Park Assist terminé. ASR désactivé.
Le processus de stationnement ne peut pas être exécuté, comme l'ASR est
désactivé
» page
143, Systèmes de freinage et de stabilisation. Activez l'ASR.
ASR désactivé. Reprenez le contrôle !
Le processus de stationnement a été abandonné, comme l'ASR a été désactivé
pendant la manœuvre de stationnement.
Remorque: Park Assist terminé.
Cette fonction n'est pas disponible en mode remorque ou avec un autre équi-
pement raccordé à la prise de la remorque.
Délai dépassé. Reprenez le contrôle!
La manœuvre de stationnement a été abandonnée, comme la limite de temps
de 6 minutes a été dépassée.
Park Assist indisponible actuellement.
Le système ne s'active pas en raison d'un défaut sur le véhicule. Faites appel à
l'assistance d'un atelier spécialisé.
Park Assist terminé. Indispon. actuellement.
Le processus de stationnement a été abandonné en raison d'un défaut sur le
véhicule. Faites appel à l'assistance d'un atelier spécialisé.
Park Assist défectueux. Atelier !
La manœuvre de stationnement n'est pas possible, comme il y a un défaut
dans le système. Faites appel à l'assistance d'un atelier spécialisé.
Intervention ASR. Reprenez le contrôle !
La manœuvre de stationnement a été abandonnée suite à une intervention de
l'ASR.
Sortie stationnem. autom. impossible. Empl. trop petit.
La sortie de la place de stationnement à l'aide du système n'est pas possible.
La place de stationnement est trop petite.
Intervention de freinage. Vitesse trop élevée.
La vitesse était trop élevée lors du processus de stationnement et a été auto-
matiquement diminuée.
156
Conduite
Régulateur de vitesse
Entrée en matière
Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants :
Mode de fonctionnement
Description de la commande
Le régulateur de vitesse (GRA) conserve la vitesse enregistrée, sans avoir à
agir sur la pédale d'accélérateur.
L'état auquel le GRA maintient la vitesse est ci-après dénommé Réglage.
AVERTISSEMENT
Les remarques générales doivent être observées dans le cadre de l'utili-
■
sation des systèmes d'assistance
tière.
L'enclenchement de l'embrayage n'interrompt pas le réglage. Lorsque, par
■
exemple, un autre rapport est enclenché et que l'embrayage est relâché, le
réglage continue.
Mode de fonctionnement
Fig. 166 Visuel MAXI DOT (monochrome) : Exemples d'affichages d'état
du régulateur de vitesse
» Page 142,
à la section Entrée en ma-
156
157