Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.تم في هذا الدليل استخدام بعض الرموز لتنبيه القارئ لبعض األشياء وإلظهار العديد من األوجه التي لها أهم ية خاصة في هذا المنتج
يشير إلى وجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل، أو اإلعاقة، أو اإلصابات الخطيرة التي يمكن أن
تنبي ه ً ا تحذير ي ًا بوجود خطر التعر ُّ ض لإلصابات وحوادث العمل أو إصابات متوسطة لطاقم العمل
المستخ د ِّم لآللة واحتمالية تضرر المنتج نفسه جراء ذلك واألجهزة والمعدات األخرى ذات الصلة، وإمكانية
يشير إلى تحذير أو مالحظة حول الوظائف الرئيسية أو المعلومات المفيدة. انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار
يشير إلى متطل َّ ب إلزامي يجب القيام به ومراعاته من ق ِّ بل جميع أفراد طاقم العمل
،(المستخدم، وفني الصيانة
وما إلى ذلك) وذلك عبر القراءة والفهم الكاملين لجميع أجزاء ومحتويات دليل االستخدام والصيانة المرفق
تم وضع ملصقات تعريفية ومخططات توضيحية على المنتج و/أو الوحدات التصنيعية ذات الصلة وذلك من أجل اإلشارة إلى أي أخطار متبقية
إشارات السالمة وعالمات األمان التحذيرية الواردة في هذا الدليل يكون لها مدلوالت وإشارات مختلفة وف ق ً ا للون والشكل الهندسي المست
خدم فيها، وينبغي
السالمة وعالمات األمان التحذيرية يمكن أن يخلق مواقف وحاالت خطرة على سالمة األشخاص واآللة نفسها مع
وف ق ً ا لألخطار المتبقية، بمختلف أنواعها وطبيعتها والتي تم تحديدها لهذا المنتج، فإن الشركة المصن ِّ عة قامت بموضع اللوحات التحذير
ية والتنبيهية القياسية
ات اإلرشادية القياسية التي ينبغي
اللون
اللون
أصفر
أحمر اللون
أزرق اللون
أزرق اللون
مالحظات
.انتبه إلى مجموعات النصوص التي يشير إليها هذا الرمز
تعريض ممتلكات أو أشياء أخرى قريبة تخص المشتري/المستخ د ِّم
.انتبه جي د ًا إلى النصوص المشار إليها بهذا الرمز
.يصف الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخدمة في هذا الدليل والتي يمكن أن تتواجد على المنتج
.واإلجراءات التي يجب إلزام ي ًا اتخاذها وف ق ً ا لتدابير وإجراءات األمان والسالمة المشار إليها في هذا الدليل
الخاصة باألخطار والتحذيرات وااللتزامات المحددة وف ق ً ا للتوجيهات والتشريعات األوروبية المتعلقة بالرسوم والمخطط
الشكل
التو ق ُّ ف نهائ ي ًا عن استخدام اآللة والتخلص منها
.يوض ِّ ح الجدول التالي مدلول الرموز المختلفة المستخ د َ مة في هذا الدليل
.تعرض طاقم العمل للموت
.إليها بهذا الرمز
.بالمنتج
.من هذا الدليل
4
ومكان الرمز المستخ د َ م على المن ت َج، ارجع إلى الفصل
.إمكانية التعرض إلصابات خطيرة أو الموت و/أو تلفيات وأعطال لآللة نفسها
المدلول
خطر
ممنوع
أمر إلزامي
معلومات
540
الرموز المستخدمة في هذا الدليل
المدلول
خطر
يمثل
!انتبه
هام
تحذير
إرشادات
:مراعاة ما يلي في هذا الصدد
إن عدم التقيد أو االلتزام بإشارات
النظافة
•
•
1.4
الرمز
خطر
!انتبه
بالنسبة لنوعية
.استخدامها
00
_
0310.0436
Publicité
