toit, suivez les instructions données par le
Conduisez prudemment. Évitez les dé-
fabricant de la galerie. Les rails de toit
marrages brusques, les virages serrés
sont conçus pour une charge (poids des
et les arrêts brusques. Prenez garde
bagages et de la galerie) ne dépassant
aussi à l'effet du vent par travers.
pas 68 kg (150 lbs).
& Moulure de toit et traverses
ATTENTION
(selon modèles)
. Le poids total de la charge fixée
sur la galerie de toit et de la
galerie de toit ne doit pas excé-
der 68 kg (150 lbs). Toute sur-
charge risque d'endommager le
véhicule.
. Pour transporter des charges,
utilisez les rails de toit en combi-
naison avec la galerie de toit et
tout accessoire de fixation
convenable nécessaire. Ne trans-
portez jamais des charges sur le
toit en les faisant reposer seule-
ment sur les rails de toit. Autre-
ment, des dommages au toit ou à
la peinture ou un danger routier
. Pour le transport de chargement,
suite à la perte du chargement
la baguette de toit doit être
peuvent en résulter.
utilisée avec un kit de traverses
de toit et la fixation appropriée.
REMARQUE
En plus du fait que cela risquerait
d'abîmer le toit et la peinture, le
N'oubliez pas que le chargement d'un
risque de chute des colis serait
véhicule sur le toit rehausse le centre
extrêmement dangereux.
de gravité. Il faut en tenir compte
. Lorsque vous utilisez le kit de
pendant la conduite.
Conseils de conduite/Chargement du véhicule
traverses de toit, veillez à ce que
le poids total de traverses, d'ac-
cessoire de fixation, et de char-
ges ne dépasse pas la charge
maximale admissible. Toute sur-
charge peut endommager le vé-
hicule et être dangereuse.
Le transport de bagages est possible
après avoir monté un kit de traverses de
toit sur les moulures de toit et installé un
accessoire de fixation approprié. Pour
l'installation du kit de traverses de toit,
suivez les indications du fabricant du kit.
Lorsque vous transportez une charge sur
le toit à l'aide du kit de traverses de toit
avec accessoires de fixation, ne dépassez
jamais la charge maximale admissible
comme expliqué ci-après. En outre, veillez
à ce que cette charge ne fasse dépasser
ni le poids nominal brut du véhicule
ATTENTION
(GVWR), ni le poids nominal brut sur
l'essieu (GAWR) à l'avant et à l'arrière.
Pour des informations relatives au char-
gement de votre véhicule, reportez-vous à
"Chargement du véhicule" F8-14. Le
poids total de la charge, des traverses et
des accessoires de fixation ne doit pas
dépasser 80 kg (176 lbs). Placez les
objets les plus lourds en bas, à proximité
du toit et répartissez les poids des
bagages. Il faut toujours arrimer soigneu-
8-17
8-18
Conseils de conduite/Attelage de remorque (option concessionnaire)
sement le chargement.
! Fixation d'autres accessoires de
transport sur les traverses
Pour l'installation d'autres accessoires de
transport (porte-vélos, porte-ski, porte-
canoë, panier de transport, etc.) sur les
traverses, respectez les instructions du
fabricant de ces accessoires et vérifiez
qu'ils sont fermement fixés sur les traver-
ses. N'utilisez que les fournitures spécia-
les conçues pour les traverses. Le jeu de
traverses est conçu pour une charge
maximale (accessoires de fixation plus
bagages) de 75 kg (165 Ibs). Avant
d'utiliser le véhicule, assurez-vous que le
chargement est correctement arrimé aux
accessoires de fixation.
REMARQUE
N'oubliez pas que le chargement d'un
véhicule sur le toit rehausse le centre
de gravité. Il faut en tenir compte
pendant la conduite.
Conduisez prudemment. Évitez les dé-
marrages brusques, les virages serrés
et les arrêts brusques. Prenez garde
aussi à l'effet du vent par travers.
– SUITE –
! Fixation et retrait des traverses à
Attelage de remorque (option
bagages
concessionnaire)
. N'excédez jamais le poids maxi-
mum admissible pour l'attelage
de remorque. Une surcharge
peut être à l'origine d'un accident
avec risque de graves blessures.
Le poids admissible pour une
remorque varie en fonction des
circonstances. Pour des recom-
mandations et limitations possi-
bles, reportez-vous à "Traction
Il y a dans chaque moulure de toit deux
de remorque" F8-21.
points de fixation pour traverse. Chacun
. Les freins de remorque sont
des points de fixation est protégé par un
bouchon. Utilisez un tournevis pour retirer
obligatoires pour rouler sur route
les caches. Pour installer les traverses sur
si la charge remorquée excède
les moulures de toit, suivez les instruc-
453 kg (1.000 lbs). Assurez-vous
tions données par le fabricant de ce
que votre remorque a des chaî-
matériel.
nes de sécurité et que chacune
de ces chaînes est d'une résis-
tance suffisante pour supporter
le poids total en charge de la
remorque. Tracter une remorque
sans chaînes de sécurité crée
une situation de danger, car on
ne peut exclure que la remorque
se sépare de l'attelage en cas de
rupture de l'accouplement ou
DANGER