Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORTUGUÊS
Todos os direitos reservados em todos os países
Qualquer solicitação de cópias adicionais deste produto, de informações ou intervenção de serviço nas instalações
do cliente ou de esclarecimento de aspetos técnicos deste documento deve ser encaminhada ao Distribuidor ou
Revendedor da Área ou ao Centro de Serviços Técnicos em:
O fabricante deve conservar uma cópia deste manual durante dez (10) anos a partir da data de fabrico.
A elaboração do texto e das imagens foi objeto de um exame detalhado. Não obstante o acima exposto, a
CAMPAGNOLA S.r.l. reserva-se o direito de modificar e/ou atualizar as informações aqui contidas, a fim de corrigir
erros tipográficos e/ou imprecisões, sem aviso prévio ou qualquer compromisso da sua parte.
As descrições e ilustrações anexas a esta publicação não são vinculativas, pelo que a CAMPAGNOLA S.r.l. reserva-
se o direito de efetuar, em qualquer momento e sem se comprometer a atualizar esta publicação, as alterações de
órgãos, pormenores ou fornecimento de acessórios que considere oportunas para melhorar o funcionamento do
produto ou para qualquer outra exigência que não envolva aspetos de segurança do produto.
Também é responsabilidade do utilizador garantir que, caso este documento seja modificado pelo fabricante, apenas
versões atualizadas do manual estejam disponíveis no local de uso.
O conteúdo deste manual é de carácter estritamente técnico e é propriedade da CAMPAGNOLA S.r.l.
Nenhuma parte deste manual pode ser traduzida para outra língua e/ou adaptada e/ou reproduzida sob qualquer outra
forma e/ou por meios mecânicos, eletrónicos, fotocópia, gravação ou outros, sem autorização prévia por escrito da
CAMPAGNOLA S.r.l.
A empresa proprietária protege os seus direitos em toda a extensão da lei.
A documentação foi elaborada em conformidade com o ponto 1.7.4 da Diretiva 2006/42/CE
Caro cliente,
A CAMPAGNOLA S.r.l. agradece-lhe por ter adquirido um produto da sua gama e convida-o(a) a ler e a
compreender este manual.
A capacidade de interpretar o mercado com respostas específicas e dinâmicas globais, juntamente com a garantia de
um vasto conhecimento do sector, tornaram a CAMPAGNOLA S.r.l. líder mundial na conceção, construção e fabrico
de equipamentos de poda e colheita.
A CAMPAGNOLA S.r.l., através da sua eficaz rede de vendas e de serviços com pessoal altamente qualificado,
oferece uma vasta gama de produtos:
•
tesouras e podadores de corrente pneumáticos e eletromecânicos (com bateria) para a poda, também com extensão;
•
varejadores pneumáticos, com motor e eletromecânicos (com bateria) para a colheita de azeitonas e de vários
tipos de fruta;
•
compressores para aplicação aos três pontos do trator e motocompressores;
•
máquina de encadernação eletromecânica.
As razões que levam os clientes a escolher os nossos produtos podem ser resumidas do seguinte modo:
➢
facilidade de manuseio e simplicidade;
➢
versatilidade de uso;
➢
qualidade dos materiais utilizados para o fabrico;
➢
fiabilidade;
➢
engenharia de projetação.
A consulta deste manual é facilitada pela inclusão do índice geral na primeira página, que permite localizar facilmente
o tema de interesse.
A documentação fornecida com o produto é constituída pelo presente manual e por toda a documentação indicada no
capítulo dos anexos, que é parte integrante do presente manual.
No seu interior, encontrará todas as informações necessárias para a utilização correta do produto adquirido, bem
como para a instalação, colocação em funcionamento, manutenção e desativação.
É obrigatório para o utilizador ler e compreender este manual na sua totalidade e seguir cuidadosamente os avisos e
recomendações na documentação fornecida.
Convidamo-lo a contactar diretamente a CAMPAGNOLA S.r.l. ou o seu revendedor local para obter peças
sobresselentes, conselhos sobre a escolha de qualquer equipamento especial ou simplesmente para obter indicações
sobre o produto adquirido.
As instruções originais foram redigidas em idioma italiano. As versões redigidas em outros idiomas foram traduzidas
a partir do texto original.
0310.0436_00
CAMPAGNOLA S.r.l.
Sede e Fábrica
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21, 23, 23/A, 23/B e 25 Tel. +39 051 753500
Fax. +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
269
Publicité
