Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sähköliitännän muodostamisessa muiden laitteiden kanssa ja käytössä siirrettävien monipistora-
sioiden kanssa on noudatettava IEC 60601-1 -standardin voimassa olevaa versiota. Standardien
vaatimustenmukaisuuden noudattamiseksi on tässä tapauksessa käytettävä nk. "yksittäisiä
rajapintoja" RJ-45-liitännälle (LAN1) ja kokoonpanosta riippuen yhtä tai kumpaakin RS232-liitäntää.
Näiden galvaanisten erotusten kautta tietoja voidaan siirtää ilman suoraa sähköliitäntää. Lääkin-
nällisten laitteiden liittäminen näihin yksittäisiin rajapintoihin on sähköteknisesti nähden sallittua.
Samalla tiedonsiirrossa muiden laitteiden kanssa luodaan toimintoyksikkö. Tämä pätee erityisesti
silloin, kun tällä toimintoyksiköllä on lääketieteellinen käyttötarkoitus (esim. infuusiopumppujen
ohjaus laitteella, sovellusosien liittäminen). Laitteen osalta ilmoitettujen vaatimustenmukaisuuk-
sien ja ominaisuuksien voimassaolo ei ulotu koskemaan uutta toimintoyksikköä. Sen sijaan uuden
toimintoyksikön käyttöönottaja vastaa itse sen vaatimustenmukaisuudesta voimassaolevien
määräysten ja standardien suhteen.
Jos laite yhdistetään muiden laitteiden kanssa, toisessa tai kummassakin laitteessa voi ilmetä
ennakoimattomia yhteisvaikutuksia tai toimintahäiriöitä.
Kuvat: Eri laitemalleille tarkoitetut liitäntäpaneelit laitteen alaosassa
146
3.2 Laiteympäristö, turvallisuus- ja käsittelyohjeet
Noudata seuraavaan koottuja turvallisuusohjeita, jotta vältetään tulipalo, sähköiskut, loukkaantu-
miset ja laitteen vaurioituminen.
Suojaa laitetta
• voimakkaan infrapunasäteilyn vaikutukselta, kuten esim. suoralta auringonvalolta
• voimakkailta magneettikentiltä, joita ilmenee esim. magneettikuvauslaitteen välittömässä lähei-
syydessä
• voimakkaan sähkömagneettisen säteilyn vaikutukselta
• esim. röntgenlaitteen C-kaaressa ilmenevän voimakkaan ionisoivan säteilyn vaikutukselta
• voimakkailta iskuilta ja pitkäaikaiselta tärinältä.
Laitetta saa käyttää ainoastaan seuraavissa ympäristöolosuhteissa:
Käyttö
Lämpötila
0-40 °C
32-104 °F
Ilmankosteus
10-90 %
kondensoimaton
Korkeus
0-3,048 m
0-10 000 ft
Paine
105-70 kPa
Säilytä laitetta ennen käyttöönottoa kolme tuntia uudessa käyttöpaikassa, jos ero kuljetuksenai-
kaiseen lämpötilaan on yli 10 °C. Lämpötilan muuttuminen liian nopeasti voi aiheuttaa vaurioita
laitteessa esim. lauhdeveden seurauksena.
Vältä saman näyttökuvan pitämistä näytössä pitkäaikaisesti. TFT-näytöissä voi muuten joissakin
tapauksissa näkyä jälkikuvia (Image sticking -vaikutus).
3.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC)
Muiden kuin mukana toimitettujen johtojen ja lisävarusteiden käytöllä voi olla kielteinen vaikutus
sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen. Se voi joissakin tapauksissa johtaa siihen, että toimituk-
sen yhteydessä ilmoitettujen raja-arvojen noudattamista ei voida enää taata.
Laitteen osalta ilmoitetut sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat ominaisuudet eivät
koske lähtöjohtoja, jotka on tarkoitettu liitettäviksi suoraan ulkoalueella oleviin johtoihin. Niiden
osalta on tarvittaessa suoritettava lisätestejä.
Laitteiden asettaminen päällekkäin sekä asennus muiden sähkölaitteiden välittömään läheisyy-
teen voi johtaa interferenssi-ilmiöihin ja toimintahäiriöihin molemmissa laitteissa. Riittävä etäisyys
tai asianmukainen suojaus laitteiden välillä on varmistettava.
AINA ASKELEEN EDELLÄ
FI
Varastointi
-10-60 °C
14-140 °F
5-70 %
kondensoimaton
0-12 192 m
0-40 000 ft
105-19 kPa
147
Publicité
