Machine Translated by Google
Le c apteur a mbiant a ctive l es v oyants d u p anneau, l es p hares e t l es f eux a rrière
lorsque l a l uminosité d e l a l umière a mbiante d escend e n d essous d 'une
valeur p rédéfinie p endant t rois s econdes. U ne f ois a ctivés, c es f eux
restent a llumés e t n écessitent s oit u n c ycle d e c ommutation d es p hares
(Off/On/Off), s oit l a m ise d u c ontact e n p osition O FF p our l es d ésactiver.
PHARES
L'interrupteur d es p hares e st u n i nterrupteur r otatif s itué à g auche d e l a
colonne d e d irection.
Les p hares s 'allument a utomatiquement s i l es e ssuieglaces s ont a ctivés.
Les p hares p euvent ê tre d ésactivés p ar :
• é teindre l es e ssuieglaces ;
• c ycler l 'interrupteur d es p hares ( Arrêt/Marche/Arrêt) ;
• m ettez l e c ontact e n p osition O FF.
POSITIONS D E C OMMUTATEUR
1. F eux a ntibrouillard : A ctivez e n
tirant s ur l 'interrupteur l orsque
les f eux d e p osition o u l es p hares
sont a llumés.
2. P hares a utomatiques ( en o ption)
3. A rrêt
4. F eux d e p osition
5. P hares
PHARES À F EUX D E R OUTE
Le c ontacteur d 'allumage d oit ê tre a llumé p our q ue l es f eux d e r oute
fonctionnent.
Lorsque l es f eux d e c roisement s ont a llumés, p oussez l e l evier d es
clignotants l oin d e v ous p our a llumer l es f eux d e r oute. P our é teindre l es
feux d e r oute, t irez l e l evier e n p osition m édiane.
Lorsque l es f eux d e c roisement s ont a llumés, t irez l e l evier v ers v ous p our f aire
clignoter m omentanément l es f eux d e r oute.
Lorsque l es f eux d e r oute s ont a llumés, u n t émoin b leu s 'allume s ur l e g roupe
d'instruments.
FEUX D E B ROUILLARD
Certains v éhicules p euvent ê tre é quipés d 'un i nterrupteur à b ascule p our
activer l es p hares a ntibrouillard. S i l e v éhicule e n e st é quipé, l 'interrupteur
à b ascule e st i nstallé p ar l e c arrossier e t l 'emplacement v arie.
Pour a ctiver l es p hares a ntibrouillard, e ffectuez l 'une d es o pérations s uivantes e n
fonction d es c ommandes d u v éhicule :
• T irez l e c ommutateur r otatif v ers l 'extérieur l orsque l e m arqueur s 'allume o u
les p hares s ont a llumés.
• A ppuyez s ur l 'interrupteur à b ascule ( non i llustré).
FEUX D E P OSITION
Pour a llumer l es f eux d e p osition, t ournez l e c ommutateur d es p hares d ans l e s ens d es
aiguilles d 'une m ontre a udelà d e l a p osition d 'arrêt.
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
! A VIS
! A VIS
INTERRUPTION D E M ARQUEUR
L'interrupteur d 'interruption d es f eux d e p osition, s itué d ans l e b oîtier d e
commande d roit d u v olant, f ait c lignoter t emporairement l es f eux d e p osition.
CLIGNOTANTS
Le l evier d es c lignotants e st m onté s ur l e c ôté g auche d e l a c olonne d e
direction. D éplacer l e l evier d es c lignotants v ers l e b as a ctive l es
clignotants g auches ; l e d éplacer v ers l e h aut a ctive l es c lignotants d roits.
Le l evier e st u ne c ombinaison c lignotant à a nnulation a utomatique, e ssuie
glace/
interrupteur d e l aveglace e t u nité d e c ommande d es f eux d e r oute.
Lorsqu'un c lignotant e st a ctivé, u ne f lèche i ndicatrice v erte c lignote à l 'extrême
gauche o u à l 'extrême d roite d u t ableau d e b ord.
Le l evier r evient a utomatiquement e n p osition n eutre ( autoannulation d e
l'interrupteur) l orsque l e v olant r evient e n p osition t out d roit a près u n
virage.
Pour a nnuler l e s ignal m anuellement, d éplacez l e l evier e n p osition n eutre.
FEUX D E D ANGER
Pour a ctiver l es f eux d e d étresse, a ppuyez s ur l 'interrupteur d es f eux d e
détresse s ur l e c ôté d roit d e l a c olonne d e d irection. L orsque l es f eux d e
détresse s ont a ctivés, t ous l es c lignotants e t l es d eux c lignotants d u t ableau
de b ord c lignotent.
Pour a nnuler l es v oyants d 'avertissement, a ppuyez s ur l e c ommutateur s itué
sur l e c ôté d roit d e l a c olonne d e d irection.
Commandes d 'essuieglace
! A VIS
N'essayez p as d e d éplacer m anuellement l es b ras d 'essuieglace.
Des d ommages a u m oteur d 'essuieglace s e p roduiront s i l es b ras
sont d éplacés d e f orce.
Les c ommandes d es e ssuieglaces e t d es l aveglaces s e t rouvent s ur l e
levier m ultifonctionnel d es c lignotants s ur l e c ôté g auche d e l a c olonne d e
direction.
Les e ssuieglaces s ont a ctionnés p ar u n c ommutateur r otatif s ur l e l evier d es
clignotants. I l y a c inq r églages, m arqués s ur l e c adran p ar d es s ymboles p our
off, d eux r églages i ntermittents e t d eux v itesses c ontinues.
Activez l es e ssuieglaces e n t ournant l e c ommutateur r otatif v ers l e h aut.
Tournez d avantage l e c ommutateur p our a ugmenter l a v itesse d es e ssuie
glaces à t ravers l es d eux r églages i ntermittents, p uis a ux v itesses b asse
et é levée. T ournez l e c ommutateur v ers l e b as p our r alentir l es e ssuie
glaces. T ournez l e c ommutateur a ussi b as q ue p ossible p our d ésactiver l es
essuieglaces.
CHÂSSIS
59