Publicité
Machine Translated by Google
1. P our r égler l e z éro, a ppuyez e t r elâchez l e b outon P OWER s ur l e c lavier
pour a ctiver l 'alimentation.
• L e v oyant L ED à c ôté d u b outon P OWER d oit ê tre a llumé
ROUGE l orsque l 'alimentation e st a llumée.
2. M ettez l 'autocar d e n iveau e n d éployant l es v érins m anuellement o u e n
garant s implement l 'autocar s ur u n t errain p lat. V ous n 'avez p as b esoin
d'avoir l es v érins d éployés p our d éfinir l a v aleur n ulle.
• U tilisez u n n iveau à b ulle s ur u ne s urface p lane a u c entre d e
l'entraîneur c omme r éférence.
3. U ne f ois q ue l e c oach e st d e n iveau, c oupez l 'alimentation a u
panneau.
4. A ppuyez e t m aintenez l e b outon A UTO L EVEL e t a ppuyez e t r elâchez l e
bouton P OWER e t é coutez u ne s érie d e b ips.
5. A près q ue l e c lavier a it é mis 5 à 6 b ips ( le
Le c lavier c ontinuera à é mettre d es b ips t ant q ue l e b outon A UTO
LEVEL e st m aintenu e nfoncé), r elâchez l e b outon A UTO L EVEL.
[V]ous d evriez r ecevoir u n b ip d e c onfirmation. L e n ouveau n ull a
été d éfini e t l e p anneau s tockera/
retient c e r églage.
6. A ppuyez e t r elâchez l e b outon A LL R ETRACT p our r étracter
les v érins e n p osition r epliée.
Utilisez l e b outon A LL R ETRACT p our r étracter l es v érins a vant l e
déplacement. C e s ystème o ffre l a p ossibilité d e r étracter l es v érins à l 'aide
des b outons U P p our c haque p aire d e v érins.
Cependant, c es b outons n e s ont p as d estinés à ê tre u tilisés p our r étracter
les v érins d ans l eur p osition d e r angement a vant l e d éplacement.
Les f lèches v ers l e h aut d oivent ê tre u tilisées u niquement p our r étracter
les v érins a fin d 'aider à n iveler l 'entraîneur. L e b outon A LL R ETRACT d oit
être e nfoncé p our s 'assurer q ue l e s ystème e st p rêt/sûr p our l e d éplacement.
Tous l es c rics d oivent s e r étracter a utomatiquement e t r evenir à [ la]
position d e r angement l orsque l e b outon A LL R ETRACT e st e nfoncé e t
relâché. L a p ompe f onctionnera e n m ode r étracté p endant e nviron 5
secondes a près q ue l e d ernier v érin a é té c omplètement r étracté o u j usqu'à
ce q u'un d élai d e 9 0 s econdes a it é té a tteint.
! I MPORTANT
Il e st t oujours d e l a r esponsabilité d e l 'opérateur d e l 'autocar d e c onfirmer
visuellement q ue l es v érins s ont e ntièrement r étractés e t s ûrs p our l e
voyage.
ASTUCES U TILES
• N e p ermettez p as d e m ouvement d ans l 'autocar p endant
l'opération A UTO L EVEL ( ne v ous d éplacez p as d ans l 'autocar).
Cela p ourrait e ntraîner u ne d éfaillance d u s ystème o u u n n iveau/
se s tabilise m al.
• L e n iveau a utomatique e st u n m icroprocesseur c ontrôlé
système. U ne t ension d e b atterie a ppropriée e t a déquate e t u ne
mise à l a t erre p ermanente d u c hâssis s ont e ssentielles.
• V otre s ystème e st é quipé d 'une f onction p rioritaire. R eportez
vous à l a p rocédure p our u ne b onne u tilisation d e c eluici. I l
est g énéralement p référable d e r evoir c ette p rocédure a vant
son u tilisation r éelle, p lutôt q ue d 'avoir à a pprendre u ne
nouvelle p rocédure d ans d es e nvironnements e t/ou d es
situations d ifficiles. C eci e st c onçu p our f aire r étracter l es v érins
en c as d e p anne d e c ourant/contrôle. [ Ces i nformations p euvent
être t rouvées d ans N ewgle d ans l e m anuel E qualizer E Q S martLevel.]
