ENGLISH ................................................................................................................................................................... 56
1.
GENERAL ................................................................................................................................................................ 59
1.1
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................. 60
1.2
QUALIFICATION OF PERSONNEL .................................................................................................................................... 60
1.3
SAFETY RULES IN THE MANUAL ..................................................................................................................................... 61
1.4
SYMBOLS ....................................................................................................................................................................... 61
1.5
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) ................................................................................................................... 63
1.6
PROHIBITION OF MODIFICATIONS ................................................................................................................................ 65
1.7
TERMINOLOGY AND ACRONYMS USED ......................................................................................................................... 65
1.8
WARRANTY .................................................................................................................................................................... 66
2.
TECHNICAL DESCRIPTION ....................................................................................................................................... 66
2.1
PRODUCT IDENTIFICATION ............................................................................................................................................ 66
2.2
TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................ 67
2.3
REPRESENTATION OF AVAILABLE MODELS ................................................................................................................... 68
3.
PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................................................... 68
3.1
PERMITTED - INTENDED USE ......................................................................................................................................... 68
3.2
FORBIDDEN USE ............................................................................................................................................................ 69
3.3
PRODUCT COMPOSITION .............................................................................................................................................. 70
3.4
ACCESSORY PARTS .......................................................................................................................................................... 70
3.5
COMPOSITION OF HARVESTING HEADS .......................................................................................................................... 71
3.6
COMPOSITION OF EXTENSION POLES ........................................................................................................................... 72
3.7
GENERAL OPERATING CHARACTERISTICS ...................................................................................................................... 72
3.8
BATTERY USE ................................................................................................................................................................. 73
3.9
USING THE CHARGER ..................................................................................................................................................... 75
4.
SAFETY ................................................................................................................................................................... 75
4.1
GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................................... 75
4.2
APPLIED DIRECTIVES AND TECHNICAL STANDARDS ...................................................................................................... 75
4.3
PRODUCT CERTIFICATION.............................................................................................................................................. 76
4.4
CE MARKING .................................................................................................................................................................. 76
4.5
LIMITS OF USE ............................................................................................................................................................... 77
4.6
DANGER ZONES ............................................................................................................................................................. 77
4.7
ENVIRONMENTAL OPERATING CONDITIONS ................................................................................................................ 77
4.8
VIBRATIONS ................................................................................................................................................................... 78
4.9
NOISE ............................................................................................................................................................................. 78
4.10
DISPOSAL OF SPENT MATERIALS ................................................................................................................................... 79
4.11
INDICATIONS FOR SPECIAL WASTE ................................................................................................................................ 79
4.11.1
BATTERIES ................................................................................................................................................................. 80
4.12
SAFETY DEVICES APPLIED TO THE PRODUCT ................................................................................................................. 80
4.12.1
FIXED GUARDS .......................................................................................................................................................... 81
4.12.2
DEVICE AGAINST ELECTRICAL OVERLOAD ................................................................................................................... 81
4.13
RESIDUAL RISKS ............................................................................................................................................................. 82
4.13.1
IMPACT AND CRUSHING ........................................................................................................................................... 82
4.13.2
FIRE ........................................................................................................................................................................... 82
4.13.3
EXPLOSIVE ATMOSPHERE: ........................................................................................................................................ 82
4.13.4
BLINDING .................................................................................................................................................................. 83
4.13.5
FALLING, PROJECTING OBJECTS ................................................................................................................................ 83
4.13.6
SLIPPING .................................................................................................................................................................... 83
4.13.7
WHIPLASH EFFECT ..................................................................................................................................................... 83
4.13.8
TRIPPING ................................................................................................................................................................... 84
4.13.9
CIRCUIT FAULTS ......................................................................................................................................................... 84
4.13.10
LIGHTNING ............................................................................................................................................................ 84
4.14
ADDITIONAL HAZARD REQUIREMENTS FOR THE USE OF THE TOOL ............................................................................. 84
4.15
ADDITIONAL PRECAUTIONARY REQUIREMENTS ........................................................................................................... 85
4.16
GENERAL NOTES ON CONDUCT ..................................................................................................................................... 86
4.17
WARNING PLATES .......................................................................................................................................................... 87
4.17.1
ARRANGEMENT OF WARNING PLATES ....................................................................................................................... 88
5.
INSTALLATION ........................................................................................................................................................ 89
5.1
PACKING AND UNPACKING ........................................................................................................................................... 89
5.1.1
STORAGE ................................................................................................................................................................... 89
5.2
PRODUCT ASSEMBLY ..................................................................................................................................................... 90
5.3
HARVESTING HEAD ASSEMBLY ...................................................................................................................................... 92
0310.0436_00
57