Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vid elektriska kopplingar till andra apparater samt vid drift från ett stationärt grenuttag ska IEC
60601-1 i aktuell version följas. För att bibehålla konformitet med standarder ska i sådana fall s.k.
"frikopplade gränssnitt" för RJ-45-anslutningen (LAN1) och beroende av konfiguration det ena eller
båda RS232-anslutningarna användas. Via dessa galvaniska avskiljningar kan data överföras utan
direkt elektrisk förbindelse. Till dessa frikopplade gränssnitt får medicinsk utrustning avslutas ur
elektrisk synvinkel.
Samtidigt skapas en funktionsenheter vid datautbyte med andra apparater. Det gäller särskilt om
den funktionsenheten har ett medicinskt syfte (t.ex. styrning av infusionspumpar från apparaten,
koppling till patientanslutna delar). Giltigheten av tillförsäkrade normkonformiteter och appa-
rategenskaper överförs inte till den nya funktionsenheten. I stället är drifttagningen av den nya
funktionsenheten själv ansvarig för konformitet med gällande föreskrifter och standarder.
Om apparaten ska anslutas till andra apparater kan oförutsedd påverkan upp till funktionsstörnin-
gar uppträda på den ena eller båda apparaterna.
Figurer: Anslutningar på apparatens undersida för olika produktversioner
132
3.2 Apparatomgivning, tips om säkerhet och användning
Följ nedanstående säkerhetsanvisningar för att undvika brand, elstötar, person- och apparatska-
dor.
Skydda apparaten från
• inverkan av kraftig infrarödstrålning, som t.ex. direkt solljus,
• starka magnetiska fält, som t.ex. i omedelbar närhet av MR-utrustning,
• inverkan av kraftig elektromagnetisk strålning,
• inverkan av kraftig joniserande strålning, som t.ex. vid röntgenutrustnings C-bågar,
• samt kraftiga stötar och vibrationer under längre tid.
Apparaten får enbart användas under följande förhållanden:
Drift
Temperatur
0 till 40 °C
32 till 104 °F
Luftfuktighet
10 till 90 %
icke kondenserande
Höjd över havet
0 till 3 048 m
0 till 10 000 ft
Lufttryck
105 till 70 kPa
Före starten ska apparaten förvaras på den nya arbetsplatsen i tre timmar om temperaturskillna-
den under transporten är större än 10 °C. Snabba temperaturväxlingar kan skada apparaten, t.ex.
På grund av kondenserande vatten.
Undvik att visa samma bildskärmsinnehåll under längre tid. På TFT-displayer kan annars under
vissa omständigheter efterbilder uppstå (image sticking effect).
3.3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
Användning av andra kablar än de medföljande kan påverka EMC negativt. Det kan ibland medföra
att de gränsvärden som utlovats vid leveransen inte längre kan hållas.
Utgångsledningar som är avsedda till direkt anslutning till ledningar i ytterområdet täcks inte
inom ramen för apparatens garanterade EMC-egenskaper. För detta krävs eventuellt komplette-
rande kontroller.
Om apparater staplas eller ställs upp i omedelbar närhet av andra elektriska apparater kan de
komma att påverka och störa varandra. Håll tillräckliga avstånd eller använd lämpliga avskärmnin-
gar.
ALWAYS A STEP AHEAD
SV
Förvaring
-10 till 60 °C
14 till 140 °F
5 till 70 %
icke kondenserande
0 till 12 192 m
0 till 40 000 ft
105 till 19 kPa
133
Publicité