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
• S i l e s ystème n 'a p as é té u tilisé ( avec l es p rises
rangé) p endant p lus d e 2 4 h eures, i l e st r ecommandé d 'appuyer s ur
le b outon A LL R ETRACT a vant d e v oyager a fin d e r epressuriser l e
système.
• U n l ubrifiant, c omme l e W D40, p eut ê tre u tilisé p our n ettoyer e t
lubrifier l es a rbres d es c ylindres.
Opération m anuelle
NOTE D E N EWMAR
Pour é tendre l es v érins, l a c lé d e c ontact d oit ê tre e n p osition d e m arche
ou d e m arche d u m oteur e t l e f rein d e s tationnement d oit ê tre s erré. S i
la c lé d e c ontact n 'est p as e n p osition m arche o u m arche, e t/ou s i l e f rein
de s tationnement n 'est p as s erré, v ous e ntendrez u ne t onalité d e r efus
sur l e c lavier.
Appuyez s ur l e b outon d 'alimentation d u c lavier e t r elâchezle p our a ctiver
l'alimentation. T outes l es l umières s 'allumeront, [ et] p uis l a p lupart s 'éteindront.
Le v oyant L ED à c ôté d u b outon P OWER d oit ê tre a llumé e n R OUGE
lorsque l 'appareil e st s ous t ension. V ous a urez b esoin d 'avoir l a c lé d e c ontact
en p osition [ ON] p our é tendre l es v érins. S i v ous t entez d 'étendre l es p rises
en a ppuyant s ur l es b outons b as d u c lavier o u s ur t outes l es p rises a vec
le b outon A utoLevel, v ous e ntendrez u ne t onalité d e « refus » d u c lavier
si l a c lé d e c ontact e st d ans l a m auvaise p osition. D e p lus, s elon q ue l a
désactivation d u f rein d e s tationnement e st c onnectée e t q ue l e f rein d e
stationnement e st r elâché, v ous n e p ourrez p eutêtre p as é tendre l es
vérins.
À l 'aide d es b outons b as d u c lavier, é tendez l es v érins j usqu'à c e q u'ils
touchent l e s ol ( c'est c e q ue l 'on a ppelle « p lanter » l es v érins). A u f ur e t à
mesure q ue v ous d éployez l es p rises, u n v oyant D EL s ur l e c lavier i ndique
que l a o u l es p rises n e s ont p as e n p osition « r angée » . L es v érins n e
peuvent ê tre a ctionnés q ue p ar p aires à l 'aide d es t ouches d u c lavier
manuel. U tilisez u n n iveau à b ulle s ur u ne s urface p lane a u c entre d e
l'autocar. N ivelez l e v éhicule e n u tilisant l es t ouches B as o u H aut d u c lavier
jusqu'à c e q ue l e v éhicule s oit d e n iveau. L es c rics n e p euvent f onctionner
que p ar p aires. A ppuyez s ur l e b outon P OWER p our é teindre l e p anneau
de c ommande ( clavier).
Pour r étracter, a ppuyez e t r elâchez l e b outon d 'alimentation d u c lavier p our
activer l 'alimentation. A ppuyez s ur l e b outon A LL R ETRACT p our r étracter l es
vérins a vant l e d éplacement. C e s ystème o ffre l a p ossibilité d e r étracter
les v érins à l 'aide d es b outons U P p our c haque p aire d e v érins. C ependant,
ces b outons n e s ont p as d estinés à ê tre u tilisés p our r étracter l es v érins d ans
leur p osition d e r angement a vant l e d éplacement. L es f lèches v ers l e h aut
doivent ê tre u tilisées u niquement p our r étracter l es v érins a fin d 'aider à
niveler l 'entraîneur. L e b outon A LL R ETRACT d oit ê tre e nfoncé p our
s'assurer q ue l e s ystème e st p rêt/sûr p our l e d éplacement. T ous l es v érins
doivent s e r étracter a utomatiquement e t r evenir e n p osition d e r angement
lorsque l e b outon A LL R ETRACT e st e nfoncé e t r elâché. L a p ompe f onctionnera
en m ode r étracté p endant e nviron 5 s econdes a près q ue l e d ernier v érin
a é té c omplètement r étracté o u j usqu'à c e q u'un d élai d e 9 0 s econdes a it é té
atteint.
CHÂSSIS
75
Publicité
