ACL OR-PC 21 Manuel D'utilisation page 145

他の機器との電気接続時ならびに別の場所のマルチコンセントでの作動時は、 その時点で有効な版のIEC
60601-1を遵守するよう注意してください。 規格の遵守状態を維持するため、 このような場合のために、 RJ-45
接続部 （LAN1） 用のいわゆる 「分離インター フェース」 と、 構成に応じて1つまたは2つのRS232接続部が装備
されています。 このガルバニック分離により、 直接的な電気接続なしでデータを伝送することができます。 この
分離インター フェースには、 電気的な見地から医療機器の接続が許可されています。
同時に、 他の機器とのデータ交換時に、 1つの機能ユニットが作り出されます。 これは特に、 この機能ユニット
の使用目的が医療である場合に該当します （例えば、 本機器による輸液ポンプの制御、 装着部の接続） 。 その
際、 確保されたそれぞれの規格の遵守と機器の特性の有効性が、 その新しい機能ユニットにまで拡大すること
はありません。 代わりに、 新しい機能ユニットの市場投入者は、 現行の法規および規格への適合性に自ら責任
を負います。
本機器を他の機器と接続すると、 一方または両方の機器で予期しない相互作用が生じ、 機能障害につながる
おそれがあります。
図：様々な製品仕様向けの機器下側の接続パネル
286
3.2 機器周辺、 安全および取扱い上の注意事項
発火、 感電、 負傷および機器の損傷を防止するために、 以下にまとめられた安全上の注意事項を遵守してくだ
さい。
本機器を以下から保護してください：
• 例えば直射日光のような強い赤外線照射の影響
• 例えばMRTのすぐ近くで発生する強い磁界
• 強い電磁放射の影響
• 例えばレントゲン機器のCアームで生じる強い電離放射線の影響
• 長時間にわたる強い衝撃および振動
本機器は、 次の環境条件下でのみ作動させてください：
作動
温度 0～40 °C
32～104 °F
湿度 10～90%
結露なし
高度 0～3,048m
0～10,000ft
気圧 105～70kPa
輸送中の温度差が10 °C以上である場合、 セットアップ前に本機器を新しい使用場所で3時間放置してくださ
い。 急激な温度変化により、 機器の損傷 （例えば凝縮水による） が引き起こされるおそれがあります。
長時間にわたって同じ内容を画面に表示させないようにしてください。 TFTディスプレイの場合、 そうしないと
少なくともしばらくの間、 残像 （Image-Sticking-Effect：残像現象） が見られることがあります。
3.3 電磁両立性 （EMC）
同梱のケーブルおよび付属部品以外を使用した場合、 EMCに悪影響が及ぶおそれがあります。 これにより場合
によっては、 納入時に確保されていた限界値の遵守がそれ以上維持されなくなるおそれがあります。
外部エリアにあるケーブルへの直接接続が想定されている出力ケーブルは、 確保されている機器のEMC特性
の範囲内でカバーされていません。 このために、 場合によっては追加の検査が必要になります。
機器を積み重ねることや、 他の電気機器のすぐ近くで組み立てることによって、 両方の機器の干渉現象や機能
障害が生じるおそれがあります。 機器間の十分な間隔または適切なシールドに配慮してください。
ALWAYS A STEP AHEAD
保管
-10～60 °C
14～140 °F
5～70%
結露なし
0～12,192m
0～40,000ft
105～19kPa
JA
287