Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Más készülékekkel való elektromos összeköttetés létrehozásakor, valamint hordozható elosztóról
történő használat esetén ügyelni kell az IEC 60601-1 szabvány mindenkor hatályos változatának
a betartásáról. A szabványnak való megfelelés megőrzéséhez ilyen esetben az RJ-45 csatlakozó
(LAN1) és konfigurációtól függően az egyik vagy mindkét RS232 csatlakozó esetében úgynevezett
„leválasztott csatlakozási pont" van előirányozva. Ezeken a galvanikus leválasztásokon keresztül
közvetlen elektromos összeköttetés nélkül lehetséges az adatátvitel. Ezekhez a leválasztott csatla-
kozási pontokhoz orvostechnikai eszközök villamossági szempontból csatlakoztathatók.
A más készülékekkel való adatcserével egyidejűleg a működési biztonság is megvalósul. Ez külö-
nösen akkor érvényes, ha ez a működési biztonság orvosi célt szolgál (például a készülék által
vezérelt infúziós pumpák, beteggel érintkező alkatrészek csatlakoztatása). A készülék garantált
szabványnak való megfelelőségének és tulajdonságainak érvényessége ilyen esetben nem terjed
ki az új funkcionális egységre. Az új funkcionális egység forgalomba hozója maga felelős az annak
megfelelőségére érvényes előírások és szabványok betartásáért.
Amennyiben a készüléket összekötik más készülékekkel, akkor váratlan kölcsönhatások, akár
működési zavarok is felléphetnek az egyik vagy mindkét készüléken.
Ábrák: Csatlakozófedelek a készülék alján különböző termékkiviteleknél
160
3.2 A készülék környezete, biztonsági és kezelési tudnivalók
A tűz, az elektromos áramütés, a sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében
tartsa be a következőkben felsorolt biztonsági tudnivalókat.
Óvja a készüléket
• az erős infravörös sugárzás, például a közvetlen napsugárzás hatásától,
• az erős mágneses mezőktől, amelyek például mágnesrezonanciás berendezések közvetlen kör-
nyezetében lépnek fel,
• az erős elektromágneses sugárzás hatásától,
• az erős ionizáló sugárzás hatásától, amely például röntgenberendezés C-ívén lép fel,
• valamint a hosszú ideig tartó, erős lökésektől és rezgésektől.
A készülék csak a következő környezeti feltételek mellett használható:
Használat
Hőmérséklet
0–40 °C
32–104 °F
Páratartalom
10–90%
nem lecsapódó
Magasság
0–3048 m
0–10 000 láb
Nyomás
105–70 kPa
Ha a szállítás során a hőmérséklet-különbség meghaladja a 10 °C-ot, akkor üzembe helyezés előtt
tárolja a készüléket 3 órán át az új használati helyén. A gyors hőmérséklet-változás a készülék –
például páralecsapódás miatti – károsodását okozhatja.
Kerülje az azonos képernyőtartalom hosszú ideig történő megjelenítését. Máskülönben TFT-
kijelzők esetén adott esetben legalábbis időlegesen szellemkép lehet látható (képbeégés).
3.3 Elektromágneses összeférhetőség (EMC)
A mellékelttől eltérő kábelek és tartozékok használata negatív hatással lehet az elektromágne-
ses összeférhetőségre. Ennek következtében adott esetben az is előfordulhat, hogy már nem
feltételezhető a kiszállításkor garantált határértékek betartása.
A készülék garantált elektromágneses összeférhetőségi tulajdonságai nem terjednek ki a kimeneti
vezetékekre, amelyeket közvetlenül csatlakoztatnak a kültéri vezetékekhez. Ebben a tekintetben
adott esetben további vizsgálatok szükségesek.
A készülékek egymásra halmozása, valamint más elektromos készülékek közvetlen közelében
történő összeszerelése mindkét készülék esetében interferencia-jelenségekhez és működési zava-
rokhoz vezethet. Gondoskodni kell a készülékek között kellő távolságról, vagy megfelelő árnyéko-
lásról.
ALWAYS A STEP AHEAD
HU
Tárolás
-10–60 °C
14–140 °F
5–70%
nem lecsapódó
0–12 192 m
0–40 000 láb
105–19 kPa
161
Publicité
