Humbaur 430.02255 Instructions De Montage

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Spriegel-Gestell / frame /
cadre d'étrave
• Alle Abbildungen sind Musterabbildungen
• All illustrations are representative
• Toutes les images sont des exemples de images
 Inhalt prüfen / Check content / Vérifi ez le contenu:
1. Querträger / Crossbar / barre transversale
2. Eckpfosten / Corner post / poteaux d'angle
3. Querstrebe / Cross member / la traverse
4. Längsträger / Side member / poutres longitudinales
5. Klemmschelle / Collar / crampon
6. 6kt.-Schraube / Hexagonal head screw / vis à tête hexagonale,
M6x70
7. 6kt.-Mutter / Hexagonal nut / écrou hexagonal, M6
8. Hochplane / High tarpaulin / bâche
9. Expanderseil / Expander rope / sandow
10. Sicherungsmutter / Counter-nut / écrou de blocage, M6
11. Flachrundschraube / Round-head-screw / vis à tête plate, M6
12. Federscheibe / Lock Washer / rondelle élastique, M6
Einsatz bei / can be used for/ peut être utilisé pour:
Gebote / Bid / Offres: Gefahren / Dangers / Dangers:
Montage - Schwierigkeitsgrad:
mounting - degree of difficulty:
montage - degré de difficulté:
Sie brauchen / you need / Tu as besoin de:
Steely
Anwendungsbeispiel / Example of application /
Exemple d'application:
Version 11/17
x2
x4
x1
x3
x8
x4
x4
x1
x1
x8
x8
x12
Steely


 
#430.02255
12
7
11
6
10
9
5
8

ganz leicht / easy / facilement

mittelschwer / moderate / moyennement dur

schwer / difficult / difficile
de / en / fr
#430.02255
4
1
3
2
1