Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. 一般信息
本指南概况了计算机系统调试和操作的必要步骤。 请您阅读， 即使您熟悉计算机系统的操作。
下文使用的 "设备" 一词是指 ACL GmbH 为 Dräger 制造的 OR-PC
2. 分类和预期用途
该设备设计用于记录数据， 例如： 在手术室、 重症监护室和类似应用领域内记录患者相关信息。 它支持本地软
件环境， 可以是计算机数据网络的一部分。
根据 EC 60601-1:2020 第 6 节， 包含以下分类：
6.2 保护等级为 I 的设备
6.3 IP20
6.4
该设备不得用于灭菌。
6.5 不得在富氧环境中操作。
6.6
不得连续运行该设备。
连接设备时， 不得同时接触患者以及信号输入或输出部件的插头连接器触点。
设备
• 是 IEC 60601-1-2:2014 第 3.23 节所定义的专业 ME 设备，
• 适 合在患者环境中使用，
• 不 适合与患者直接接触使用，
• 不 得由患者操作或维护，
• 不 允许在私人家庭使用，
• 根 据 IEC 60601-1:2020 第 11.2 节的规定， 没有配备耐火外壳，
• 不 是防爆的， 并且
• 只 能由熟悉设备和本手册的合格专业人员使用、 操作或维护。
有关如何避免对人类、 动物或环境造成危险的操作信息不需要被提供。
考虑到第 3.1 节中的限制、 解释和案例研究， 应允许连接第三方设备。
312
21 或 OR-PC
24。
®
®
3. 安装和调试
设备出厂前已彻底清洁。 由于运输条件和运输包装的原因， 交货时无法保证产品无菌或消毒。 有关初始清洁，
请参见第 5.1 节中的说明。
首先， 通过随附的交货单检查设备和配件的完整性。
只能在直立位置上操作该设备； 不允许在偏离法线超过 30°的方向上操作。 在不允许的位置 （头部、 背部或显
示器相反方向） 进行操作是不允许的， 可能导致设备损坏。
仅使用提供的螺栓。 为了安全安装设备， 必须始终固定所有安装点。
充分的通风对设备的可靠和连续运行是必要的。 它可以防止设备过热。 因此， 不得将设备放置在外壳表面无
法充分通风的地方或条件下。 为了避免热量积聚或空气流通中断， 同时使设备支架免受过载， 不得在设备上
放置或附着物体或材料。
为了避免造成人身伤害和设备损坏， 应合理布置所有连接电缆的位置， 确保没有人会踩到、 绊倒或被重物砸
到。 在安装过程中， 必须确保位置稳固和/或悬挂稳定。
3.1 电缆和设备连接
仅使用提供的连接电缆。
首先， 连接电位补偿电缆 （绿黄色特殊标签） ， 以确保用户和设备之间有足够的电位补偿。 在医疗领域， 如果没
有连接电位补偿， 则不得操作。
在连接到电源网络之前， 请检查电网的电压和频率 （参见外壳上的铭牌） 。 小心地将所有需要的连接电缆 （电
源电缆、 键盘、 鼠标、 串行电缆、 网络等） 连接到设备。 为避免电击危险， 只能将本设备连接到带有地线的电源
网络。 最后， 检查所有电缆连接的固定座。 终端客户不必将应变消除装置连接到设备上。
为了完全断开电源， 必须断开系统电源开关或者必须从插座中拔出电源插头。 断开电源连接时， 请始终握住插
头上的电源电缆。 请勿拉扯电缆。 不得在电源难以断开的条件下安装设备。
ALWAYS A STEP AHEAD
ZH
313
Publicité
