Machine Translated by Google
Utilisation d es c ommandes
! I MPORTANT
Attendez 2 4 h eures q ue v otre r éfrigérateur r efroidisse c omplètement a vant
d'ajouter d es a liments. S i v ous a joutez d es a liments a vant q ue l e
réfrigérateur n e s oit c omplètement r efroidi, v os a liments r isquent d e
se g âter. R égler l es c ommandes d e t empérature d u r éfrigérateur e t d u
congélateur à u n r églage p lus f roid q ue r ecommandé n e r efroidira p as l es
compartiments p lus r apidement.
• L e r églage r ecommandé d oit ê tre c orrect p our
utilisation n ormale d u r éfrigérateur d omestique. L es c ommandes s ont r églées
correctement l orsque l e l ait o u l e j us e st a ussi f roid q ue v ous l e s ouhaitez e t
lorsque l a c rème g lacée e st f erme.
• S i l a t empérature e st t rop c haude o u t rop f roide d ans l e r éfrigérateur o u l e
congélateur, v érifiez d 'abord l es b ouches d 'aération p our v ous a ssurer
qu'elles n e s ont p as b loquées a vant d e r égler l es c ommandes.
Selon v otre m odèle, v otre r éfrigérateur p ossède s oit u n p anneau d e c ommande
interne, s itué e n h aut d u c ompartiment r éfrigérateur, s oit u n p anneau d e
commande e xterne, s itué a udessus d u d istributeur d 'eau e xterne. S uivez l es
instructions s pécifiques à v otre m odèle.
L'écran d 'affichage s ur l e p anneau d e c ommande d u d istributeur s 'éteindra
automatiquement e t e ntrera e n m ode « v eille » l orsque l es b outons d e c ommande
et l es p alettes d u d istributeur n 'ont p as é té u tilisés p endant 2 m inutes o u p lus. E n
mode " sommeil", l a p remière p ression s ur u n b outon d e c ommande n e f era q ue
réactiver l 'écran d 'affichage, s ans m odifier a ucun p aramètre. A près l a
réactivation, i l e st a lors p ossible d 'apporter d es m odifications à t ous l es
paramètres.
Si a ucune m odification n 'est a pportée d ans l es 2 m inutes, l 'affichage r evient e n m ode
« v eille » . A ppuyez s ur n 'importe q uel b outon d e c ommande s ur l e p anneau d u
distributeur p our a ctiver l 'écran d 'affichage.
CONTRÔLE D E L A T EMPÉRATURE
Pour v otre c ommodité, l e c ontrôle d e l a t empérature e st p réréglé e n u sine.
Lorsque v ous i nstallez v otre r éfrigérateur p our l a p remière f ois, a ssurezvous q ue l a
commande e st t oujours r églée s ur l e r églage r ecommandé ( 3 f locons d e n eige).
RÉGLAGE D ES C OMMANDES
Si v ous d evez r égler l a t empérature d ans l e r éfrigérateur o u l e
congélateur, u tilisez l es r églages i ndiqués d ans l e t ableau s uivant c omme g uide.
• A ppuyez s ur l e b outon T emp p our a fficher l e n ombre d e f locons d e n eige
souhaité, d e 1 f locon d e n eige ( le m oins f roid) a ux 5 f locons d e n eige ( le
plus f roid).
REMARQUE : S auf l ors d e l a m ise e n m arche d u r éfrigérateur, n 'ajustez p as l a
commande p lus d 'un r églage à l a f ois. A ttendez 2 4 h eures e ntre l es r églages p our
que l a t empérature s e s tabilise.
État/Raison
Réfrigérateur t rop c haud
Congélateur t rop c haud o u t rop p eu d e g lace
Réfrigérateur t rop f roid
Congélateur t rop f roid
© 2 023 D roit d 'auteur N ewmar C orporation. T ous l es d roits s ont r éservés. P our l a v ersion l a p lus r écente d e c e c ontenu e t p our p lus d 'informations s pécifiques a u p roduit, v euillez v ous r éférer à N ewgle.
Ajustement
Température d u r éfrigérateur : u n f locon d e n eige d e p lus
Température d u c ongélateur : u n f locon d e n eige d e p lus
Température d u r éfrigérateur : u n f locon d e n eige e n m oins
Température d u c ongélateur : u n f locon d e n eige e n m oins
REFROIDISSEMENT M ARCHE/ARRÊT
PANNEAU D E C OMMANDE I NTERNE
• P our d ésactiver l e r efroidissement, a ppuyez s imultanément s ur l es b outons
Refroidissement r apide e t C ontrôle d e l 'humidité e t m aintenezles
enfoncés p endant 3 s econdes. L orsque l e r efroidissement e st d ésactivé,
"Cooling O ff" a pparaît s ur l 'écran d 'affichage.
• P our r éactiver l e r efroidissement, a ppuyez s imultanément s ur l es b outons
Refroidissement r apide e t C ontrôle d e l 'humidité e t m aintenezles e nfoncés
pendant 3 s econdes. L orsque l e r efroidissement e st a ctivé, " Cooling O ff"
disparaît e t l es r églages p récédemment s électionnés a pparaissent s ur
l'écran d 'affichage.
Panneau d e c ontrôle i nterne
PANNEAU D E C OMMANDE E XTERNE
• P our d ésactiver l e r efroidissement, m aintenez e nfoncées l es t ouches d u c ongélateur
Touches T emp e t F ridge T emp e n m ême t emps p endant 3 s econdes. L orsque
le r efroidissement e st d ésactivé, " Cooling O ff" a pparaît s ur l 'écran d 'affichage.
• P our r éactiver l e r efroidissement. A ppuyez e t m aintenez l es d eux
les b outons F reezer T emp e t F ridge T emp e n m ême t emps p endant 3
secondes. L orsque l e r efroidissement e st a ctivé, « Cooling O ff » d isparaît e t
les r églages p récédemment s électionnés a pparaissent s ur l 'écran d 'affichage.
Panneau d e c ontrôle e xterne
Caractéristiques s upplémentaires
ALARME P ORTE O UVERTE
• L 'icône d e p orte o uverte s 'allume c haque f ois q u'une p orte e st
ouvert.
• L orsque l 'une d es p ortes e st o uverte p endant 5 m inutes e t q ue l e
refroidissement e st a ctivé, u ne t onalité d 'alerte r etentira t rois f ois e t
l'icône P orte o uverte c lignotera s ept f ois. C e s chéma s e r épétera t outes l es 2
minutes j usqu'à c e q ue t outes l es p ortes s oient c orrectement f ermées. L a
fonction s e r éinitialise e nsuite e t s e r éactive l orsque l 'une d es p ortes r este
ouverte p endant 5 m inutes.
REMARQUES:
• P our d ésactiver l 'alarme s onore t out e n g ardant l es p ortes o uvertes, c omme
lors d u n ettoyage d e l 'intérieur d u r éfrigérateur, a ppuyez s ur
n'importe q uel b outon d u p anneau d e c ommande.
Le s on d e l 'alarme s era t emporairement d ésactivé, m ais l 'icône P orte o uverte
sera t oujours a ffichée s ur l e p anneau d e c ommande d u d istributeur.
• L es d eux p ortes d oivent ê tre c omplètement f ermées p our q ue l 'icône P orte
ouverte s 'éteigne.
APPAREILS É LECTROMÉNAGERS
47