ACL OR-PC 21 Manuel D'utilisation page 138

При установке электрического соединения с другими приборами и при работе от
переносной многоконтактной штепсельной розетки следует соблюдать требования
IEC 60601-1 в действующей редакции. Для обеспечения соответствия стандарту в такой
ситуации предусмотрены так называемые „развязанные интерфейсы" для разъёма
RJ-45 (LAN1) и - в зависимости от конфигурации - одного или двух разъёмов RS232.
Через эти гальванические развязки можно передавать данные без непосредственного
электрического соединения. К интерфейсам с гальванической развязкой допускается
подключение приборов медицинского назначения.
Одновременно создаётся функциональный блок при обмене данными с другими
приборами. Это действует особенно в том случае, если этот функциональный блок
имеет медицинское назначение (напр., управление инфузионными насосами с прибора,
подключение рабочих частей, контактирующих с пациентом). При этом соответствие
всем заявленным стандартам и характеристикам прибора не распространяется на новый
функциональный блок. Лицо, создающее новый функциональный блок, самостоятельно
отвечает за его соответствие действующим нормам и правилам.
В случае соединения прибора с другими приборами могут возникнуть непредсказуемые
взаимодействия вплоть до сбоев на одном или обоих приборах.
Иллюстрации: пример панели соединений на нижней стороне прибора для различных
исполнений изделия
272
3.2 Условия окружающей среды, указания по безопасному обращению
Соблюдайте приведённые ниже указания по безопасности в целях предотвращения
пожара, электрических ударов, травм и повреждения прибора.
Оберегайте прибор от
• воздействия инфракрасного излучения, например, прямого солнечного света,
• воздействия сильных магнитных полей, например, в непосредственной близости от
аппарата МРТ,
• воздействия сильного электромагнитного излучения,
• воздействия сильного ионизирующего излучения, например, в непосредственной
близости от С-дуги рентгеновского аппарата,
• а также от сильных ударов и длительных вибраций.
Прибор разрешается эксплуатировать только при указанных ниже условиях окружающей
среды.
Эксплуатация
Температура от 0 до 40 °C
от 32 до 104 °F
Влажность воздуха 10 - 90%
без конденсации
Высота 0 - 3048 м
0 - 10 000 футов
Давление 105 - 70 кПа
Перед вводом в действие выдержите прибор три часа в новом месте установки, если
разница между температурой помещения и температурой транспортировки составляла
более 10 °C. Быстрое изменение температуры может привести к повреждениям прибора,
напр., из-за образования конденсата.
Избегайте вывода одного и того де изображения на экран в течение длительного
времени. В некоторых случаях на TFT-мониторах может временно возникать остаточное
изображение (эффект послеизображения).
3.3 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
Использование других кабелей и принадлежностей помимо прилагаемых может
отрицательно повлиять на ЭМС. В некоторых случаях это может приводить к тому, что
соблюдение гарантированных на момент поставки предельных значений более не
обеспечивается.
Выходные линии, которые предусмотрены для непосредственного подсоединения к
линиям вне помещений, не имеют кожухов в рамках гарантированных свойств ЭМС
прибора. Для этого могут потребоваться дополнительные проверки.
Установка приборов друг на друга, а также установка в непосредственной близости к
другим электроприборам может привести к помехам и сбоям в работе обоих приборов.
Необходимо следить за достаточным расстоянием или надлежащим экранированием
ALWAYS A STEP AHEAD
Хранение
от -10 до 60 °C
от 14 до 140 °F
5 - 70%
без конденсации
0 - 12 192 м RU
0 - 40 000 футов
105 - 19 кПа
273