ACL OR-PC 21 Manuel D'utilisation page 40

Ao estabelecer uma ligação elétrica com outros dispositivos ou ao operar o equipamento liga-
do a um bloco de tomadas, deve assegurar-se a conformidade com a última versão da norma
IEC 60601-1. Neste caso, para manter a conformidade, estão disponíveis como opção as denomina-
das "interfaces desacopladas" para a entrada RJ-45 (LAN1) ou, de acordo com a configuração, uma
ou as duas entradas RS232. Os dados podem ser transferidos através deste isolamento galvânico
sem ligação elétrica direta. Do ponto de vista elétrico, é permitida a ligação de dispositivos médi-
cos a estas interfaces desacopladas.
Além disso, na troca de dados é criada uma unidade funcional com outros dispositivos, especial-
mente se esta unidade funcional se destina a ser utilizada para efeitos clínicos (p. ex., controlo de
bombas perfusoras pelo equipamento, ligação de peças aplicadas). A validade de quaisquer pro-
priedades e conformidades garantidas com as normas do equipamento não abrange, nesse caso,
a nova unidade funcional. Em vez disso, o responsável pela comercialização desta nova unidade
funcional é, por sua vez, responsável pela conformidade com todas as normas e todos os regula-
mentos aplicáveis.
Se o equipamento for ligado a outros equipamentos, podem ocorrer interações imprevistas ou
mesmo falhas de funcionamento num ou mais equipamentos.
Figuras: painéis de ligação na parte inferior do equipamento para diferentes versões de produtos
76
3.2 Ambiente do equipamento, indicações de segurança e de manuseamento
Observe as instruções de segurança reunidas abaixo para evitar incêndios, choques elétricos,
ferimentos e danos no equipamento.
Proteja o equipamento
• do efeito de radiação infravermelha forte, como p. ex., a radiação solar direta,
• campos magnéticos fortes, como p. ex., os que ocorrem nas imediações de um equipamento
de IRM,
• do efeito de uma radiação eletromagnética forte,
• do efeito de uma radiação ionizante forte, como p. ex., no arco C de um equipamento de raio x,
• bem como de choques e vibrações fortes por períodos prolongados.
O equipamento só pode ser operado com as seguintes condições ambientais:
Operação
Temperatura 0 a 40 °C
32 a 104 °F
Humidade do ar 10 a 90%
sem condensação
Altura 0 a 3048 m
0 a 10 000 ft
Pressão 105 a 70 kPa
Manter o equipamento durante três horas no seu novo local de operação antes da entrada em
funcionamento, se a diferença de temperatura durante o transporte for superior a 10 °C. As mu-
danças súbitas de temperatura podem provocar danos no equipamento, p. ex., devido a água de
condensação.
Evite que o equipamento apresente os mesmos conteúdos no ecrã durante períodos prolongados.
Os ecrãs TFT podem apresentar, pelo menos temporariamente, imagens fantasma (image sticking
effect).
3.3 Compatibilidade eletromagnética (CEM)
A utilização de cabos e acessórios não fornecidos pode prejudicar a CEM. Em determinadas cir-
cunstâncias, isto pode significar que os valores-limite garantidos no momento da entrega deixam
de poder ser assegurados.
Os cabos de saída, previstos para a ligação direta a linhas no exterior, não estão cobertos pelas
características de CEM assegurados do equipamento. Neste caso, são eventualmente necessários
testes adicionais.
O empilhamento de equipamentos e a respetiva montagem nas proximidades de outros equipa-
mentos elétricos pode causar interferências e falhas de funcionamento dos dois equipamentos.
Assegurar uma distância suficiente ou uma blindagem apropriada entre os equipamentos.
ALWAYS A STEP AHEAD
PT
Armazenamento
-10 a 60 °C
14 a 140 °F
5 a 70%
sem condensação
0 a 12 192 m
0 a 40 000 ft
105 a 19 kPa
77