Yamaha YZ450F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha YZ450F. Nous avons 4 Yamaha YZ450F manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'atelier Du Proprietaire

Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire (642 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 30.33 MB

Table des Matières

Important Notice
6
Zur Beachtung
7
How To Use This Manual
12
Comment Utiliser Ce Manuel
13
Comment Lire les Descriptions
15
Symboles Graphiques
17
Allgemeine Angaben
19
Elektrische Anlage
19
Table des Matières
21
General Information
26
Description
26
Renseignements Generaux Description
27
Vehicle Identification Number
28
Engine Serial Number
28
Model Label
28
Identification de la Machine
29
Informations Importantes
31
Preparation pour la Depose et Demontage
31
All Replacement Parts
32
Gaskets, Oil Seals And O-Rings
32
Bearings And Oil Seals
32
Verification des Connexions
37
Special Tools
38
Outils Speciaux
41
Gen Outils Speciaux Info
41
Fonctions des Commandes
49
Essence
55
Kraftstoff
55
Starting A Cold Engine
56
Mise en Marche et Rodage
57
Mise en Marche D'un Moteur Froid
57
Starting And Break-In
60
Starting A Warm Engine
60
Mise en Marche D'un Moteur Chaud
61
Torque-Check Points
64
Points de Verification de Couple de Serrage
65
Nettoyage et Rangement
69
General Specifications
72
Maintenance Specifications
76
General Torque Specifications
89
Definition Of Units
89
Caracteristiques
90
Caracteristiques Generales
90
Caracteristiques D'entretien
93
Partie Electrique
106
Caracteristiques Generales de Couple
107
Definition des Unites
107
Allgemeine Technische Daten
109
Allgemeine Anzugsmomente
125
Lubrication Diagrams
126
Schemas de Graissage
127
Cable Routing Diagram
130
Cheminement des Cables
131
Maintenance Intervals
142
Controles et Reglages Courants
145
Programme D'entretien
145
Wartungsintervalle Und Schmierdienst
149
Pre-Operation Inspection And Maintenance
151
Controle et Entretien Avant Utilisation
152
Controle General et Entretien
152
Wartungs- Und Einstellarbeiten Vor Fahrtbeginn
153
Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
153
Moteur
155
Coolant Replacement
156
Changement du Liquide de Refroidissement
157
Controle du Bouchon du Radiateur
159
Radiator Cap Tester
160
Cooling System Inspection
160
Yu-24460-01/90890-01325
161
Yu-33984/90890-01352
161
Controle du Systeme de Refroidissement
161
Clutch Adjustment
162
Throttle Cable Adjustment
164
Nettoyage du Filtre A Air
167
Air Filter Cleaning
168
Nettoyage du Filtre A Air Luftfilter Reinigen
169
Controle du Niveau D'huile Moteur
173
Engine Oil Replacement
174
Changement de L'huile de Moteur
175
Motoröl Wechseln
175
Reglage de la Vis de Richesse
179
