Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
" ا للتوجيه المعياري األوروب ي ، توجيه مخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية واإللكت ر ونية
RAEE" 2012/19/UE
عة . لذلك يجب عىل الم
ستخد ِ م الذي يرغب
. لألجهزة عقب انتهاء عمره التشغيىل ي
ً
جنب اآلثار السلبية
، ف ي ت
تساهم عملية الجمع المنفصل للنفايات واألجهزة القديمة هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئيا
.
المحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كما تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير المواد الت ي تتكون منها هذه األجهزة والمنتجات
في حالة عدم وجود رمز صندوق القمامة الذي عليه عالمة متقاطعة فإن ذلك يعني أن عملية التخ ل ُّ ص من هذا المنت ج ليست مسؤولية الشركة
المصن ِ عة. وفي
البطاريات/حزم
2006/66/CE
" الموضوع على البطاريات أو على علبة التغليف إلى أن هذه البطاريات، عند انتهاء ع ُ مرها التشغيلي، يجب
ستخدم إعادة المعدات
التخلص منها بشكل منفص ِّ ل عن باقي النفايات العادية األخرى وذلك للسماح بالتعامل معها بشكل مناسب وإعادة تدويرها. لذلك يجب على الم
حية أو المراد التخلص منها مجا ن ً ا إلى مراكز التجميع المنفصلة البلدية المناسبة للنفايات الكهربائية واإللكترونية، أو إعادتها إل
.ى بائع التجزئة
في المائة من الزئبق (الرمز
0,0005
) بالرمز
في المائة من الرصاص (الرمز الكيميائي
Pb
،ها على البيئة وعلى الصحة
تساهم عملية الجمع المنفصل للبطاريات في نهاية ع ُ مرها التشغيلي االفتراضي في تجنب اآلثار السلبية المحتملة لهذه البطاريات ومكونات
شجع على توسيع عملية إعادة تدوير المواد التي
يؤدي التخلص غير المصرح به من البطاريات ومراكمات تخزين الطاقة من ق ِّ بل المستخدم إلى تطبيق عقوبات على هذا المستخدم وف ق ً ا للوائح
.القانونية الحالية
ثال للتشريعات الحالية عدم
في حالة وجود بطارية في "الجهاز"، وحيث يمكن للمستخدم إزالة البطارية بسهولة، فإنه ي ُرجى مالحظة أنه من المتطلبات اإللزامية لالمت
.)، حيث تخضع هذه البطاريات للجمع المنفصل لتجنب اإلضرار بالبيئة
رونية، أو التخلص منها في
.الحالية
سوء التخلص من المنتج من قبل صاحبه يعني تطبيق العقوبات اإلدارية المنصوص عليها في األنظمة
. واإللكت ر ونية
) بشأن نفايات المعدات الكهربائية
)" رقم
RAEE
فإنه إذا كان المنتج ال م ُ شتر َ ى يحمل عالمة صندوق قمامة على عجالت عليها عالمة متقاطعة فإن
.ذلك يعني أن المنتج في نهاية عمره التشغيلي يجب جمعه بشك ل ٍ منفص ِّ ل ٍ عن النفايات العادية األخرى
ِّ
يتم تنظيم وإدارة عملية الجمع المنفصل لهذه األجهزة / المكونات ف ي نهاية عمرها التشغيىل ي من ق ِ بل الش ر كة المصن
ده هذه الش ر كة للسماح بالجمع المنفصل
في إيطاليا بشأن
/
66
/
2006
المخصص لتطبيق وتنفيذ التوجيه المعياري األوروبي
EC
باإلضافة إلى الرمز المذكور أعاله، فإنه يتم تمييز البطاريات ومراكم الطاقة والبطاريات األزرار التي تحتوي على أكثر من
0,004
) أو أكثر من
حيث يعزز ذلك األمر عمليات إعادة تدوير هذه األدوات التشغيلية ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً ، وي
لذلك يجب على المستخدم إعادة البطارية المستهلكة مجا ن ً ا إلى مراكز التجميع المنفصلة البلدية المناسبة للنفايات الكهربائية واإللكت
2003/108/CE
( وف ق ً ا للتوجيه األوروبي "الخاص بمخلفات األجهزة والمعدات الكهربائية واإللكترونية
ِّ
ِّ
باع النظام الذي تحد
عة وإت
.دائ م ً ا تطبيق اللوائح السارية بشأن التخلص من النفايات
في المائة من الكادميوم (الرمز الكيميائي
Cd
/
66
/
2006
التخلص من البطارية كنفايات بلدية عادية (التوجيه األوروبي المعياري
EC
أدوات األمان والسالمة المطبقة على المنتج
.هذا المنتج يحتوي على أجهزة وأدوات األمان والسالمة التالية
أدوات األمان والسالمة الموجودة على المنتج
557
!انتبه
ً
معلومات مهمة للمستخدم وفق
والتوجيه
2002/96/CE
(الذي يلغ ي التوجيه
2012/19/UE
ِّ
َ
ج االتصال بالش ر كة المصن
ص من هذا المنت
!انتبه
البطاريات
عم ال ً بالمرسوم التشريعي
2008
/
188
.البطاريات والنفايات ذات الصلة
" صندوق القمامة الذي عليه عالمة
X
0,002
)، أو أكثر من
.الكيميائي للمعدن المعني
.تتكون منها هذه البطاريات بالشكل الصحيح
.الحاويات المتوفرة في نقاط البيع
أدوات الحماية الثابتة
جهاز ضد الحمل الكهربائي الزائد
!انتبه
ُّ
ف ي التخل
هذه الحالة يتم
4.11.1
يشير رمز
المنتهية الصال
الكيميائي
Hg
4.12
00
_
0310.0436
Publicité
