Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
Tous droits réservés dans tous les pays
Toute demande d'exemplaires supplémentaires de ce produit, d'informations ou d'intervention du service
d'assistance dans les locaux du Client, ou toute demande de clarification des aspects techniques de ce document
doit être adressée au Distributeur ou au Revendeur local ou au Centre d'assistance technique de :
Le fabricant conserve une copie de ce manuel pendant dix (10) ans à compter de la date de fabrication.
L'élaboration du texte et des images a été examinée avec le plus grand soin. Nonobstant ce qui précède,
CAMPAGNOLA S.r.l. se réserve le droit de modifier et/ou de mettre à jour les informations contenues dans le présent
document pour corriger des erreurs typographiques et/ou des inexactitudes, sans préavis ni engagement de sa part.
Les descriptions et les illustrations jointes à cette publication ne sont pas contractuelles ; CAMPAGNOLA S.r.l. se
réserve donc le droit d'apporter à tout moment, sans s'engager à mettre à jour cette publication, les modifications
d'organes, de détails ou de fourniture d'accessoires qu'elle jugera opportunes dans le but d'améliorer le fonctionnement
du produit ou pour toute autre exigence n'impliquant pas les aspects de la sécurité du produit.
Il incombe également à l'Utilisateur de s'assurer que, en cas de modification du présent document par le fabricant,
seules les versions mises à jour du manuel sont effectivement présentes sur le lieu d'utilisation.
Le contenu de ce manuel est de nature strictement technique et est la propriété de CAMPAGNOLA S.r.l.
Aucune partie de ce manuel ne peut être traduite dans une autre langue et/ou adaptée et/ou reproduite sous une autre
forme et/ou par des moyens mécaniques, électroniques, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'autorisation
écrite préalable de CAMPAGNOLA S.r.l.
L'entreprise propriétaire protège ses droits avec toute la rigueur de la loi.
La documentation a été rédigée conformément à ce qui est défini au point 1.7.4 de la directive 2006/42/CE
Cher Client,
CAMPAGNOLA S.r.l. vous remercie d'avoir acheté un produit de sa gamme et vous invite à lire et à comprendre
ce manuel.
La capacité d'interpréter les besoins du marché en fournissant des réponses spécifiques et dynamiques globales ainsi
que la garantie de la société CAMPAGNOLA S.r.l. de posséder de grandes connaissances dans le secteur en ont fait
le leader mondial en matière de conception, construction et réalisation d'équipements pour la taille et la récolte.
Grâce à l'efficacité de son réseau de vente et d'assistance qui fait appel à un personnel hautement qualifié,
CAMPAGNOLA S.r.l. est en mesure de proposer une vaste gamme de produits :
•
sécateurs et tronçonneuses à chaîne pneumatiques et électromécaniques (à batterie) pour la taille, sur rallonge aussi ;
•
peignes pneumatiques, à moteur et électromécaniques (à batterie) pour la récolte des olives et d'autres types de fruits ;
•
compresseurs pour l'attelage à trois points du tracteur et des motocompresseurs ;
•
attacheur électromécanique.
Les raisons de choisir les équipements Campagnola peuvent être résumées comme suit :
➢
maniabilité et praticité des produits ;
➢
utilisation polyvalente ;
qualité des matériaux de fabrication ;
➢
fiabilité ;
➢
➢
ingénierie de conception.
La consultation de ce manuel est facilitée par l'inclusion de l'index général sur la première page et qui permet de
trouver facilement le sujet qui nous intéresse.
La documentation fournie avec le produit se compose du présent Manuel et de toute documentation éventuellement
répertoriée dans le chapitre des annexes, qui fait partie intégrante du présent manuel.
Vous y trouverez toutes les informations nécessaires à l'utilisation correcte du produit acheté, ainsi qu'à son installation,
sa mise en service, son entretien et sa mise hors service.
L'utilisateur doit impérativement lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité et suivre attentivement les
mises en garde et les prescriptions figurant dans la documentation fournie.
Nous vous invitons à contacter directement CAMPAGNOLA S.r.l. ou votre revendeur local pour obtenir des pièces de
rechange, des conseils sur le choix d'un équipement spécial ou simplement des informations sur le produit que vous
avez acheté.
Ces instructions originales ont été rédigées en italien. Les instructions dans d'autres langues sont issues de la
traduction de la version originale.
0310.0436_00
CAMPAGNOLA S.r.l.
Siège et usine
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italie
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tél. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
163
Publicité
