Machine Translated by Google
ÉLECTRIQUE
Commutateur d e t ransfert a utomatique S outhwire 5 0 A
(Modèle : 4 0450RVC)
Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n c ommutateur d e t ransfert a utomatique S outhwire S urge G uard 5 0 A ( modèle : 4 0450RVC).
NOTE D E N EWMAR
Ces b rèves i nstructions d 'utilisation s ont f ournies à t itre i ndicatif
uniquement e t n e d oivent p as r emplacer l e m anuel d 'utilisation c omplet
fourni p ar l e f abricant d e c et a rticle. R eportezvous a ux l iens e t a ux f ichiers
du p roduit c orrespondant d ans N ewgle p our p lus d e d étails s ur v otre p roduit.
La s érie 4 0450 a utomatique
Le c ommutateur d e t ransfert ( ATS) p ossède
de n ombreuses f onctions d e p rotection
différentes p our p rotéger v otre a utocar c ontre u ne
alimentation d e m auvaise q ualité. C elles
ci i ncluent u ne p rotection c ontre l a h aute
tension, l a b asse t ension e t u ne m asse d e
châssis m al c onnectée. S i l 'une d e c es
conditions d e d éfaut e st
rencontrés, l 'ATS o uvrira l es d eux c ontacteurs
afin d e p rotéger l 'autocar. U ne f ois l a c ondition
de d éfaut
disparaît, l 'ATS a ttendra e nviron 2 ,5 m inutes
avant d 'essayer à n ouveau d e f ermer l e
contacteur a pproprié.
Un m oniteur d e p uissance à d istance p eut ê tre i nstallé d ans c ertains
autocars e t p ermet u ne i ndication v isuelle c ontinue d e
tension s ource e t c ourant d e c harge o u d iagnostics.
Si l 'ATS n e f erme p as l e c ontacteur o u n e t ransfère p as l orsque
attendu, v érifiez l 'affichage 4 0450 p our v oir s i u n m essage d 'erreur s 'affiche.
L'écran a ffichera u n m essage d 'erreur p our c ette p anne, t el q ue " Perte d e
masse", " Haute t ension" o u " Polarité i nversée". L a c ondition d 'erreur d oit ê tre
corrigée p our q ue l e c ommutateur d e t ransfert f onctionne
correctement. R eportezvous a u t ableau d e l a p age s uivante p our o btenir d e l 'aide
sur l e d épannage d e c es c onditions.
Protection c ontre l es s urtensions C ommutateur d e t ransfert a utomatique L CD à d istance
Fonctionnement d e l 'affichage ( Modèle : 4 0299)
Cet a rticle f ournit d es i nstructions d e f onctionnement d e b ase p our u n é cran L CD à d istance d e c ommutateur d e t ransfert a utomatique S urge G uard ( modèle : 4 0299).
L'écran L CD à d istance e n o ption e st d estiné à ê tre u tilisé a vec l 'unité d e
commutateur d e t ransfert a utomatique ( ATS) 4 0350RVC o u 4 1390RVC.
Le c ontrôle d e l 'alimentation à d istance v ous p ermet d e v oir d es i nformations
détaillées t elles q ue l es t ensions p our l a l igne 1 e t l a l igne 2 ( généralement
110120 V CA), l es c onsommations d e c ourant ( 0 à 5 0 A ),
122
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
S'il n 'y a p as d e m essage d 'erreur e t q ue l 'affichage i ndique à l a p lace " Delay
Active", c ela s ignifie q ue l a c ondition d e d éfaut a d isparu e t q ue l 'interrupteur
passe p ar u n d élai d e 2 ,5 m inutes a vant d e t enter à n ouveau d e f ermer l e
contacteur.
Attendre l a f in d e c e d élai p our v oir s i l 'ATS f erme c orrectement s on
contacteur.
Si a ucun a ffichage n 'est d isponible, v érifiez l e n iveau d e l a t ension d 'entrée
pour v ous a ssurer q u'il s e s itue d ans l es l imites d e f onctionnement a ppropriées.
Vérifiez é galement q ue l 'ATS e st c orrectement c onnecté à l a m asse d u c hâssis e t
que l e c onducteur n eutre e st c orrectement c onnecté à l a t erre a u n iveau
du s ocle d 'alimentation. A ttendez 2 ,5 m inutes p our v érifier s i l a c ondition d e
panne é tait t emporaire e t a d isparu. S i c 'est l e c as, l e c ontacteur s 'enclenchera à
la f in d e l a p ériode d e 2 ,5 m inutes.
Procédure d e t est
1. B ranchez l e c ordon d 'alimentation d e q uai d u R V d ans l a s ource d 'alimentation s ecteur.
2. A ttendez l e d élai, p uis o bservez l 'affichage à d istance d e l 'état d e
l'alimentation à q uai.***
3. A llumez l e g énérateur d u R V ( la s ource d 'alimentation d u g énérateur e st
dominante p ar r apport à l 'alimentation à t erre). U n d élai d e 3 0 s econdes
se p roduire.
4. O bservez l 'affichage à d istance p our l 'état d e s ortie d u g énérateur ( volts/
ampères).
5. É teignez l e g énérateur, o bservez l 'affichage à d istance d u t ransfert
"Retarder l 'alimentation d e q uai a ctive".
6. A limentation à q uai a ctivée, o bserver l 'affichage à d istance
(Tension/Amps). * **La p lage d e p uissance d e q uai e t/ou d e g énérateur
acceptable e st d e 1 00 à 1 35 v olts. C harge ( ampères) 0 50 a mpères.
Remarque : L ors d e l a m ise s ous t ension d u g énérateur ( uniquement),
l'affichage d u m oniteur s era v ide p endant e nviron 3 0 s econdes p our l e
préchauffage d u g énérateur.
Source(s) : M odèle d 'instructions d 'installation e t d 'utilisation d u p arasurtenseur S outhwire
40450RVC/ S outhwire S urge G uard M odèle 4 0450 R VC G uide d e d épannage
Produit(s) : C ommutateur d e t ransfert a utomatique S outhwire S urge G uard 5 0 A ( Modèle :
et l 'état e t l es c onditions d e l 'ATS, y c ompris l 'heure e t l a d ate. L es d éfauts
électriques, t els q u'une b asse t ension o u u ne c onnexion à l a t erre o uverte,
qui p rovoquent l a c oupure d e l 'alimentation p ar l 'ATS, s ont a ffichés s ur l 'écran à
distance, c e q ui v ous p ermet d e r écupérer v ia l e j oystick u n j ournal d es c onditions
de d éfaut c onservé p ar l 'ATS d e l 'alimentation é lectrique à v otre e mplacement .
40450RVC, r éférence N ewmar : 1 52216)