t z u n g
• Auf die Taste START/STOP drücken, das System in den Modus
d e s H a n d s t ü c k e s s i n d
SYSTEM READY (System bereit) bringen
Klickgeräusche zu hören.
• Sicherstellen, dass die Konsole nicht auf/unter andere Ausrüstung
gestapelt ist.
• Das Handstück von anderen K abeln, z. B. K abel des
Elektrokautersystems, wegbewegen
• Die Konsole aus- und erneut einschalten.
WARTUNG UND SERVICE
Die SCOUT-Konsole muss von der Merit Medical Inc. gewartet werden. Um die ordnungsgemäße
Funktion sicherzustellen, sollte die Konsole vor jeder Verwendung und der Lagerung auf jegliche
Anzeichen für Beschädigung oder Verschleiß überprüft werden. Dies schließt das Gehäuse, die
Unversehrtheit der Schalter und das Stromkabel mit ein. Sollte der Anwender Abweichungen
entdecken, sollte er sich an Merit Medical Inc. wenden. Eine beschädigte Konsole nicht verwenden.
Die vorsorgliche Wartung ist auf die äußere Reinigung der Konsole, den Austausch von Sicherungen
und die in diesem Handbuch beschriebene Funktionsdiagnose beim Einschalten beschränkt. Die
SCOUT-Konsole erfordert keine spezifische Routinewartung.
Die Konsole enthält keine durch den Anwender wartbaren Teile und sollte von diesem nicht geöffnet
werden. Für Service bitte Merit Medical kontaktieren.
Merit Medical Systems, Inc.
6 Journey, Suite 125
Aliso Viejo, CA 92656, USA
www.merit.com
Vorsicht
• Falls eine Konsole von Ihrer Institution aus zur Reparatur versendet werden muss, die Konsole vor
der Versendung bitte, wie in diesem Handbuch beschrieben, reinigen und desinfizieren. Auf der
Außenseite des Versandbehälters angeben, dass die Konsole gereinigt und desinfiziert wurde.
SYMBOL
Seriennummer
Katalognummer
Warnung: Stromschlagrisiko. Keine durch den Anwender wartbaren Teile enthalten.
Siehe Gebrauchsanweisung
Allgemeine Warnung
Gerätehersteller
Kennzeichnet ein Anwendungsteil des Typs BF
Vorsicht: Begleitdokumente beachten
Medizinisches Gerät
„Für die Staaten der Europäischen Union (EU) bedeutet dieses Symbol: ,Nicht mit
dem Hausmüll entsorgen' . Das Produkt muss in Übereinstimmung mit der WEEE-
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden."
SPEZIFIKATIONEN
Parameter
Betriebsenergie
Energieverbrauch
Lautstärke
Lautanzeige
Visuelle Anzeigen
Instrumentenmarke/-modell
Abmessungen
Gewicht
Umgebungstemperatur für den Betrieb
Relative Luftfeuchtigkeit für den Betrieb
Umgebungstemperatur für die Lagerung
Relative Luftfeuchtigkeit für die Lagerung
Versandtemperatur:
Versandluftfeuchtigkeit:
Atmosphärendruck für Lagerung und Transport
Betriebshöhe
Systemsteuerungen
Verbindungen
Flüssigkeitseintritt
Brennbarkeit
ERKLÄRUNG
Spezifikation
AC-Leitungsstrom 120/240 V AC (50/60 Hz)
26 Watt, nominal
38 Watt, maximal (bei hoher Lautstärke)
70 dB Schalldruckpegel bei 1 Meter
Frequenz proportional zur Ereignisrate
LCD-Display mit Systemnachrichten
Merit Medical Inc./SCOUT-Konsole
12 Zoll (30,48 cm) Breite
6 Zoll (15,24 cm) Höhe
12 Zoll (30,48 cm) Tiefe
6 lbs. (2,72 kg)
10 °C bis 30 °C (50° bis 86 °F)
30 % bis 75 %, nicht-kondensierend
-20o bis 60 °C (-40° bis 104 °F)
10 Prozent bis 95 % relative Feuchtigkeit, nicht
kondensierend
-40 °C bis 60 °C (-40 °F bis (140 °F) an 3
aufeinanderfolgenden Tagen.
10 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit nicht-
kondensierend, an 3 aufeinanderfolgenden Tagen.
500 hPa bis 1060 hPa (7,3 psia bis 15,4 psia)
Maximal 2000 m
Tasten
Spezialkabel
Nicht geschützt gegen Flüssigkeitseintritt.
IPX0
Die Ausrüstung ist nicht für die Anwendung
i n d e r N ä h e e i n e r e n t z ü n d b a r e n
Anästhesiemischung mit Luft oder Sauerstoff
oder mit Distickstoffmonoxid geeignet
Publicité
Table des Matières
