Machine Translated by Google
SÉCURITÉ
Comment f aire f onctionner v os c eintures d e s écurité e t v otre s ystème d e r etenue
Si v ous n e p ortez p as c orrectement v otre c einture d e s écurité,
l'efficacité e t l e c onfort e n s eront d iminués.
COMBINAISON T OURS/ÉPAULES
CONTRAINTES
1. E ntrez d ans l e v éhicule e t f ermez l a p orte. A sseyezvous e t a justez l e s iège.
2. L a p laque d e v errouillage d e
la c einture e st a udessus d u
dossier d e v otre s iège.
Saisissez l a p laque d e v errouillage
et t irez l a c einture.
Faites g lisser l a p laque d e
verrouillage v ers l e h aut d e l a
sangle a ussi l oin q ue
nécessaire p our f aire
passer l a c einture a utour d e v os g enoux.
3. L orsque l a c einture e st s uffisamment
longue p our s 'adapter, i nsérez
la p laque d e v errouillage d ans
la b oucle j usqu'à c e q ue v ous
entendiez u n « clic ».
4. P ositionnez l a c einture s ousabdominale s ur v otre c uisse, s ous v otre
abdomen. S i v ous a vez b esoin d e r esserrer l a p artie a bdominale, t irez u n p eu s ur l a
partie é paule. U ne c einture b ien a justée r éduit l e r isque d e g lisser s ous l a c einture
en c as d e c ollision. P ositionnez l a c einture é paulière s ur v otre p oitrine d e m anière à c e
qu'elle s oit c onfortable e t n e r epose p as s ur v otre c ou. L e r étracteur r etirera t out
mou d e l a c einture.
5. P our d étacher l a c einture, a ppuyez s ur l e b outon d e d éverrouillage
Boucle.
Certaines c eintures d 'épaule p euvent ê tre a justées v ers l e
haut o u v ers l e b as p our é loigner l a c einture d e v otre c ou.
Poussez s ur l e c ouvercle d 'ancrage p our l e l ibérer, p uis d éplacez
le v ers l e h aut o u v ers l e b as j usqu'à l a p osition q ui v ous c onvient
le m ieux.
! I MPORTANT
Tout l e m onde d ans v otre v éhicule d oit ê tre a ttaché e n t out
temps. C haque É tat d es É tatsUnis e t t outes l es p rovinces
canadiennes e xigent q ue l es j eunes e nfants v oyagent d ans d es
systèmes d e r etenue a ppropriés. C 'est l a l oi, e t v ous p ouvez ê tre
poursuivi p our l 'avoir i gnorée.
16
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
! A VERTISSEMENT
! A VIS
CEINTURE D E R ETENUE S ANS
HARNAIS D 'ÉPAULE
! A VERTISSEMENT
Portez t oujours v otre c einture d e s écurité l orsque l e v éhicule
est e n m arche.
1. F aites g lisser l e l oquet v ers l e h aut d e l a s angle a ussi l oin q ue n écessaire p our f aire
passer l a c einture a utour d e v os g enoux.
2. I nsérez l a p laque d e v errouillage d ans l a b oucle j usqu'à c e q ue v ous e ntendiez u n
"Cliquez s ur."
3. A justez e t p ositionnez l a c einture b as e t b ien a justée s ur v os h anches e n s upprimant l e
jeu d e l a c einture.
4. P our d étacher l a c einture, a ppuyez s ur l e b outon d e d éverrouillage
Boucle.
Il e xiste d ifférentes t ailles e t t ypes d e d ispositifs d e r etenue p our l es e nfants, d u
nouveauné à l a t aille q uasi a dulte. U tilisez l e d ispositif d e r etenue q ui c onvient à v otre e nfant :
• L e d ispositif d e r etenue d oit ê tre a dapté à l a t aille d e v otre e nfant.
poids e t t aille. V érifiez é galement l 'étiquette s ur l e d ispositif d e r etenue.
• S uivez a ttentivement l es i nstructions f ournies a vec l e
retenue. S i v ous i nstallez l e d ispositif d e r etenue d e m anière i ncorrecte, i l s e p eut q u'il
ne f onctionne p as l orsque v ous e n a urez b esoin.
• A ttachez l 'enfant d ans l e d ispositif d e r etenue e xactement c omme i ndiqué d ans
les i nstructions d u f abricant.
! I MPORTANT
Chaque c einture e st d estinée à r etenir u ne s eule p ersonne à l a
fois. N e m ettez p as d eux p ersonnes s ous l a m ême c einture.
! A VERTIR
N'essayez j amais d e r etenir u n e nfant s ur v os g enoux e n u tilisant l a
ceinture s ousabdominale a utour d e v ous e t d e l 'enfant. L 'enfant
pourrait ê tre g ravement b lessé o u t ué e n c as d e c ollision.
! I MPORTANT
Les c eintures d e s écurité s ont d es e nsembles a ssortis. N e m élangez p as o u n 'utilisez
pas c ette c einture o u d es p arties d e c ette c einture a vec d 'autres t ypes d e c eintures d e s écurité.