Idle Speed Adjustment
180
Valve Clearance Adjustment
182
Reglage du Jeu de Soupapes Ventilspiel Einstellen
183
Reglage du Jeu de Soupapes
191
Partie Cycle
195
Front Brake Adjustment
196
Reglage de Frein Avant Vorderradbremse Einstellen
197
Reglage de Frein Avant
197
Rear Brake Adjustment
198
Plaquettes de Frein Avant
199
Hinterradbremse Einstellen
199
Controle et Changement des Plaquettes de Frein Avant
199
Controle et Changement des Plaquettes de Frein Arriere
203
Drive Chain Slack Adjustment
210
Reglage de la Fleche de Chaine de Transmission
211
Controle de la Fourche Avant
213
Reglage de la Force D'amortissement de Compression de la Fourche Avant
217
Controle de L'amortisseur Arriere
219
Tire Pressure Check
228
Ring Nut Wrench
230
Controle et Reglage de la Tete de Fourche
231
Clé pour Écrou Annulaire
231
Yu-33975/90890-01403
231
Lubrication
234
Graissage
235
Allgemeine Schmierung
235
Spark Plug Inspection
236
Partie Electrique
237
Elektrische Anlage
237
Ym-33277-A/90890-03141
238
Controle de L'avance A L'allumage
239
Lampe Stroboscopique
239
YM-33277-A, 90890-03141 Stroboskoplampe
239
Seat, Fuel Tank And Side Covers
240
Selle, Reservoir A Essence et Caches Lateraux
241
Exhaust Pipe And Silencer
244
Tuyau D'echappement et Silencieux
245
Depose du Tuyau D'echap- Pement et du Silencieux
245
Krümmer Und Schalldämpfer
245
Assembly And Installation
246
Radiator
248
Radiateur
249
Carburetor
254
Carburateur
255
Depose du Carburateur
255
Carburetor Disassembly
256
Demontage du Carburateur
257
Assembly And Installation
266
Assemblage et Montage
267
Camshafts
280
Cylinder Head Cover
280
Arbre A Cames
281
Couvercle de Culasse
281
Arbres A Cames
283
Assembly And Installation
290
Assemblage et Montage
291
Cylinder Head
296
Assemblage et Installation
301
Valves And Valve Springs
304
Soupapes et Ressorts de Soupape
305
Ventile Und Ventilfedern
305
Valves And Valve Springs
306
Ym-4019/90890-04019
306
Ym-4019/90890-04019
307
Compresseur de Ressort de Soupape
307
Valve Guide Remover
310
Valve Guide Installer
310
Intake Exhaust
310
Ym-4099/90890-04099
310
Valve Guide Reamer
310
Intake 4.5 MM (0.18 In) Exhaust 5.0 MM (0.20 In)
310
Ym-4116, 90890-04116 Ym-4097, 90890-04097
310
Ym-4117, 90890-04117 Ym-4098, 90890-04098
311
Ventilführungs-Austreiber
311
Ventilführungs-Einbauhülse Einlaß Auslaß
311
Assembly And Installation
318
Assemblage et Montage
319
Cylinder And Piston
322
Cylindre et Piston
323
Zylinder Und Kolben
323
Cylinder And Piston
324
Piston Pin Puller
324
Yu-1304/90890-01304
324
Clutch
334
Embrayage
335
Ym-91042/90890-04086
338
Clutch Holding Tool
338
Ym-91042/90890-04086
339
Outil de Maintien D'embrayage
339
Universal-Kupplungshalter
339
Oil Filter, Water Pump And Crankcase Cover (Right)
