ACL OR-PC 21 Manuel D'utilisation page 9

5.5 Transport notes for ACL devices
To avoid transport damage, please use only the original ACL transport packaging. If you need sui-
table transport packaging, we will be happy to send you suitable materials for your device at short
notice at cost price.
Improper packaging may result in damage to individual components. Therefore, ensure careful
handling during transport and loading operations. Ensure compliance with the transport condi-
tions as described in the device manual and on the package label.
Detailed instructions on how to pack your device, e.g. for return transport during a repair, can be
found on the ACL website at: https://www.acl.de/en/rma-request
5.6 Environmentally sound disposal
The following section applies to the return of electrical and electronic devices in countries of the
EU.
Users of electrical and electronic equipment are obligated to collect old equipment separately.
Waste electrical and electronic equipment must not be disposed of together with unsorted munici-
pal waste (household waste). Separate collection is a prerequisite for reuse, recycling and recovery
of waste electrical and electronic equipment, thus conserving resources.
For equipment return, please contact the manufacturer's address given in
priately authorized disposal company. We will be happy to advise you on the options for disposing
of your old equipment. Old equipment that poses a risk to human health or safety due to contami-
nation during use may be refused for return.
According to the EU directive, electrical and electronic equipment marked with one of the fol-
lowing symbols must not be disposed of with household waste.
Return of batteries:
Batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with household waste in ac-
cordance with the EU directive. For batteries containing harmful substances, the chemical symbol
for the heavy metal contained is indicated below the waste garbage can.
Cd Cadmium
Hg Mercury
Pb Lead
For Germany:
The end user is obliged to return defective or used batteries to the distributor or to the
manufacturer's address listed in Section 6.
14
Section 6, or an appro-
6. Manufacturer contact
We are at your disposal at the following address:
ACL GmbH
Apelsteinallee 5
04416 Markkleeberg
Germany
Phone: +49 (341) 23078 - 60 Monday to Friday 8:00 am to 5:00 pm CET
Fax: +49 (341) 23078 - 99
Email: service@acl.de
Internet: www.acl.de/en
7. Warranty and guarantee
We will be happy to provide you with all information on warranty conditions, types of warranty,
repair procedures and exclusions of liability upon request. Our contact details can be found in
Section 6.
8. Applicable law
The warranty shall be governed by and construed in accordance with the applicable law of the
country in which the initial purchase of the product by the end customer from the dealer occurred.
The Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
9. Data protection
We would like to point out that data collected from you in the course of processing your order
or preparing an offer will be electronically recorded, processed and evaluated for the purpose
of quality assurance. We assure you that this data will be treated in accordance with the German
General Data Protection Regulation (GDPR).
At your request, we will be happy to inform you free of charge whether and what personal data is
stored about you.
If, in individual cases, you do not wish your personal data to be stored, used and/or transmitted
within the scope of the aforementioned quality assurance measures beyond the immediate war-
ranty processing, you can inform us of this at any time.
For our complete privacy policy, please visit the website mentioned in
ALWAYS A STEP AHEAD
EN
Section 6.
15