Publicité
CONTRÔLE DU SILENCIEUX ET
DU TUYAU D'ÉCHAPPEMENT
1. Contrôler:
• Joint "1"
Endommagement → Remplacer.
REMPLACEMENT DE LA FIBRE
DU SILENCIEUX
Pour USA et CDN
1. Déposer:
• Boulon "1"
• Tuyau interieur "2"
Ne pas heurter l'appui du pot
d'échappement "a" sous peine
d'endommager le pot d'échappem-
ent.
Remove the inner pipe while holding
the silencer in place with a vise etc.
2. Remplacer:
• Fibre "1"
3. Monter:
• Tuyau interieur "1"
• Boulon "2"
Boulon (silencieux):
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8
ft•lb)
TUBE D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX
• Enduire les endroits repérés "a" de
pâte d'étanchéité résistant à la
chaleur en veillant bien à les endu-
ire uniformément.
• Veiller a ne pas deplacer la fibre
lors du montage du tuyau interieur.
• Enduire le filet des vis de produit
frein-filet LOCTITE®.
Sauf USA et CDN
1. Déposer:
• Rivet (avant) "1"
• Tuyau interieur "2"
• Veiller à ne pas endommager les
orifices de fixation du rivet (ø4.9
mm) "a" lors de la dépose.
• Ne pas heurter l'appui du pot
d'échappement "b" sous peine
d'endommager le pot
d'échappement.
Remove the inner pipe while holding
the silencer in place with a vise etc.
4-5
2. Remplacer:
• Fibre "1"
3. Monter:
• Tuyau interieur "1"
• Rivet (avant) "2"
• Collier à pince "3"
• Enduire les endroits repérés "a" de
pâte d'étanchéité résistant à la
chaleur en veillant bien à les endu-
ire uniformément.
• Veiller a ne pas deplacer la fibre
lors du montage du tuyau interieur.
• Installer le collier "3" avec les ex-
trémités de joint "b" dans la position
illustrée.
MONTAGE DU SILENCIEUX ET DU
TUYAU D'ÉCHAPPEMENT
1. Monter:
• Joint
• Tube d'échappement "1"
• Ecrou (tube d'échappement) "2"
Ecrou (tube d'échappem-
ent):
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Serrer provisoirement les deux
écrous à 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb).
Resserrer ensuite ces écrous à 10
Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb).
Publicité