348
Filtre A Huile, Pompe A Eau et Couvercle de Carter
349
Filtre A Huile, Pompe A Eau et Couvercle de Carter (Droit)
349
Assemblage et Montage
355
Balancer
362
Oil Pump
368
Pompe A Huile
369
Oil Pump
370
Kick Axle And Shift Shaft
376
Axe de Demarreur au Pied et Arbre de Selecteur
377
Kickstarterwelle Und Schaltwelle
377
Kick Axle And Shift Shaft
378
Assemblage et Montage
383
CDI Magneto
390
Magneto CDI
391
Yu-1235/90890-01235
392
Ym-1189/90890-01189
392
Rotor Holding Tool
392
Flywheel Puller
392
Quick Gasket
394
YAMAHA Bond No
394
Engine Removal
398
Depose du Moteur
399
Motor Demontieren
399
Crankcase And Crankshaft
408
Carter et Vilebrequin
409
Kurbelgehäuse Und Kurbelwelle
409
Crankcase And Crankshaft
410
Yu-1135-A/90890-01135
416
Crankcase Separating Tool
416
Yu-3097/90890-01252
418
Dial Gauge And Stand
418
Assembly And Installation
420
Crankshaft Installing Pot 2
420
Yu-90050/90890-01274
420
Crankshaft Installing Bolt 3
420
Yu-90050/90890-01275
420
Yu-90063/90890-01278
420
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
426
Remontage et Montage
431
Chassis
436
Front Wheel And Rear Wheel
436
Front Wheel Removal
436
Roue Avant
437
Rear Wheel Removal
438
Roue Avant et Roue Arriere
439
Vorder- Und Hinterrad
439
Assembly And Installation
444
Front Brake And Rear Brake
454
Frein Avant et Frein Arriere
455
Vorder- Und Hinterradbremse
455
Front Brake And Rear Brake
456
Frein Arriere
457
Demontage de L'etrier
459
Demontage du Maitre-Cylindre
461
Assembly And Installation
466
Remontage et Montage
467
Front Fork
486
Fourche Avant
487
Demontage de la Fourche Avant
489
Ym-01494/90890-01494
492
Damper Rod Holder
492
Ym-01494/90890-01494
493
Poignée de Tige D'amortisseur
493
Dämpferrohr-Halter
493
Assembly And Installation
496
Remontage et Montage
497
Ym-01442/90890-01442
500
Fork Seal Driver
500
Outil D'insertion de Joint de Fourche
501
Ym-01442/90890-01442
501
Gabeldichtring-Treiber
501
Handlebar
512
Depose du Guidon
513
Assembly And Installation
516
Steering
524
Swingarm
534
Depose du Bras Oscillant
535
Remontage et Montage
541
Rear Shock Absorber
550
Amortisseur Arriere
551
Depose de L'amortisseur Arriere
551
Remarques Concernant la Manipulation
555
Electrical Components And Wiring Diagram
564
Elektrische Bauteile
565
Map-Controlled CDI Unit
566
Dynamic Spark Tester Ignition Checker
569
Ignition System
569
Yu-3112-C/90890-03112
569
Systeme D'allumage
570
Yu-3112-C/90890-03112
570
Yu-3112-C/90890-03112
571
Taschen-Multimeter
571
Tps (Throttle Position Sensor) System
578
Controle des Connexions des Coupleurs et des Fils
583
Remplacement et Reglage du Tps
585
Controle de la Tension D'entree du Tps
589
Part Number
606
Part Number
624

Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire (646 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 16.84 MB

Table des Matières

Table des Matières
21
Description
26
Identification de la Moto
29
Informations Importantes
31
Verification des Connexions
37
Fonctions des Commandes
49
Carburant
55
Mise en Marche et Rodage
57
Points de Verification des Couples de Serrage
65
Nettoyage et Remisage
69
Caracteristiques
90
Caracteristiques Generales
90
Caracteristiques D'entretien
93
Caracteristiques Generales de Couple
107
Definition des Unites
107
Diagrammes de Lubrification
127
Diagramme D'acheminement des Cables
131
Controles et Reglages Periodiques
145
Programme D'entretien
145
Controle et Entretien Avant Utilisation
152
Moteur
155
Radiator Cap Tester
160
Yu-24460-01/90890-01325
161
Yu-33984/90890-01352
161
Testeur de Bouchon de Radiateur
161
Chassis
194
Ring Nut Wrench
230
Yu-33975/90890-01403
231
Clé pour Écrou de Direction
231
Partie Electrique
239
Kontrollieren
239
Elektrische Anlage
239
Ym-33277-A/90890-03141
240
Timing Light
240
Ym-33277-A/90890-03141
241
Lampe Stroboscopique
241
Seat, Fuel Tank And Side Covers
242
Moteur
243
Exhaust Pipe And Silencer
246
Radiator
250
Carburetor
256
Camshafts
282
Couple Spécifié
297
Cylinder Head
298
Valves And Valve Springs
306
Ym-4019/90890-04019
308
Valve Spring Compressor
308
Ym-4019/90890-04019
309
Compresseur de Ressort de Soupape
309
Valve Guide Remover
312
Intake 4.5 MM (0.18 In) Exhaust 5.0 MM (0.20 In)
312
Ym-4117/90890-04117
312
Ym-4098/90890-04098
312
Ym-4118/90890-04118
312
Ym-4099/90890-04099
312
Valve Guide Installer
312
Intake Exhaust
312
Valve Guide Reamer
312
Outil de Dépose de Guide de Soupape Admission 4,5 MM (0,18 In) Echappement 5,0 MM (0,20 In)
313
Ym-4117, 90890-04117 Ym-4098, 90890-04098
313
Ym-4118, 90890-04118 Ym-4099, 90890-04099
313
Outil de Pose de Guide de Soupape Admission Echappement
313
Alésoir de Guide de Soupape Admission 4,5 MM (0,18 In) Echappement 5,0 MM (0,20 In)
313
Cylinder And Piston
324
Yu-1304/90890-01304
326
Piston Pin Puller
326
Yu-1304/90890-01304
327
Extracteur D'axe de Piston
327
Kolbenbolzen-Abzieher
327
Clutch
336
Ym-91042/90890-04086
340
Clutch Holding Tool
340
Ym-91042/90890-04086
341
Outil de Maintien de L'embrayage
341
Oil Filter, Water Pump And Crankcase Cover (Right)
350
Balancer
364
Oil Pump
370
Kick Axle And Shift Shaft
378
CDI Magneto
392
Yu-1235/90890-01235
394
Ym-1189/90890-01189
394
Rotor Holding Tool
394
Flywheel Puller
394
Yu-1235/90890-01235
395
Ym-1189/90890-01189
395
Outil de Maintien du Rotor
395
Extracteur de Volant Magnétique
395
Polrad-Abzieher
395
Quick Gasket
396
YAMAHA Bond No
396
YAMAHA Bond N°1215
397
Engine Removal
400
Crankcase And Crankshaft
410
Carter Moteur
411
Yu-1135-A/90890-01135
418
Crankcase Separating Tool
418
Yu-1135-A/90890-01135
419
Kurbelgehäuse-Trennwerkzeug
419
Yu-3097/90890-01252
420
Dial Gauge And Stand
420
Yu-3097/90890-01252
421
Comparateur à Cadran et Support
421
Meßuhr Und Ständer
421
Yu-90050/90890-01274
422
Yu-90050/90890-01275
422
Yu-90063/90890-01278
422
Crankshaft Installing Pot
422
Crankshaft Installing Bolt 3
422
Yu-90050/90890-01274
423
Yu-90050/90890-01275
423
Yu-90063/90890-01278
423
Pot de Montage du Vilebrequin 2
423
Boulon de Montage du Vilebrequin 3
423
Kurbelwellen-Einbaufassung
423
Kurbelwellen-Einbauschraube 3
423
Kurbelwellen-Einbauhülse
423
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
428
Chassis
438
Front Wheel And Rear Wheel
438
Front Brake And Rear Brake
456
Front Fork
488
Ym-01501/90890-01501
492
Cap Bolt Ring Wrench
492
Ym-01501/90890-01501
493
Ym-01500/90890-01500
496
Cap Bolt Wrench
496
Ym-01500/90890-01500
497
Clé pour Boulon Capuchon
497
Ym-01442/90890-01442
508
Fork Seal Driver
508
Outil de Montage de Joint de Fourche
509
Handlebar
520
Steering
532
Swingarm
542
Rear Shock Absorber
558
Elektrische Bauteile
573
Yu-3112-C/90890-03112
577
Pocket Tester
577
Dynamic Spark Tester Ignition Checker
577
Yu-3112-C/90890-03112
578
Testeur D'étincelle Dynamique Contrôleur D'allumage
578
Zündsystem
579
Drosselklappensensor
588
Abstimmung
599
Motor
599
Part Number
614
Fahrwerk
621

Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire (644 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 36.69 MB

Table des Matières

Table des Matières
21
Description
26
Identification de la Machine
29
Informations Importantes
31
Verification des Connexions
37
Fonctions des Commandes
49
Levier de Décompression
55
Essence
63
Mise en Marche et Rodage
65
Points de Verification de Couple de Serrage
73
Nettoyage et Rangement
77
Caracteristiques
98
Caracteristiques Generales
98
Caracteristiques D'entretien
101
Caracteristiques Generales de Couple
115
Definition des Unites
115
Schemas de Graissage
135
Cheminement des Cables
139
Controles et Reglages Courants
151
Programme D'entretien
151
Controle et Entretien Avant Utilisation
158
Moteur
161
Radiator Cap Tester
166
Yu-24460-01/90890-01325
167
Yu-33984/90890-01352
167
Partie Cycle
201
Ring Nut Wrench
236
Yu-33975/90890-01403
237
Clé pour Écrou Annulaire
237
Partie Electrique
243
Elektrische Anlage
243
Ym-33277-A/90890-03141
244
Lampe Stroboscopique
245
YM-33277-A, 90890-03141 Stroboskoplampe
245
Seat, Fuel Tank And Side Covers
246
Exhaust Pipe And Silencer
250
Radiator
254
Carburetor
260
Camshafts
286
Cylinder Head
302
Valves And Valve Springs
310
Ym-4019/90890-04019
312
Valve Spring Compressor
312
Ym-4019/90890-04019
313
Compresseur de Ressort de Soupape
313
Valve Guide Remover
316
Intake 4.5 MM (0.18 In) Exhaust 5.0 MM (0.20 In)
316
Ym-4098/90890-04098
316
Ym-4118/90890-04118
316
Ym-4099/90890-04099
316
Valve Guide Installer
316
Intake Exhaust
316
Valve Guide Reamer
316
Ym-4117/90890-04117
317
Ym-4098/90890-04098
317
Ym-4118/90890-04118
317
Alésoir de Guide de Soupape
317
Cylinder And Piston
328
Yu-1304/90890-01304
330
Piston Pin Puller
330
Clutch
340
Ym-91042/90890-04086
344
Clutch Holding Tool
344
Ym-91042/90890-04086
345
Outil de Maintien D'embrayage
345
Universal-Kupplungshalter
345
Oil Filter, Water Pump And Crankcase Cover (Right)
354
Balancer
368
Oil Pump
374
Kick Axle And Shift Shaft
382
CDI Magneto
396
Yu-1235/90890-01235
398
Ym-1189/90890-01189
398
Rotor Holding Tool
398
Flywheel Puller
398
Quick Gasket
400
YAMAHA Bond No
400
YAMAHA Bond N˚1215
401
Engine Removal
404
Crankcase And Crankshaft
414
Yu-1135-A/90890-01135
422
Crankcase Separating Tool
422
Yu-3097/90890-01252
424
Dial Gauge And Stand
424
Yu-90050/90890-01274
426
Yu-90050/90890-01275
426
Yu-90063/90890-01278
426
Crankshaft Installing Pot 2
426
Crankshaft Installing Bolt 3
426
Transmission, Shift Cam And Shift Fork
432
Chassis
442
Front Wheel And Rear Wheel
442
Front Brake And Rear Brake
460
Front Fork
492
Ym-1423/90890-01423
498
Damper Rod Holder
498
Ym-1423/90890-01423
499
Poignée de Tige D'amortisseur
499
Dämpferrohr-Halter
499
Ym-01442/90890-01442
506
Fork Seal Driver
506
Outil D'insertion de Joint de Fourche
507
Ym-01442/90890-01442
507
Gabeldichtring-Treiber
507
Handlebar
518
Steering
530
Swingarm
540
Rear Shock Absorber
556
Yu-3112-C/90890-03112
575
Dynamic Spark Tester
575
Ignition Checker
575
Yu-3112-C/90890-03112
576
Testeur D'étincelle Dynamique
576
Contrôleur D'allumage
576
Yu-3112-C/90890-03112
577
Taschen-Multimeter
577
Inductive Tachometer Engine Tachometer
584
Compte-Tours Inductif Compte-Tours Moteur
585
Induktivdrehzahlmesser Drehzahlmesser
586
Part Number
610
Part Number
626

Yamaha YZ450F Manuel D'atelier Du Proprietaire (240 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 12.09 MB

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Pianos numériques Mélangeurs de musique

Plus Manuels Yamaha